Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 49 online gratis en español

Términos utilizados en este capítulo: Dolswe (돌쇠) – uno de los nombres masculinos más populares para los sirvientes de la dinastía Joseon en Corea. Se usa con frecuencia en dramas tradicionales o históricos coreanos. Princess Maker es una serie de juegos de simulación de vida desarrollada por la compañía japonesa Gainax. En este juego de fantasía, el jugador cría a una joven (hija) hasta la edad adulta, enseñándole habilidades y desarrollando su personalidad asistiendo a clases y trabajando a tiempo parcial. Su crianza dependerá de las acciones del jugador y determinará el final que obtenga. El mejor final, por supuesto, es convertirse en princesa o reina. Siento que el autor jugó mucho a este juego porque tienen dos series (Dungeon Maker, Ending Maker) con la palabra "maker" en el título, jajaja. Ghostblade – Anteriormente se traducía como 'Noble de la Espada', lo que yo creía que era solo parte del apodo de Kamael. Sin embargo, hoy descubrí que se basa en una clase única del juego Dungeon Fighter Online. Por eso, todas las traducciones anteriores con las palabras 'Noble de la Espada' se han cambiado a 'Ghostblade'. – Fuente: wiki de Dungeon Fighter Online Aniquilación de pares: este fenómeno físico se produce cuando dos fuerzas opuestas chocan, provocando su desaparición y la liberación de energía. El yin y el yang son fuerzas/energías opuestas, por lo que su combinación produce la aniquilación/extinción total. “¡Arre, arre! ¡Corran, corran!” Cuando Cordelia gritó alegremente mientras cabalgaba sobre la espalda de Jude, los ojos de Jude se entrecerraron. “Señora.” “¿Qué ocurre, Dolswe?” “Por favor, ten consideración y dame algunas zanahorias antes de decirme que corra.” “La zanahoria es una mierda. Mejor aún, ¿qué tal un látigo? ¿No crees que se me dará bien?” Ante las palabras de Cordelia, Jude imaginó por un instante que Cordelia usaba un látigo. Aunque el atuendo le quedaba un poco ajustado, sentía que era bastante apropiado para una chica de belleza incomparable. “Oye, te estás imaginando algo raro, ¿verdad?” “Eso no es cierto. Al contrario, mi princesa, este padre nunca educó a su hija para que fuera así.” "¿Entonces cómo la criaste?" “¿Algo parecido al Creador de Princesas?” “Felicidades. Es el final de la Reina. Es muy buena azotando. Ha llegado el momento de que seas castigado por disfrutar lujosamente del dinero que tu hija ganó con el trabajo de medio tiempo que la obligaste a hacer.” “Hemos regresado.” “Hemos vuelto.” Mientras mantenían su habitual conversación sin sentido, llegaron a la sala de control. Jude corrigió de nuevo su postura antes de preguntarle a Cordelia. “¿Puedes ponerte de pie?” “Puedo hacerlo, pero ya que hemos venido hasta aquí, por favor, llévame en brazos hasta nuestro alojamiento.” "Bueno." Aunque Cordelia hablaba alegremente, su tez estaba pálida. Fue causado por el exceso de trabajo que ella misma se impulsó. Cuando Jude puso cara de preocupación, Cordelia sonrió y le dio otra palmadita en la espalda. “Vamos rápido, ¡a toda velocidad!” “Neeeiiigh.” Jude bailó al son de su melodía y aceleró el paso. Y otro minuto más o menos. Mientras estaba tumbada en la cama de campaña, Cordelia soltó una risita repentina. "¿Por qué?" “No, es solo que me he quedado aquí unos días, pero me sentí aliviado como si hubiera vuelto a casa.” “Así que eres una persona hogareña. Naciste con eso, ¿eh?” "Soy." Cordelia soltó una risita mientras estiraba su cuerpo una vez más antes de cerrar los ojos a la fuerza. No podía conciliar el sueño fácilmente porque el futuro inmediato era demasiado serio. “Sisiot.” “El demonio de la espada. Atributo viento. Un monstruo especializado en el combate cuerpo a cuerpo, famoso por su crueldad extrema cuando se libera el sello.” Originalmente, se trataba de un demonio con el que se encontraron a mitad del juego cuando se enfrentaron directamente a la Mano del Diablo. Pero en ese momento, todavía estaban al principio del juego. Si lo analizaban con calma, Sisioth no era un enemigo con el que Jude y Cordelia pudieran luchar. En cuanto a habilidades, aún estaban por detrás de Farragut. “De Guatemala a Guatepeor.” Lograron derrotar fácilmente a la Serpiente Blanca, pero ahora debían enfrentarse a Sisioth tras Farragut. Jude dijo con una sonrisa amarga mientras consolaba a Cordelia. “Aun así, conozco su verdadero nombre y la ceremonia de sellado… o, para ser exactos, la técnica de control de restricciones, así que existe la posibilidad de ganar. Además, si mi suposición es correcta, habrá aliados fuera de la puerta.” “El conde Hræsvelgr.” “Así es, porque si se tiene en cuenta la situación, Farragut debió haber destruido el sello de la Gran Puerta.” El conde Hræsvelgr había instalado un gran sello en la Gran Puerta. En la historia original, la mayoría de los monstruos no podían entrar en el Yunque de Escarcha debido al sello de la Gran Puerta. Llegó al punto de que algunos tuvieron que buscar un camino secundario o un camino escondido para poder entrar. Pero esta vez, la situación era diferente a la original. La Mano del Diablo, que en principio no debería haber aparecido en Frost Anvil, había destruido por completo el sello de la Gran Puerta. “Si se rompe ese sello, el mago lo sabrá al instante. Porque el sello es así de importante. Estoy seguro de que enviarán tropas para investigar lo que ha ocurrido aquí.” Además, en esta ocasión se produjo el incidente de la "fuga" de Jude y Cordelia. Desde la perspectiva del conde Hræsvelgr, también se consideraría la posibilidad de que Jude y Cordelia hubieran destruido el sello de la Gran Puerta, por lo que no tuvo más remedio que enviar tropas de una forma u otra. La expresión de Cordelia se tornó seria al escuchar las palabras de Jude. No era porque le preocupara volver a involucrarse con el conde Hræsvelgr. “Los daños aumentarán si envía a algunos guardabosques a investigar.” Después de todo, su oponente era el demonio Sisioth. Cuando Cordelia se preocupó por las posibles bajas, Jude negó con la cabeza y dijo. “No pasa nada. Estoy seguro de que el conde Hræsvelgr se habría percatado de los movimientos anormales de los monstruos. Habría enviado un contingente mayor de lo necesario.” “¿Es… así? ¡Qué alivio!” Cordelia sonrió aliviada, y Jude también sonrió con ella, pero tenía otros pensamientos en su interior. 'Los daños ya deben ser considerables.' Si se trataba de un contingente de tropas de cierto tamaño, debió haber enviado a unos diez exploradores juntos. Y en esa escala, no tendrían ninguna posibilidad contra Sisioth. Era razonable suponer que existía una alta probabilidad de que ya se hubieran denunciado más de 10 víctimas. Si se encontraran con las fuerzas del conde Hræsvelgr fuera de la Gran Puerta, serían la segunda unidad enviada, y no la primera. Sin embargo, Jude se guardó ese pensamiento para sí mismo. Prefiere no perturbar la mente de Cordelia en este momento. “En cualquier caso, hay algo que debemos hacer ahora mismo.” Mientras Jude hablaba con un tono deliberadamente alegre, Cordelia se vio influenciada por sus palabras optimistas y también sonrió. “¿Se trata de la preparación para esa técnica de restricción?” “Sí, yo también tengo que hacer eso. Pero antes, tenemos que terminar la puesta en marcha.” Todavía no había podido absorber por completo la energía del Girasol. Ante las palabras de Jude, Cordelia habló y se golpeó el pecho aunque estaba tumbada. “Esta vez también te protegeré. Confía en esta noona.” “Sí, pero esta vez tú también tienes que hacerlo.” “¿Eh? ¿Yo también? ¿Yo también tengo que comerme el girasol?” Cordelia parpadeó, preguntándose de qué estaba hablando, y Jude dijo después de pellizcarle la mejilla impulsivamente. “No, estás haciendo otra cosa.” '¿De qué estás hablando?' Cordelia pensó mientras le pellizcaba la mano a Jude, que le estaba pellizcando la mejilla. “Es la piedra espiritual de la Serpiente Blanca. Si tuviera que ponerle un nombre, ¿quizás Corazón de Serpiente?” “Parece débil para ser un Corazón de Serpiente, así que usemos la piedra espiritual.” "Bueno." Jude y Cordelia observaban la piedra roja que se encontraba frente al corazón, ubicado en el torso cerca de su cabeza, que representaba aproximadamente una quinta parte del cuerpo de la gigantesca Serpiente Blanca. Era la piedra espiritual de la Serpiente Blanca, la que habían extraído de su corazón. “No queda mucho, ya que consumió la mayor parte del maná almacenado durante los últimos 1000 años… pero sigue siendo la piedra espiritual que poseía el monstruo demoníaco Leviatán. Sería de gran ayuda para el nivel actual de Cordelia.” “Pero en la versión original, ¿no se reveló que no se puede usar?” “Así es, porque es la piedra espiritual del demonio.” Utilizar la piedra espiritual de la Serpiente Blanca era imposible para Lucas o para cualquier otra persona. “El maná del demonio es venenoso para los humanos comunes. Su absorción puede causar una grave anomalía en el cuerpo… y, en el peor de los casos, pueden convertirse en un humano demoníaco y en una marioneta del demonio.” “Es increíble cada vez que hablas así. ¿Cómo puedes recitar todo eso?” “En cualquier caso, como decía el compañero A, la piedra espiritual generalmente no se puede absorber. Por eso, después de todo, no apareció como objeto en el juego. Pero Cordelia, si no me equivoco, tú sí podrías absorberla. Porque…” “Debido a la transformación de bruja.” Cordelia asintió tras completar las palabras de Jude. Últimamente, a menudo le pasaba a Jude todo el trabajo de pensar, pero eso no significaba que ella misma no estuviera pensando. El poder de la bruja, que es la fuente de la Transformación de la Bruja, provenía originalmente de los demonios. Si utilizara la Transformación de Bruja, le sería posible absorber el poder de la piedra espiritual. “Pero por si acaso, si sientes que algo es raro, detente de inmediato. ¿De acuerdo?” “Sí, papá. No te preocupes.” Cordelia asintió con la cabeza tras responder, y acto seguido tocó con cuidado la piedra roja, que tenía aproximadamente el tamaño de una cabeza humana. Podía sentir el poderoso maná pulsando en su interior. “Vale… puede que ahora mismo sea difícil, pero lo intentaré en cuanto me transforme en bruja.” “Muy bien, entonces volveré a nuestro alojamiento y terminaré de absorber la energía del Girasol. Si todo sale según lo previsto… mañana por la mañana volveré a abrir los ojos.” “¿Entonces tu Gueumjulmaek se curará esta vez?” Me gustaría que eso sucediera, pero tal vez no. Me detuve a mitad de camino, así que tengo que asimilarlo de nuevo. Hubiera sido mejor si lo hubiera hecho todo de una vez, pero no se pudo evitar. “Oh, qué lástima.” “Bueno, estaría más cerca de estar completamente curada. Así que, aunque quieras pegarme, ten un poco más de paciencia, mi princesa.” “¿Qué está diciendo este loco?” Cordelia le dio una paliza a Jude, pero él la esquivó fácilmente usando Veinticuatro Pasos de Vendaval. “Entonces, volvamos a vernos mañana por la mañana.” “Sé fuerte y vuelve.” “Sí, señora.” Los dos sonrieron y se dirigieron a sus respectivos trabajos. Y esa noche… O mejor dicho, al amanecer, cuando se acerca la mañana. Tras sentarse con las piernas cruzadas y recitar el mantra mnemotécnico de las Nueve Puertas del Noveno Cielo mientras absorbía la energía del Girasol, Jude abrió los ojos de repente. Él lo entendió. Eso era todo lo que podía asimilar en ese momento. Solo podía absorber alrededor del 50 por ciento de la energía del Girasol. Pero gracias a eso, más del 70 por ciento de sus meridianos, tanto grandes como pequeños, que habían sido bloqueados por Gueumjulmaek, finalmente se abrieron. Su abdomen inferior, que albergaba su Qi interno, se hizo varias veces más grande que antes, triplicando la cantidad de Qi interno que poseía. Y hubo algo más que él obtuvo de esto. Una voz resonaba en su mente, como cuando recibía un título. “Yin-Yang… ¿Cuerpo?” En Legend of Heroes 2 existían varias constituciones físicas únicas. Existía Cheonmujiche (Cuerpo Marcial Celestial), la manifestación del talento para las artes marciales proveniente de los cielos. Ahí estaba Ghostblade, el talento absoluto en el manejo de la espada que poseían Lucas y Kamael. Existía Manbyeonsinche (Cuerpo de las Innumerables Enfermedades), una constitución que permite comprender innumerables dolencias, con la que nació el protagonista, Maximiliano. Si bien el nombre era extraño, la representación en sí solo puede describirse como una locura. Nota del traductor: No estoy completamente seguro de Manbyeonsinche ni de sus capacidades. Personalmente, interpreto que "comprende innumerables enfermedades" significa que es inmune a todas ellas porque su cuerpo las "comprende", otorgándole así inmunidad. Tendremos que esperar a los próximos capítulos para ver si esto se desarrolla con más detalle. Ninguno de los personajes jugables nació con la constitución física del Cuerpo Yin-Yang. Sin embargo, si se extendiera a todas las Pléyades, habría una persona más nacida con el Cuerpo Yin-Yang. 'Arzobispo Manuela.' El objetivo de Landius y un poderoso enemigo que ejerció una gran influencia a lo largo de toda la serie Legend of Heroes. Manuela manejaba con soltura ambas energías opuestas, algo que una persona normal no podría hacer simultáneamente. En particular, el hechizo , que combina las energías Yin y Yang para provocar la aniquilación de la pareja, era el hechizo característico de Manuela y una de las magias más poderosas de la serie Leyenda de los Héroes. 'Cuerpo Yin-Yang'. Un cuerpo que puede manejar libremente las dos energías opuestas del Yin y el Yang. Jude no sabía mucho al respecto en ese momento, así que pensó que era necesario estudiar primero cómo usarlo, pero eso no le impidió sonreír. 'Bueno, es una característica que tiene el jefe final.' ¿Y acaso no es una regla no escrita de los juegos de rol que los rasgos/características de los enemigos de clase jefe final sean demasiado poderosos/desequilibrados? “Esto es bueno.” Cuerpo Yin-Yang y Cheonmujiche. Sintió un poco de lástima por Lucas, pero conseguir el evento Girasol fue un resultado gratificante para él. ¿A Cordelia también le fue bien? Jude sintió curiosidad y rápidamente miró la cama de camping de Cordelia al otro lado, pero no había ninguna diferencia con la del día anterior. Parecía que había pasado la noche a la intemperie. “¿Cordelia?” Jude salió al exterior mientras la llamaba repetidamente por su nombre, y después, finalmente encontró a Cordelia. Pero en lugar de seguir llamándola por su nombre, su rostro se quedó inexpresivo mientras la miraba fijamente. Ella estaba en el lugar donde florecieron los girasoles. Cordelia estaba sentada con gran elegancia, como si hubiera sustituido al Girasol. Su cabello negro ondeaba como olas, y una suave luz azul envolvía todo el cuerpo de Cordelia. Parecía relajada y tenía una leve y discreta sonrisa en el rostro. De alguna manera, ella le recordaba al alma de la bruja y a la Reina de las Hadas, ya que su elegancia divina era inimaginable si se trataba de la Cordelia de siempre. ¿Cuántos segundos han pasado desde que Jude la miró así? La diosa abrió los ojos. Pero en lugar de hablar con elegancia, lo hizo con voz alegre. “¿Te despertaste?” “Ah… me desperté.” Cuando Jude respondió con cierta torpeza, Cordelia ladeó la cabeza, pero pronto sonrió y dio un paso después de ponerse de pie. En ese preciso instante, se desató la Transformación de Bruja. Su cabello recuperó un intenso color rojo y la luz azul que rodeaba todo su cuerpo se disipó. Había vuelto a ser la Cordelia de siempre... o no. Jude podía sentir algo diferente en ella. “Sí, algo ha cambiado.” Cordelia también lo dijo. Jude abrió mucho los ojos al ver la descolorida piedra espiritual, que había rodado cuando ella se puso de pie. “Un momento, ¿de verdad lo has asimilado todo?” “Oh, al principio fue un poco difícil, pero después de algunos intentos, poco a poco se fue haciendo más fácil.” Mientras Cordelia respondía con una leve sonrisa, Jude parpadeó de nuevo. "¿Qué es?" “Siento que estoy viendo a un personaje tramposo.” “¿Eso era precisamente lo que quería decir?” Se mire por donde se mire, la memoria de Jude era engañosa. Pero las palabras de Jude tampoco estaban equivocadas. Cordelia no solo tenía talento para el combate. Estrictamente hablando, el talento para el combate provenía de la vida anterior de Cordelia, Hong Yoo Hee de Tormenta Amarilla. La Cordelia de esta vida nació con una capacidad abrumadora para adaptarse al maná. Al pensar que se sumaban estos dos talentos, Jude no tuvo más remedio que imaginar algo similar a Farragut. ¿En qué grado de monstruo te convertirás más adelante? Por supuesto, cuanto más se convertía en un monstruo, mejor para ellos. 'Porque Cordelia es nuestro monstruo.' El convencido Jude asintió con la cabeza solo, y Cordelia dijo mientras fruncía el ceño. “Parece que te estás imaginando algo extraño, así que no te lo preguntaré. En cambio, ¿cuándo nos vamos?” “Saldremos enseguida después de desayunar y descansar un poco.” “¿Y qué hay de la técnica de restricción?” “Lo dibujaré después de desayunar.” Ante la respuesta de Jude, esta vez fue Cordelia quien pareció extrañada. "¿Por qué?" “Siento que estoy viendo a un personaje tramposo.” Cordelia lo sabía porque era una maga. Los círculos mágicos que Jude solía dibujar no eran algo que uno pudiera dibujar simplemente teniendo buena memoria. Comprenderlo también era necesario, además de memorizarlo. Aunque no era un mago, Jude había comprendido todas las fórmulas complejas de los círculos mágicos. “Bueno, cuanto más tramposo sea, mejor para nosotros.” Cordelia murmuró débilmente y asintió con la cabeza como si estuviera convencida. Por otro lado, Jude se rió. "¿Por qué?" “No, es solo que… En fin, primero vamos a comer.” “Sí, papá.” Y esa tarde. Tras terminar su última comida en Frost Anvil, los dos llegaron al vestíbulo de la primera planta.