Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

Farragut pensaba que solo había una entrada a Frost Anvil, que era la Gran Puerta, pero no era así. Había varios agujeros para perros. Y en uno de ellos… En el momento en que salieron del conducto de ventilación, Jude y Cordelia se pusieron nerviosos. El fuerte y putrefacto olor a sangre les irritaba la punta de la nariz. Frente a la Gran Puerta, no era exagerado decir que los cuerpos de muchos monstruos cubrían todo el campo de nieve. Por suerte, esto ocurrió cerca de Frost Anvil, donde hacía frío. Si hubiera sido en otro lugar, les habría costado respirar debido al olor de los cuerpos en descomposición. Y el demonio se quedó allí. Sisioth permanecía de pie con sus dos brazos armados con espadas colgando hacia abajo, como si estuviera custodiando la entrada de la Gran Puerta. Sobre su cuerpo delgado, unas conchas de color negro azabache se conectaban una tras otra, formando una figura que parecía una armadura. Permaneció inmóvil con la cabeza ligeramente inclinada, como si se hubiera quedado dormido estando de pie. Aunque la técnica de restricción empleada por el líder de la Mano del Diablo había sido liberada, eso no significaba que estuviera completamente libre. Hasta que recuperó la consciencia, dañada por la Mano del Diablo, permaneció cerca de la Gran Puerta, sembrando la muerte entre todos los que se le oponían. Y en su lado opuesto. Tal como Jude había previsto, había algunas personas que podían considerarse sus aliadas. “¿Están… intentando sellarlo?” Jude asintió ante la pregunta de Cordelia. A unos doce metros de Sisioth, que permanecía de pie en silencio, seis magos ataviados con las túnicas de los Guardianes de la Santa Cruz mantenían el sello. Sin embargo, eso solo les sirvió para ganar tiempo. Es más, incluso ese tiempo parecía estar agotándose. “Es la bandera del conde Hræsvelgr.” Jude siguió con la mirada la voz de Cordelia y vio un puesto de avanzada construido a cierta distancia. Había cuatro caballeros del conde Hræsvelgr y alrededor de treinta soldados. En lugar de decir algo, Jude cerró los ojos una vez. Teniendo en cuenta la disposición general de las tropas del conde Hræsvelgr y de los Guardianes de la Santa Cruz, parecía que ya habían sufrido daños considerables, tal como él había previsto. “Unámonos a ellos.” Ante las palabras de Cordelia, Jude asintió. Técnicamente, la Mano del Diablo llegó aquí por culpa de Jude y Cordelia. Por supuesto, ambos también fueron víctimas, así que no hicieron nada malo, pero eso no significaba que estuvieran exentos de responsabilidad. Caza al demonio. Derríbalo. Al fin y al cabo, era un camino que debían recorrer para llegar al final feliz perfecto. Y justo en ese momento… “Se va a romper.” Cordelia dijo abruptamente. En ese preciso instante, su intuición percibió el ligero cambio en el maná. Y justo después… Jude se abalanzó sobre Cordelia. La empujó al suelo y la obligó a tumbarse, y en ese mismo instante, el aire emitió un aullido. La intuición de Cordelia era correcta. El espacio entre Sisioth y los Guardianes de la Santa Cruz se derrumbó como un cristal que se rompe. En el instante en que la pared invisible se destruyó, Sisioth balanceó su brazo. Una sola raya. Una enorme hendidura dividía el espacio. "¡Bajar!" Alguien de los Guardianes de la Santa Cruz gritó. Los caballeros se movieron y gritaron también, pero no todos lograron reaccionar. Dos de los Guardianes de la Santa Cruz que estaban cerca de Sisioth fueron decapitados. Ninguno de los soldados perdió la vida debido a la distancia, pero la mayoría estaban aterrorizados y no podían moverse. El sello de los Guardianes de la Santa Cruz estaba roto. Sisioth comenzó a moverse de nuevo. De todos los momentos, tenía que ser justo ahora. No, fue más bien una suerte. Si hubiera ocurrido antes de que aparecieran Jude y Cordelia, ¡todos habrían sido masacrados! "¡Ir!" Jude le dijo a Cordelia, que estaba debajo de él. Cordelia respondió, y Jude se convirtió en un vendaval. Veinticuatro escalones de vendaval. Cordelia siguió el torbellino que Jude había creado, mientras avanzaba y desataba el poder de la bruja. “¡Aaaahh!” Cordelia había activado la Transformación de Bruja. Ella había gritado en voz alta. Sisioth reaccionó con el poder destructivo de un demonio. Justo cuando estaba a punto de asestar un segundo golpe, se giró hacia Cordelia, pero una ráfaga de viento lo azotó de repente. Demonio Sisioth. No era comparable al demoníaco Farragut. Su capacidad física era verdaderamente asombrosa. Sisiot vio a Judas. Sus pupilas se convirtieron en rendijas, como las de un gato, cuando sus ojos amarillos captaron la mirada de Jude. “¡!” —¡Gritó Cordelia! Sisioth lanzó su segundo tajo con furia, pero Jude lo esquivó a corta distancia. El tajo fue tan rápido que, sin la de Cordelia, Jude no habría podido evitarlo. “¡!” Cordelia lanzó sucesivamente. En cierto sentido, superponer el uso de era veneno. No solo suponía una carga considerable para el cuerpo de Jude, sino que también era posible que, como todos los demás, Jude no pudiera adaptarse a la velocidad, que se había vuelto demasiado rápida. Y así fue en el caso de Jude. Jude no era Cordelia. Le resultó imposible adaptarse a la velocidad que se había acelerado repentinamente. Entonces Jude lo calculó. Su propio cuerpo. Sus movimientos. Su velocidad. ¡La trayectoria que quería trazar! Jude evitó por poco el ataque de Sisioth. Una sonrisa se dibujó en el rostro de Sisioth, y Cordelia volvió a gritar. “¡No te limites a mirar!” Al mismo tiempo que gritaba, activó su magia. Decenas de proyectiles mágicos se precipitaron como una tormenta hacia Sisioth, y los Guardianes de la Santa Cruz recobraron la compostura al oír el grito de Cordelia. Se volvieron unos hacia otros y comenzaron a recitar su conjuro. Y el Cheonmujiche de Jude brilló con luz propia. Gracias a los cálculos de Jude, pudo adaptarse a la velocidad que había aumentado gradualmente. Su operación fue sencilla. Acorta la distancia. Cordelia o los Guardianes de la Santa Cruz ralentizan de alguna manera los movimientos de Sisioth. Y el propio Jude golpeará y aplicará la técnica de restricción sobre el cuerpo de Sisioth. “¡Kahahahahaha!” Sisioth soltó una risa diabólica y comenzó a balancear ambos brazos simultáneamente. Jude le dio deliberadamente la espalda a la Gran Puerta, y más de diez ataques atravesaron el espacio donde había estado, chocando luego contra la Gran Puerta. ¡Kaaaaak! Sus tajos fueron tan afilados que dejaron varias líneas profundas trazadas en la gruesa y dura Gran Puerta. Jude contuvo la respiración. Incluso el simple hecho de exhalar o respirar era un lujo para el Jude de entonces. Volvió a concentrarse y a enfocar su atención. Su comprensión de las Nueve Puertas del Noveno Cielo se desarrolló aún más con la apertura de la segunda puerta, lo que le otorgó a Jude una percepción más amplia y sensible. Lo aterrador de Sisioth era el hecho de que su rango de ataque, el Tajo Rompeespacios, era muy amplio. Por lo tanto, aumentar la distancia era bastante contraproducente. Esto se debe a que si realizaba un ataque de corte rompeespacios uno tras otro, Jude no podría evitarlo. Así pues, Jude debe luchar a corta distancia. Debe crear una situación en la que pueda esquivar los ataques de Sisioth uno a uno. El hechizo de los Guardianes de la Santa Cruz se había completado. Decenas de cadenas doradas se extendían hacia Sisioth. Sisioth volvió a usar el Ataque Rompeespacios. Giró su cuerpo y dividió el espacio varias veces, rompiendo las cadenas doradas. Pero eso fue suficiente para los dos. Porque Sisioth se había dado la vuelta. Porque había atacado en un lugar distinto a Jude. Fue solo un instante. Fue un tiempo demasiado corto. Pero hubo alguien que se coló en ese breve lapso de tiempo. La de Cordelia cortó el espacio. Voló en el momento justo y penetró en el punto ciego de Sisioth. Se produjo una explosión. No fue Cordelia. Fue el resultado de que Sisioth hiciera explotar el maná que rodeaba todo su cuerpo. El aire se estremeció. La de Cordelia quedó destrozada, y los Guardianes de la Santa Cruz y los soldados que se encontraban lejos no pudieron soportar las consecuencias y cayeron al suelo. Cordelia apretó los dientes. En el momento en que la fue aplastada, ella resistió el rebote del maná y completó otro hechizo. Fue el poder que obtuvo al absorber la piedra espiritual de la Serpiente Blanca. Solo podía utilizarse en el momento en que sus miradas se cruzaran con las de su oponente. Sus miradas se cruzaron. Porque Sisioth había aplastado la . Porque el detector de maná del demonio identificó quién lanzó la . Fue tal como ella lo deseaba. En cuanto sus ojos se encontraron con los de Sisioth, los ojos azules de Cordelia se transformaron en los de una serpiente. Activó el , un poder que la Serpiente Blanca poseyó en el pasado. “¡Aaahh!” Cordelia gritó. La sangre le corría por las mejillas. Pero Cordelia no cerró los ojos. Se obligó a sí misma a soportarlo. Y el resultado fue que Sisioth se detuvo. Por un instante muy breve. Sin embargo, fue infinitamente largo en comparación con el momento en que Jude se dio la vuelta para asestar un golpe. Un torbellino. Se desató un vendaval. Un destello dorado de luz surgió del Puño de Poder cubierto con una hoja de papel en la que estaba inscrita la técnica de restricción. “Juncathergo Sisiono Zirvanston.” Dijo Jude. Mientras recitaba ese nombre tan largo, el puño de Jude alcanzó el pecho de Sisioth. Cordelia finalmente cerró los ojos. Se desplomó, cubriéndose los ojos con ambas manos. Pero a Sisioth no le pasó nada. Jude tenía una expresión de desconcierto. ¿Por qué no funciona? “¡Esto debería funcionar!” Mientras intentaba averiguar por qué no funcionaba, Jude extendió la palma de la mano. La levantó hacia la técnica de restricción dorada grabada en el pecho de Sisioth y gritó de nuevo. “¡Juncathergo Sisiono Zirvanston!” “¡Aaaahhh!!!” Sisioth gritó. La luz dorada lo envolvió, y el aterrador maná que cubría todo su cuerpo se encogió en un instante. Jude contuvo el aliento. Gritó mientras apretaba el puño. “¡Cordelia!” El Puñetazo de la Santa Cruz impactó contra Sisioth, y este no pudo reaccionar adecuadamente porque ocurrió justo después de que la técnica de restricción lo inmovilizara. La mandíbula de Sisioth se ladeó y Jude usó el Puñetazo Relámpago en sucesión. El golpe impactó todo el cuerpo de Sisioth y Jude volvió a llorar. “¡Cordelia!” Él la llamó. Y Cordelia le respondió. Con los ojos aún cerrados, extendió la mano. Mientras estaba en el estado de Transformación de Bruja, la capacidad de Cordelia para detectar maná era comparable a la de un demonio de bajo rango, aunque aún estaba poco desarrollada. Ella sintió el maná. Ella lo introdujo en el maná que sintió allí. La cortó el espacio de nuevo. Penetró en la espalda de Sisioth, que estaba siendo golpeado brutalmente. “¡Kuaaaahh!” Sisioth dejó escapar un grito. Y Jude apretó ambos puños. Su siguiente movimiento se basó en el Puñetazo de la Santa Cruz. Haz una cruz con ambas manos. Superpón las dos Santas Cruces para aumentar el poder más del doble. Puñetazo de doble cruz. El ataque fue genial. Pero la cosa no terminó ahí. Al igual que Cordelia, Jude también utilizó su poder recién adquirido. Yin y Yang. En su mano derecha, la Santa Cruz emanaba energía Yin. En su mano izquierda, la Santa Cruz emitía energía Yang. “¡Uuoooooh!” Los dos puños de Jude golpearon el pecho de Sisioth. Dos cruces penetraron su cuerpo, chocando entre sí antes de finalmente explotar. ¡Boooooom! No era comparable al hechizo de Manuela, pero las dos energías del Yin y el Yang chocaron entre sí, creando un poder más destructivo que el Puñetazo Doble Cruzado. “¡Gaak-!” Jude tampoco salió ileso. Ambos brazos se pusieron rojos como si se hubiera quemado, y un hilo de sangre fresca le corría por los labios. Pero eso fue suficiente. Sisioth ya no se movía. Un anillo de luz blanca pura rodeaba a Jude y Cordelia. “¿Lo matamos? ¿Fui yo quien le dio el golpe final?” Cordelia seguía sentada con los ojos cerrados, tanteando el aire mientras preguntaba, y Jude se limpió la sangre de la comisura de los labios y contó los anillos de luz. Cinco para Jude y cuatro para Cordelia. Sin embargo, Jude era un hombre que sabía decir una mentira piadosa. “¡Oh, le diste! ¡Te llevaste el último golpe!” “¡Genial! ¡Último golpe! ¡Último golpe!” Eso la hizo feliz. Jude sintió una extraña sensación de déjà vu al ver a Cordelia desplomarse débilmente con una expresión de felicidad en el rostro, y volvió la mirada. Si hubiera podido, habría querido disfrutar del título recién adquirido, pero primero tenía que priorizar la resolución de otro asunto. Ese algo eran los Guardianes de la Santa Cruz y los caballeros del Conde Hræsvelgr. Tal como esperaba, sus rostros se quedaron hipnotizados cuando los vio, y uno de los caballeros del conde Hræsvelgr exclamó de repente. “¡Jude Bayer! ¡Cordelia Chase!” Jude asintió con la cabeza. Tal como lo había dicho el caballero, estaba pensando en revelar sus identidades antes de hablar con ellos. Pero las palabras del caballero aún no habían terminado. “¡Locura… no, no es eso! ¡Es una pareja de fantasía!” Nota del traductor: Aquí hay un juego de palabras. El caballero estaba a punto de decir "hwan-jang-ui" (환장의), que significa "loco". Sin embargo, lo que quería decir era "hwan-sang-ui" (환상의), que significa "fantasía". Así que mezcló "jang" y "sang" en ambas palabras. Este juego de palabras continúa en la conversación de los caballeros después de esta nota. “¡Jadeo! ¿En serio?” “¿Son una pareja muy loca?!” “Es pura fantasía. El joven maestro nos advirtió que tuviéramos cuidado con esas palabras.” “Ah, la fantasía. Sí, la fantasía.” ¿Qué demonios estaban hablando? ¿Y Lucas es el joven amo del que están hablando? ¿Lucas? ¿Qué demonios les dijiste? ¿Y "pareja loca"? ¿Qué es eso? ¿Les advertiste que tuvieran cuidado porque se confundían con demasiada frecuencia? “Ejem, ejem, mi nombre es Phil Reiner, caballero del conde Hræsvelgr.” Uno de los caballeros que parecía ser su líder se adelantó, y luego una mujer del bando de los Guardianes de la Santa Cruz, que rápidamente recobraron la compostura, también habló con Jude. “Soy Joan, de la asociación Guardianes de la Santa Cruz.” Phil Reiner era un caballero corpulento que aparentaba tener poco más de treinta años, y Joan era una mujer de veintitantos con una melena rubia tan preciosa que resultaba decepcionante que la llevara corta. “…como ya sabes, soy Jude Bayer. Me gustaría hablar contigo más tarde, una vez que me haya ocupado primero de mi prometida.” También hubo víctimas del lado de los Guardianes de la Santa Cruz. Todos sus grupos necesitaban tiempo para aclarar las cosas primero. Jude corrió hacia Cordelia, y uno de los caballeros que los vio volvió a hablar. “¡Una pareja del siglo que moriría si no pudiera vivir junta…! Eso es lo que dijo el joven maestro. Tal y como lo dijo el joven maestro.” Lucas. ¿Qué demonios les dijiste? Jude solo miraba hacia adelante, reprimiendo el impulso de mirar hacia atrás, y pronto vio a Cordelia cubriéndose el rostro con ambas manos y expresando su vergüenza con todo su cuerpo.