Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 51 online gratis en español

Ahora a papá se le llama papi; alguien lo señaló, y "papi" tiene más sentido que "papá" en el contexto de este capítulo (debido a sus connotaciones infantiles y sexuales). El gran ataque de los bárbaros del norte: cambié "Ataque" por "Invasión" porque se trató de una invasión y no solo de un ataque. Tras derrotar a Sisioth, la historia transcurrió tal como Jude había previsto. La primera razón era por la que los Guardianes de la Santa Cruz y los caballeros del Conde Hræsvelgr estaban allí. Los Guardianes de la Santa Cruz habían detectado el despertar del demonio y, por lo tanto, enviaron a parte de sus tropas. En cuanto a las tropas del Conde Hræsvelgr, fueron la segunda unidad enviada tras la aniquilación de la primera, tal como Jude había predicho. Entramos en Frost Anvil para obtener el Girasol y fuimos atacados por la Mano del Diablo. Pero logramos averiguar el verdadero nombre del demonio y su técnica de restricción. Estas eran las cosas que usaban para controlarlo. Fue la respuesta fluida de Jude a la pregunta de Joan sobre cómo conocía el nombre real y la técnica de restricción. Tampoco olvidó al caballero del conde Hræsvelgr. “Lamento haberle causado tantos problemas al conde Hræsvelgr. Hemos conseguido el Girasol y mi enfermedad ha mejorado, así que iremos nosotros mismos a ver al conde Hræsvelgr para hablar de lo sucedido y pedirle perdón.” Phil Reiner asintió con la cabeza ante las palabras de Jude, que repitió con total naturalidad. Porque no tenía nada más que decirle a Jude. «Al fin y al cabo, no eran ellos los caballeros que nos buscaban a Cordelia y a mí». Desde el punto de vista de Phil, Jude y Cordelia fueron sus benefactores, quienes aparecieron de repente y los salvaron. Simplemente les estaba agradecido y no sentía ningún resentimiento hacia ellos. Así que solo pensaba en terminar con todo y volver a Thunderdoom, ya que realmente no tenía ni idea de qué hacer con Jude. Pero Joan parecía tener otros pensamientos. “Señor Bayer, ¿le gustaría acompañarnos?” Era una invitación a los Guardianes de la Santa Cruz. En la historia original, se trataba de un suceso que ocurría después de haber estado involucrado con los Guardianes de la Santa Cruz en varias ocasiones, pero Jude negó con la cabeza por el momento. «Acudir a los Guardianes de la Santa Cruz está bien, pero primero tenemos que hacer algo con respecto al evento de los Bárbaros del Norte». También tenían que salvar a Lena. “Creo que primero deberíamos visitar al conde Hræsvelgr. Le estaría entregando la técnica de restricción que recibimos, así que me gustaría posponer nuestra visita a los Guardianes de la Santa Cruz por ahora.” “…Ya veo. Nos pondremos en contacto con usted de nuevo entonces.” Joan lo dijo con una expresión de pesar, y con eso, su conversación terminó. “Entonces volveré para cuidar de mi prometida, Lady Cordelia. Dijiste que la partida es pasado mañana por la mañana, ¿verdad?” “Sí, ese es el plan. Aunque ya nos has contado algunas cosas… todavía necesitamos investigar por nuestra cuenta.” “Lo entiendo. Entonces me voy. Que tengas una buena noche.” Tras terminar de hablar con una sonrisa, Jude salió de la tienda de Phil. 'Mmm… la mañana del día después de mañana.' No estuvo mal. De hecho, fue un momento perfecto. Jude asintió solo mientras miraba dentro de la tienda. Se añadió una nueva carpa a las varias carpas grandes que ya estaban instaladas aquí. 'Pero me alegro.' Porque ninguno de los soldados había muerto. Aunque hubo algunas víctimas entre los Guardianes de la Santa Cruz, cabe destacar que se desempeñaron bastante bien en la lucha contra el enemigo. Por supuesto, al escuchar su historia, los sacrificios ya eran significativos. Particularmente en el caso de los Guardianes de la Santa Cruz, seis de nueve murieron y solo tres sobrevivieron, ya que muchas personas fallecieron al intentar detener el movimiento de Sisioth. Sin embargo, podría decirse que aún así tuvieron suerte. Cuando Sisioth sembró el caos en la historia original, murieron decenas de personas de los Guardianes de la Santa Cruz y casi un centenar de soldados. “Huuu.” Pero contar a la gente por número también le producía amargura. Jude rememoró los viejos tiempos por un rato, suspiró antes de dirigirse a la tienda donde Cordelia lo esperaba. ¿Eres tú, papá? En cuanto entró en la tienda, oyó la dulce voz de Cordelia. Estaba tumbada en una camilla de campaña, con un vendaje alrededor de los ojos. Jude miró a su alrededor por reflejo, antes de decir en voz baja. “Oye, oye, ¿qué vas a hacer si no soy yo?” “¿Qué voy a hacer?... Se rumoreará que eres un pervertido que hace que su prometida lo llame 'Papi'”. “Eh… ¿no sería eso malo para la reputación de ambos?” “Es broma, es broma. Sabía que eras tú.” "¿Cómo?" “Ehh… ¿solo por intuición?” “Eso es bastante reconfortante.” Mientras Jude hablaba con cara de disgusto, Cordelia soltó una risita. “En fin, ¿tuvisteis una buena conversación?” “Sí, lo hice bien. Mejor dicho, ¿estás bien?” “Estoy bien. Estaré bien. Los Guardianes de la Santa Cruz también me examinaron hace un rato y dijeron que solo es una pequeña molestia.” El mal de ojo de la serpiente blanca. Era el poder que Cordelia había adquirido recientemente en Frost Anvil. Aunque se trataba de un demonio de bajo rango, era lo suficientemente poderoso como para dominar al demonio que se encontraba en su máximo esplendor y descontrolado. 'Pero aún así…' Más adelante, si el maná de Cordelia se vuelve más fuerte, podrá usarlo sin dificultad, pero por ahora, era demasiado para ella. Además, era una habilidad que le causaba tensión no solo en los ojos, sino también en otras partes del cuerpo, por lo que él no pudo evitar preocuparse. “No abuses de él.” “¡Dios mío! ¿Estás preocupado por mí?” “Sí, estoy preocupado.” Cuando la voz de Jude se tornó seria, los labios de Cordelia se contrajeron por un instante antes de que soltara un bufido. “Hmph, mañana el sol saldrá por el oeste.” “Oye, ¿no tienes la cara roja ahora?” “No, no es rojo en absoluto.” Mientras decía eso, Cordelia se tocó ligeramente las mejillas. Jude sonrió levemente de nuevo antes de acercarse a Cordelia. Entonces Cordelia, que sintió su presencia, se incorporó de repente y agitó los dedos en el aire mientras decía. “Eh, Jude.” "¿Sí?" “Ven aquí y dame la mano.” "¿Mano?" “Sí, mi mano.” Jude se preguntaba qué estaba pasando de repente. Sin embargo, la expresión de Cordelia era bastante seria, así que Jude se acercó sin quejarse y le estrechó la mano. “Lo estoy sosteniendo.” “Sí, lo pillé, cabrón.” Cordelia alzó la voz de repente, tiró de la mano de Jude y comenzó a golpearla al azar con su mano izquierda vacía. “¡Oye! ¡Oye! ¡Me duele! ¡Me duele!” “¿Te duele cuando te golpeo? Oye, ¿creías que no lo sabría? Tú fuiste quien dio el último golpe, ¿verdad? ¿Verdad?” “¡N-no!” ¡No me digas! Aunque no podía ver, su instinto de combate permanecía intacto, así que Cordelia le dio justo donde más le dolía. “¿C-cómo?” “Porque la sensación era vaga.” "¿Sentimiento?" “Sí, hay una sensación única cuando doy el último golpe, pero no estaba ahí.” Ante las palabras de Cordelia, el rostro de Jude quedó inexpresivo. Sentimiento. No podía creer que ella lo hubiera notado solo porque no tenía esa sensación única que solía tener cuando daba el golpe final. “Cordelia, tú…” "¿Qué hay de mí?" “¿Eres un animal? ¿No eres un ser humano?” “¡Guau! ¡Guau!” Cordelia ladró como un perro y golpeó más a Jude, y Jude quedó convencido. No sabía si había algo más diferente, pero estaba seguro de que el instinto de Cordelia era propio de un animal. “Ah, bueno, sigamos. Hay una cosa más que quería decir.” Cordelia dijo, cansada de golpearlo desde hacía un rato, así que estiró ligeramente los hombros y soltó la mano de Jude. Jude retiró rápidamente la mano por reflejo antes de preguntar. "¿Qué es?" “No vuelvas a hacer eso. Y ni se te ocurra renunciar al último golpe.” “¿Cordelia?” “Porque hay mucho en juego. Derrotar al enemigo es, sin duda, lo más importante. ¿Lo entiendes?” “…vale, lo entiendo.” Jude asintió ante su inconcebible madurez, y Cordelia volvió a reír. “Por supuesto, eso no significa que vaya a renunciar a intentar dar el golpe final. Lo conseguiré con mis propias manos.” La forma en que sonrió y apretó el puño fue muy encantadora. Mientras Jude la miraba fijamente sin darse cuenta, Cordelia fingió notar algo con su peculiar expresión. “¿Por qué? ¿Creías que te habías vuelto a enamorar?” “No, ¿pero nunca me enamoré?” “Sí, papá. Si insistes.” Cordelia rió mientras se tumbaba antes de continuar hablando. “¿Qué pasó con sus charlas?” “Nos dijeron que nos iríamos pasado mañana por la mañana.” "¿Entonces tendremos que huir mañana por la noche como muy tarde?" “Eso es correcto.” Ya no podían volver con el conde Hræsvelgr, a pesar de que les había engatusado delante de Phil. 'La gran invasión de los bárbaros del norte…' Todavía faltaban un par de meses para el comienzo del escenario principal de Jude, pero sería demasiado tarde para esperar hasta entonces. Jude y Cordelia iban a dar un vuelco al escenario principal de Jude, "La gran invasión de los bárbaros del norte", desde sus cimientos mismos. 'Podemos hacerlo.' En ese momento, aún era posible intervenir. El desarrollo del escenario principal fue el siguiente. Al otro lado de la frontera existía una tierra de bárbaros custodiada por las grajillas. Los bárbaros que vivían allí en realidad no eran uno solo. Estaban divididos en docenas de tribus grandes y pequeñas, entre las cuales había una tribu llamada Toro Furioso. Una tribu que no es ni débil ni fuerte, y cuyo poder se encuentra justo en el punto medio. En un día de ventisca, un profeta cubierto de harapos visitó a la tribu del Toro Furioso y dijo: “Un gran rey surgirá del Toro Furioso. Quien sea rey, recibirá el poder del Grande y conquistará el mundo.” El jefe de la tribu del Toro Furioso aceptó como ciertas las palabras del profeta con un poder misterioso y preparó el ritual solicitado para recibir el poder del gran ser. “Era una historia en la que la tribu del Toro Furioso, que se había vuelto tan fuerte, unificó a los bárbaros bajo un solo liderazgo y se dirigió hacia el sur, ¿verdad?” “Sí, el profeta era un seguidor demoníaco, y a partir de la tribu del Toro Furioso, todos los bárbaros del norte fueron corrompidos por el poder del demonio… era una historia así.” Incluso en todo Legend of Heroes 2, fue un evento muy importante. La invasión no solo derribó las fronteras septentrionales del Reino de Sälen y mató a innumerables personas, sino que también extendió a seguidores demoníacos por todos los rincones del mundo. “El ojo del diablo.” Eran el grupo de seguidores del demonio que estaban detrás del profeta. Si la Mano del Diablo servía a Asmodeo, el gran monarca de la lujuria, el Ojo del Diablo servía a Belial, el gran monarca de la corrupción. “Lo he estado pensando antes, pero ¿no crees que los nombres de sus organizaciones son demasiado vagos?” “No eres el único que se siente así.” Porque no se trataba solo de las manos y los ojos del diablo. Entre los grupos de seguidores demoníacos que aparecerán en el futuro, también estaban la Boca del Diablo y los Cuernos del Diablo. “En cualquier caso, la mejor manera es prevenir la invasión misma. En otras palabras…” “¿Impedimos la unificación de los bárbaros en sí misma?” “Sí, es correcto.” Los bárbaros primero tenían que unificarse antes de poder invadir. Y la manera de prevenir la invasión bárbara era sencilla. “Necesitamos crear una fuerza opositora que pueda competir contra la tribu del Toro Furioso.” “Es bastante sencillo.” “Bueno, si empiezas desde cero, intentarlo sería realmente difícil, pero ya lo sabes, ¿verdad? El hecho de que el héroe haya tenido tan mala suerte.” “El padre de Viento Rojo.” Red Wind era el único bárbaro entre los personajes jugables. Red Storm, su padre y jefe de la tribu de la Gran Tormenta, fue un héroe excepcional que no se corrompió y resistió la tentación del demonio hasta el final. En la historia original, sufrió una muerte trágica cuando aún estaba vivo. Así que necesitaban mantenerlo con vida. Lo convertirían en la figura imponente del héroe de los bárbaros que se enfrentaría a los bárbaros corruptos. “Si lo conseguimos, podremos cambiar drásticamente el rumbo de la historia original.” “Eso es emocionante.” Tan solo imaginarlo fue bastante satisfactorio. Además, esta vez tenían un motivo muy desesperado. «Porque si se sigue la historia original, mi padre y su padre también morirán en la gran invasión». El conde Bayer y el conde Chase. Jude recordó a las dos personas por un momento, especialmente el rostro del conde Chase, y apretó el puño. “Debemos salvarlos.” “Sí, tenemos que salvarlos. Podremos salvarlos.” Cuando Cordelia asintió con el rostro radiante, Jude de repente volvió a tomar la mano de Cordelia. “Para lograrlo, hay algo que es absolutamente necesario.” “¿Qué-qué es? ¿Es algo que podemos hacer tomados de la mano?” “No, no es eso.” Jude retiró la mano y, en lugar de eso, acercó su rostro mientras decía. “Para salvar a Tormenta Roja, debemos cruzar la frontera y dirigirnos a la tierra de los bárbaros.” “Sé que, para lograrlo, debemos encontrarnos con Viento Rojo, quien se dirigió secretamente al sur en busca de una droga para curar la enfermedad de Tormenta Roja.” Cordelia respondió mientras apartaba ligeramente la cabeza de Jude, mientras Jude continuaba inmediatamente. “Sí, pues para hacer eso, primero tenemos que salir de aquí.” En ese momento, Cordelia no tuvo más remedio que darse cuenta. Lo que Jude intentaba decirle. O mejor dicho, lo que Jude afirmaba que era necesario ahora. “Espera, espera, espera, espera.” “Sí, espera.” “Necesitas una carta ahora, ¿verdad?” “No podemos simplemente desaparecer sin dejar rastro, ¿verdad? Tenemos que dejar una historia sobre cómo mantenerse sano después de comer el Girasol.” “Vale, bien. Hasta ahí lo entiendo. Pero esta vez, no tengo por qué ser yo quien lo deje, ¿verdad?” “Bueno, eso…” “Además, ya he dejado mi huella, ¿no?” “Ejem, ejem, es tal como usted dice.” Como había dicho Cordelia, no era necesario que dejara una carta. “En realidad, tu reputación ya está prácticamente consolidada y es irreversible.” “¿Hmm? ¿Qué?” “No, no es nada.” Con una sonrisa descarada, Jude le dijo a Cordelia, quien ladeó la cabeza. “Bueno, entonces, ¿lo escribo yo esta vez?” “Sí, escríbelo. Debes escribirlo. ¿De acuerdo?” “Bueno… entonces. Esta vez lo escribiré yo.” “Jeje, qué emocionante.” Él también debería probarlo. Cordelia sonrió radiantemente, y Jude se encogió de hombros con cara de póquer. Y pasado mañana. Tal como estaba previsto, los dos habían escapado del campamento del conde Hræsvelgr y se detuvieron un momento en un campo nevado desprovisto de otros seres humanos. “Bien, bien. Dentro de poco la gente encontrará la carta, ¿verdad?” “Sí, lo harán.” Era una carta de Jude. El contenido era el siguiente. “Querido Señor Lucas, Continuaré mi luna de miel con Lady Cordelia, a quien amo más que a mi propia vida. No se preocupen, porque he mejorado mucho mi salud gracias al girasol. También lamentamos mucho haber causado molestias al conde Hræsvelgr debido a nuestro comportamiento imprudente. PD: Ahora soy muy feliz. Mientras Jude recitaba el contenido de la carta con rostro abatido, Cordelia saltó emocionada de su sitio. “Está buenísimo, está buenísimo.” “¿Es tan bueno?” “¡Es buenísimo!” “Bueno, no sabía que me querías tanto…” “¿Qué está diciendo este loco?” Nota del traductor: Otro juego de palabras. Jo-ta (좋다) puede significar tanto "bueno/agradable" como "enamorado/a de/aficionado". “Bueno, sigamos adelante. Si la señora está satisfecha, este Dolswe simplemente está contento. Aún queda mucho camino por recorrer, así que démonos prisa.” Jude, que hasta entonces había hablado con una actuación espléndida, como si estuviera en una obra de teatro, comenzó a tomar la iniciativa después. Y pensó Cordelia mientras miraba la espalda de tal Jude. “Algo no está bien.” Era justo lo que Cordelia había previsto. ¿No vienes? "¡Ya voy!" Cordelia le gritó a Jude, que ya estaba bastante adelante, mientras hacía un puchero antes de dar un paso al frente apresuradamente.