arrow_back

Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 151 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Si la gente observara a la tribu, parecería que nada había cambiado. Sin embargo, si uno miraba con atención, no era difícil detectar los numerosos cambios que se habían producido silenciosamente. Y así, cuando todos se reunieron de nuevo, se dieron cuenta con sorpresa de que casi nada era igual. Por ejemplo, con frecuencia se veían siluetas de ancianos paseando por la orilla del río, a menudo entre ellos el jefe principal. Esto despertaba la curiosidad de los habitantes de las faldas de la montaña. Tanto es así que, incluso fuera de la época de pesca, corrían a observarlos. Así, en poco tiempo, los miembros de la tribu adquirieron la costumbre de ir al río cuando tenían tiempo libre. ¿Quizás podrían encontrarse con algún miembro destacado de la tribu y charlar sobre la vida? Además, los habitantes de la parte alta de la montaña descubrieron que los ancianos, de mal genio, trataban a Shao Xuan con bastante amabilidad. ¡Esto era algo que no podían creer! Es más, la mirada que los dos líderes de equipo le dirigieron a Shao Xuan fue sumamente extraña. Sin embargo, aún quedaba algo que desconcertaba a todos. Durante la temporada de lluvias, varios miembros importantes de la tribu seguían desafiando la lluvia a diario para ir al río, algo que nunca había sucedido antes. A través de las historias de cada generación, la gente de la tribu había llegado a temer al río. Si bien la percepción que tenían del río había mejorado ligeramente en los últimos años gracias a la pesca, eso no justificaba que los ancianos huyeran hacia él, ¿verdad? Los escépticos siguieron dudando, mientras que los esperanzados siguieron esperando. Este año, toda la atención y la planificación se centraron en la temporada de lluvias. Al acercarse el decimosexto año de Shao Xuan, algunos miembros importantes de la tribu comenzaron a sufrir de insomnio debido a los nervios y la excitación. Diariamente se reunían para discutir el plan y evaluar si era necesario realizar algún cambio. Algunos miembros de la tribu continuaron con las tareas de buscar madera, construir un bote y tejer una vela. A medida que las realizaban, se hacía cada vez más difícil mantener a la gente en la ignorancia. Finalmente, durante la ceremonia, el chamán informó a toda la tribu sobre el plan. Esto provocó acaloradas discusiones que se prolongaron durante mucho tiempo. Desde el inicio hasta el final de la temporada de lluvias, Shao Xuan fue abordado con frecuencia por los miembros de la tribu y sometido a un aluvión de preguntas. Todos en la tribu sentían una gran expectación. Aunque muchos no entendían todas las palabras del chamán, eso no les impidió dejarse llevar por la atmósfera. Finalmente, llegó la estación de lluvias, con sus precipitaciones abundantes e intensas. Los gigantes del río emergieron en grandes grupos, que parecían interminables mientras nadaban río abajo. Los insectos xilófagos también se fueron marchando gradualmente, y con ellos, muchas otras criaturas que habían seguido a los animales gigantes río abajo. Solo regresarían cuando se produjeran los eclipses de las dos lunas redondas. También estaban aquellos que habían aparecido durante un tiempo siguiendo a las ranas, para luego desaparecer en algún otro lugar. Y esta vez, Shao Xuan aprovechó el tiempo entre el final de la temporada de lluvias y antes de que las dos lunas se reunieran para partir. El día que terminó la temporada de lluvias, todos los miembros de la tribu bajaron de la montaña. Desde los ancianos hasta los niños, desde la cima hasta la base, todos dejaron lo que estaban haciendo y se reunieron en el Sendero de la Gloria para presenciar el espectáculo. “Sácalo de aquí” dijo el chamán, de pie en la cima de la montaña. Ao y los dos jefes de equipo, junto con un par de robustos guerreros, movieron la canoa con cautela y solemnidad. La canoa tenía forma de huso. Medía diez metros de largo y casi tres metros en su parte más ancha. La habían hecho tan grande para que Chacha pudiera descansar dentro; si solo Shao Xuan fuera a bordo, la canoa no necesitaría ser tan grande. Shao Xuan seleccionó la madera utilizada para construir el barco después de que los equipos de caza trajeran de fuera muchas variedades. Una vez elegido el tipo de madera, salieron en busca del árbol más idóneo. La canoa fue construida por Shao Xuan, junto con algunos de los mejores artesanos de la piedra de la tribu, entre ellos el viejo Ke. Primero talaron el árbol y luego ahuecaron el centro, dando como resultado una embarcación espaciosa pero ágil. Este proceso fue relativamente sencillo, aunque resultó difícil asegurarse de que no tuviera fugas y de que no volcara con el viento. El propio Shao Xuan también dibujó el plano. Durante el proceso, consultó con los guerreros ancianos; si bien quizás no entendían de canoas, sí conocían técnicas útiles para cruzar el río. Shao Xuan utilizó estas sugerencias y modificó sus planes originales. Una vez finalizado el diseño, los canteros se pusieron manos a la obra, talando numerosos árboles para perfeccionar sus habilidades. Dado que las herramientas de madera no eran iguales a las de piedra, no se atrevieron a empezar a construir la canoa sin preparación. Solo después de dominar los fundamentos y algunos trucos del oficio, se sintieron lo suficientemente seguros como para comenzar. Para los guerreros totémicos de la tribu, la canoa no era pesada. Si en un día normal transportaban piedras sin problema, ¿cómo iba a ser más difícil transportar madera? Sin embargo, para demostrar la importancia de este evento para la tribu, varios guerreros totémicos de alto nivel fueron enviados a bajar la canoa de la montaña, creando una atmósfera de ritual solemne. Shao Xuan estaba sentado con las piernas cruzadas mientras el chamán le dibujaba en la cara. Al igual que para los guerreros, esto se consideraba una especie de bendición. El chamán incluso había dibujado en la pierna de Chacha imágenes que se asemejaban a las del águila gigante de la Montaña del Águila. Tras finalizar los dibujos, el chamán Shao Xuan rindió homenaje al brasero y luego marchó por el Sendero de la Gloria con los guerreros totémicos, rumbo a la canoa. Chacha se elevó directamente al cielo y voló hacia adelante. Detrás de la canoa se veía al chamán y a los ancianos, con rostros que reflejaban una amplia gama de emociones. Algunos parecían emocionados, otros preocupados; algunos ancianos lucían serenos, pero ninguno podía controlar los espasmos de sus músculos faciales, lo que indicaba que sus corazones no sentían ninguna paz. Esto era algo que los ancestros siempre habían anhelado; ¿cómo podían estar tranquilos? A lo largo de este recorrido, los espectadores también se congregaron detrás de la canoa, siguiendo su movimiento. Los adultos habían traído a sus hijos, y las personas con discapacidad avanzaban con dificultad apoyándose en sus muletas, lo que obligaba a quienes los rodeaban a echarles una mano mientras se mantenían muy unidos. Juntos, cantaron el “Canto de Caza” y el “Canto de Oración”. Al principio, solo cantaban los de la parte alta de la montaña, pero pronto se unieron los de la parte baja. Las voces de toda la tribu, tiernas, ancianas, agudas o ásperas, resonaron en el aire al unísono, cantando la misma canción. Para ellos, el canto representaba lo que sentían en ese preciso instante. La mayoría de los miembros de la tribu no eran hábiles para mostrar sus emociones o pensamientos, por lo que el canto les proporcionaba un medio para hacerlo. Normalmente, la Canción de Caza evocaba una sensación de impaciencia y aura asesina; esta vez, por primera vez, transmitía una sensación de valentía y esperanza. Y así, en este día, toda la tribu se reunió colectivamente para despedir a Shao Xuan. ¿Qué había al otro lado del río? No lo sabían y nunca habían intentado averiguarlo. Para muchos, las acciones de Shao Xuan eran admirables, pero no creían que pudiera cruzar a salvo. ¡Ese río era realmente peligroso! ¡Demasiado bravo! Después de que la canoa fue bajada de la montaña, el grupo de Ao la empujó cuidadosamente hacia el río. La embarcación que habían construido podría clasificarse como una canoa de doble balancín. Su nombre proviene de las estructuras en forma de bote en miniatura a ambos lados de la canoa. Shao Xuan la había diseñado así para brindar soporte adicional; la había visto durante unas vacaciones en el extranjero en su vida pasada. Gracias a este diseño, la canoa podía superar el riesgo de volcar debido a los fuertes vientos. Además, tenía la ventaja de ser ligera. En su época anterior, esta embarcación se utilizaba para viajes y transporte de larga distancia. La vela era una parte fundamental de la embarcación, pues le permitía navegar. Esta vela se tejía con una combinación de hojas de árboles y enredaderas. Estas enredaderas, flexibles pero resistentes, se encontraban en los cotos de caza y se enviaban a los mejores tejedores para crear una vela triangular. A ojos del chamán, este tipo de materiales con usos impredecibles debían recolectarse; cuantos más, mejor. Sin embargo, esas lianas eran realmente difíciles de encontrar, y al final solo hallaron dos trozos. Uno de ellos se había usado para tejer la vela, mientras que el otro se guardó como reserva. Con solo uno de reserva, no sabían si sería suficiente. En su vida anterior, Shao Xuan había aprendido que ese tipo de barco podía navegar más de 200 kilómetros al día. Sin embargo, en este mundo, no estaba muy seguro de hasta dónde podría llegar dadas las diferentes condiciones. Shao Xuan siguió colocando los soportes laterales en la canoa principal, examinando cada rincón y comprobando que no le faltaba de nada. Cuando terminó, volvió la vista hacia la orilla. César cargaba a Viejo Ke mientras permanecía en la orilla, observando a Shao Xuan y a Chacha descender. César sollozaba, pues él también deseaba seguirlos, pero Shao Xuan no podía llevarlo consigo. Si se topaban con algún peligro en el río, Shao Xuan podría escapar con Chacha, pero César no. Si Chacha hubiera tenido el mismo tamaño que las águilas gigantes de Eagle Mountain, podría haber traído consigo a un par de personas. Desafortunadamente, seguía siendo demasiado pequeño. “Adiós. Me voy”, dijo Shao Xuan mirando a la orilla mientras juntaba las manos en señal de despedida. Bajo la dirección del chamán, todos lo imitaron, siguiendo sus pasos. Esto era algo jamás visto en el último millón de años. Para los miembros de la tribu, Shao Xuan era su única esperanza. Si no tenía éxito, ¿cuánto tiempo más tendrían que esperar para volver a intentarlo? Nadie lo sabía; quizá, incluso después de mil años, nada cambiaría. Con un tirón de la vela, el viento la llenó y la canoa se lanzó al agua. La vela era increíblemente grande. Si no fuera por el poder del tótem, Shao Xuan tal vez no podría manejarla. ¡Chacha, este bribón! De pie dentro de la canoa, miraba con curiosidad a ambos lados. Para él, era una experiencia totalmente novedosa. ¡Pensar que podía estar de pie sobre el agua! Sin embargo, a pesar de ser un barco tan grande, comparado con Chacha, seguía siendo pequeño. No podía moverse libremente; en el mejor de los casos, solo podía permanecer inmóvil un rato antes de volver a volar hacia la dirección que Shao Xuan le había indicado. El cielo le ofrecía mucha más libertad, y cuando se cansaba de volar, podía regresar a la canoa a descansar. En la orilla, la tribu continuó cantando juntos el canto de oración. Shao Xuan giró la cabeza, mirando hacia atrás mientras la gente en la orilla se hacía cada vez más pequeña. Las casas situadas en la montaña se volvían cada vez más borrosas, y la montaña donde había pasado ocho años de su vida se desvanecía progresivamente hasta que el agua finalmente tocó el cielo. Aparte del aullido del viento, todo lo demás estaba en silencio. Mirando hacia la dirección del sol, sintiendo los cambios en el viento, Shao Xuan ajustó sus velas, dirigiéndose hacia lo desconocido.
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)

Continúa leyendo

Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)

Capítulo 152

Siguiente Capítulo ›

Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 151

Estás leyendo el capítulo 151 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.