Leer Contrato de la Bruja de Hielo (Novela) Capítulo 169 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
"Fuera de la ciudad, en esa ladera cubierta de dientes de león en flor."
Linus respondió:
"El lugar al que mi padre solía llevarnos cuando eras pequeño."
Al escuchar las palabras de Linus, Igor volvió a sumirse en el silencio durante un momento.
Luego, se dio la vuelta y bajó de nuevo a la mazmorra.
En la mazmorra, las maldiciones de la Vizcondesa continuaban.
Igor se acercó a ella, mirándola desde su altura.
Estiró el brazo, la agarró por el cuello de la parte trasera del vestido y la levantó del suelo como si fuera un saco.
"Muévete."
Dijo fríamente.
Las maldiciones de la Vizcondesa se convirtieron en gritos, y luego rápidamente en súplicas de piedad.
Igor no prestó atención.
Arrastrando a esta mujer, caminó fuera de la mazmorra, fuera del patio, fuera de este castillo.
Ashlyn lo siguió por detrás, sin decir una palabra.
Linus también lo siguió, caminando en silencio a su lado.
A lo largo del camino, nadie habló.
Igor colocó a la Vizcondesa atravesada sobre el lomo del caballo, sosteniendo las riendas él mismo, paso a paso, caminando hacia las afueras de las puertas de la ciudad, hacia esa ladera cubierta de dientes de león en flor.
No preguntó sobre el paradero del Vizconde Orion.
A lo largo del camino, no aparecieron nuevos fenómenos del elemento agua en el cielo, lo que indicaba que ese hombre aún no estaba muerto.
Pero Linus ya había tomado el control de la familia Orion. Lo que eso implicaba no hacía falta decirlo.
Dada la rabia y el odio de Linus, probablemente ese hombre no moriría tan fácilmente.
Pero eso no era asunto de Igor.
Nunca había existido ningún afecto entre padre e hijo entre los dos.
Todo lo que existía era la indiferencia de un extraño hacia otro.
Que así fuera.
Que fuera como si esa persona ya no existiera en este mundo.
En la ladera, los dientes de león estaban en plena floración.
Flores doradas cubrían toda la ladera de la colina, balanceándose con gracia bajo el sol de la tarde, como un océano dorado.
Y en medio de ese océano dorado se erigían una docena de lápidas simples y rudimentarias.
Igor soltó las riendas, dejando que el caballo que llevaba a la Vizcondesa se quedara quieto.
Caminó, paso a paso, hacia esas lápidas.
Esas lápidas no tenían nombres.
Pero estaban cubiertas de flores doradas.
"Dado que sus identidades eran bastante sensibles, no grabé palabras en las lápidas… Sin embargo, la que está al frente de todo es la de tu esposa."
Dijo Linus.
Igor miró hacia la lápida del frente.
Llegó ante la tumba y se quedó allí de pie en silencio, durante un tiempo muy, muy largo…
Después de un largo rato, se giró y caminó de regreso al caballo.
Tiró de la Vizcondesa hacia abajo desde el lomo del caballo, arrastrándola del cabello, paso a paso, hasta que llegaron a la lápida.
La Vizcondesa colapsó por completo.
Ya no maldecía, ya no gritaba, solo se encogía desesperadamente hacia atrás, intentando huir de esta ladera cubierta de dientes de león.
"Por favor… por favor…"
Su voz estaba ronca, impregnada de lágrimas:
"Yo… yo estaba equivocada… Por favor no me mates… Puedo darte dinero… darte tierras… darte…"
Igor la miró desde arriba.
En esos ojos que alguna vez habían mirado a todos por encima del hombro desde lo alto, ahora solo había miedo.
Pero no había piedad en la mirada de Igor:
"En aquel entonces… cuando ella fue encerrada por ti, ¿también te rogó así?"
El cuerpo de la Vizcondesa se tensó de golpe.
Luego, sacudió la cabeza con frenesí:
"¡No! ¡Yo no la vi! ¡Yo… yo no hice nada! ¡Fueron todas esas personas quienes lo hicieron! Fueron esos mercenarios por su cuenta…"
Igor ya no escuchó sus excusas.
Desenfundó la espada de su cintura, apoyando la punta contra la garganta de ella.
Los gritos de la Vizcondesa cesaron abruptamente.
Sus ojos se abrieron de par en par, mirando fijamente la punta de la espada que brillaba con una luz fría, con todo su cuerpo temblando violentamente.
"No… no puedes matarme…"
Su voz temblaba, incoherente:
"Soy una hija de la familia Field… mi padre… mi hermano… no te dejarán ir… Si me matas, la familia Field…."
Igor la miró con frialdad.
Miró a esta mujer que, incluso ahora, todavía lo estaba amenazando con su familia.
Luego, volvió a sacudir la cabeza, con su mirada hacia la Vizcondesa llevando un rastro de lástima, y también un rastro de burla:
"Raymond está muerto."
El cuerpo de la Vizcondesa se tensó de golpe.
La voz de Igor, sin embargo, era muy tranquila:
"¿Sabes cómo murió?"
"Se mantuvo en pie solo, frente a mí y a mis soldados, cubriendo tu retirada. Hasta su muerte, no invocó a su Espíritu de la Luz."
Diciendo esto, Igor volvió a mirar a la Vizcondesa:
"¿Nunca te preguntaste por qué, de principio a fin, nunca invocó a ese espíritu?"
Como si se diera cuenta de algo, la Vizcondesa se quedó atónita por un momento, y luego sus labios temblaron violentamente.
Igor observó el rostro cada vez más pálido de la Vizcondesa, y dijo palabra por palabra:
"Porque desde el mismísimo comienzo, su Espíritu de la Luz ya no estaba a su lado."
El rostro de la Vizcondesa se volvió instantáneamente pálido como la ceniza, con una expresión desorientada, completamente devastada.
Ciertamente ella sabía lo que significaba que ese Espíritu de la Luz no estuviera a su lado.
Abrió la boca, queriendo decir algo, pero no salió nada.
Pero Igor no le dio más oportunidad de hablar.
Al segundo siguiente, su espada le atravesó la garganta.
Los ojos de la Vizcondesa se abrieron de par en par.
Con la boca entreabierta, emitía sonidos de gorgoteo mientras se sujetaba el cuello con las manos, pero era incapaz de detener el brote de sangre.
Cayó entre los dientes de león, entre esas flores doradas.
La sangre tiñó el suelo debajo de ella y tiñó esas flores mecientes.
Su cuerpo convulsionó unas cuantas veces y luego… se quedó gradualmente inmóvil.
En el momento en que cayó, una luz azul agua voló desde su interior, dando una vuelta sobre la tumba.
Ese era su espíritu contratado.
Un Espíritu Menor de atributo agua.
Se detuvo en el aire durante un momento, como orientándose, y luego, sin mirar atrás, voló hacia el este…
Igor lo vio desaparecer en el cielo, luego bajó la cabeza para mirar a la mujer tendida en un charco de sangre.
En este momento, ella ya no era la altiva Vizcondesa, ya no era la sombra persistente en sus pesadillas, ya no era la enemiga a la que había odiado durante diez años…
Se había convertido en un cadáver.
Un cadáver feo, tendido entre los dientes de león.
Igor retiró la mirada y enfundó su espada.
Luego, se giró y caminó hacia esas lápidas, deteniéndose ante la que estaba al frente de todo.
Se sentó frente a la tumba, desenganchó el odre de cuero de su cinturón, le quitó el tapón y vertió un poco frente a la lápida.
"Este es vino de bayas elaborado en el Dominio de Susurro de Escarcha."
Dijo, de forma algo desolada:
"Recordando que lo que más te gustaba eran las cosas dulces, hoy yo… traje un poco para que lo pruebes."
Mientras hablaba, él mismo tomó un trago.
"Elena ya ha crecido así de alta."
Igor indicó una altura, con las comisuras de su boca curvándose ligeramente hacia arriba:
"Se parece mucho a ti, sus ojos son los mismos, y su sonrisa también."
"Es muy inteligente, muy linda, y ahora incluso me contesta…"
Mientras hablaba, su voz se volvió gradualmente más suave:
"La Maestra Ale es muy buena con ella, Ashlyn… Ashlyn también es muy buena con ella."
"En un abrir y cerrar de ojos, han pasado diez años… Han pasado tantas cosas en estos diez años y, de alguna manera, siento que muchos recuerdos se han vuelto borrosos."
"Pero no he olvidado mi promesa…"
Igor hizo una pausa, inclinó la cabeza hacia atrás y tomó otro trago:
"Te prometí que cuidaría bien de nuestra hija, y lo hice."
"Te prometí que me convertiría en un verdadero caballero, y lo hice."
"Te prometí que te vengaría, y hoy… también he hecho eso."
Se detuvo por un momento, pero su voz se volvió cada vez más suave:
"Pero…"
Igor no pudo continuar.
Solo se quedó allí sentado, con la cabeza gacha, completamente inmóvil.
Un largo, largo tiempo…
El sol poniente comenzó a inclinarse hacia el oeste, tiñendo toda la ladera de un rojo dorado y cálido.
Ashlyn caminó hacia él y se acuclilló a su lado.
No habló, solo estiró la mano y tomó suavemente la de él.
La mano de él estaba muy fría, muy helada.
Pero la mano de Ashlyn estaba muy cálida.
Cálida, como una llama.
Igor se tensó ligeramente.
Pero no se apartó.
Linus también se acercó y se paró detrás de él.
Estuvo en silencio durante mucho tiempo, y luego habló:
"Igor."
Igor no se movió.
Linus suspiró, con su voz profunda:
"Antes de que mi padre muriera, me dijo algo."
Igor aún no se movía.
Linus continuó:
"Dijo que una persona no puede vivir en el pasado para siempre. El pasado es un grillete; puede encerrar a tus enemigos, pero también puede encerrarte a ti mismo."
Hizo una pausa:
"La venganza de tu esposa se ha tomado. La venganza de tus camaradas también se ha tomado."
"A continuación… es hora de mirar hacia adelante."
Igor guardó silencio por un momento.
Luego, intuyó vagamente algo y habló de repente, con la voz ronca:
"Tú… ¿qué estás tratando de decir?"
Linus suspiró.
Luego, sacó un pequeño trozo de tela de su pecho y se lo tendió a Igor:
"¿Recuerdas esa villa donde estuvo encarcelada tu esposa?"
"La villa donde la Vizcondesa contrató mercenarios para hacerse pasar por secuestradores y, tras raptar a tu esposa, la mantuvieron cautiva."
El cuerpo de Igor se tensó ligeramente.
Por supuesto que recordaba esa villa.
En aquel entonces, la Vizcondesa organizó que mercenarios disfrazados de bandidos atacaran a su esposa e hija. Su esposa escondió a Elena, pero fue capturada ella misma y encarcelada en esa villa.
Más tarde, él guio a sus camaradas allí para rescatarla, solo para caer en una emboscada.
Y cuando finalmente vio a su esposa, ella ya era un cadáver apoyado contra la pared, mirando fijamente con ojos ciegos, negándose a morir en paz.
Igor no habló.
Pero la mano que sostenía el odre de cuero tembló ligeramente.
Linus continuó:
"Mientras aseguraba el Pantano de Ébano, buscando el paradero de Wilton, pasé por esa villa. El lugar había sido abandonado hacía mucho tiempo. Nadie va allí."
"Mientras registraba la habitación donde estuvo retenida tu esposa, encontré accidentalmente una carta en la cámara de las sirvientas fuera de la habitación… bueno, llamémosla carta por ahora."
Diciendo esto, miró a Igor, con una mirada compleja:
"Pensé… que tal vez la había dejado tu esposa. Quizás quería confiársela a las sirvientas de la villa para que te la enviaran después, pero desafortunadamente… recuerdo que a esas sirvientas también las silenciaron a todas."
Igor levantó la cabeza de golpe.
Se quedó mirando el trozo de tela en la mano de Linus, con los ojos fijos en él intensamente, pero dudaba en estirar la mano y tomarlo.
Linus le tendió la tela más hacia adelante:
"Esta carta fue escrita con sangre. Ha pasado demasiado tiempo. Hacía mucho que se había vuelto invisible. Si no hubiera usado magia de revelación para iluminar esa habitación mientras rastreaba a Wilton, probablemente no la habría encontrado."
"Pensé… que sería lo más apropiado dártela después de que hubieras tomado tu venganza."
La mano de Igor se levantó lentamente.
Tomó el trozo de tela y lo miró hacia abajo.
El poder de la magia de revelación aún no se había desvanecido por completo, y esos trazos de sangre, que hacía mucho tiempo habían desaparecido, mostraron gradualmente sus palabras bajo el resplandor del sol poniente.
Era una caligrafía que él reconocía.
La caligrafía que le había enseñado a su esposa, trazo a trazo.
—Igor:
Para cuando veas esta carta, probablemente yo ya no esté aquí.
No estés triste y no te culpes. Conocerte fue lo más feliz de mi vida.
Esos días, aunque cortos, fui feliz y dichosa en cada uno de ellos.
Igor, prométeme que no me vengarás. No corras riesgos por mí, no luches desesperadamente por mí.
Esa gente… no vale la pena que arriesgues tu vida.
Este mundo es muy, muy grande. Una vez me dijiste que querías ver los campos de hielo del Norte, que querías ver el Imperio en el Sur, que querías ver todos esos lugares que solo aparecen en las baladas de los juglares…
Ve, toma a nuestra hija y ve.
Ve a ver esos paisajes no vistos, ve a ver ese mundo más amplio.
La vida es larga. Eres excelente y eres bondadoso. De seguro encontrarás a otra persona que te ame, alguien que ame a Elena, alguien… a quien tú ames.
Olvídame, olvida el odio y vive bien.
Ve a perseguir tus sueños, y luego… comienza una nueva vida.
Este es mi último deseo.
—Ella
Igor miró esas palabras, con todo su cuerpo como una estatua.
El sol poniente doró su rostro con una capa de luz dorada, pero no pudo alcanzar esos ojos azul grisáceo.
Sus manos temblaban y su cuerpo también temblaba.
Poco a poco, su espalda se curvó, como una montaña que finalmente era incapaz de soportar su inmenso peso, colapsando con un rugido atronador.
Sepultó el rostro en sus palmas, dejando escapar un sollozo reprimido, muy, muy bajo, como el rugido gutural de una bestia herida.
Y luego… se convirtió en un llanto desconsolado y desgarrador.

Continúa leyendo
Contrato de la Bruja de Hielo (Novela)
Capítulo 170
Contrato de la Bruja de Hielo (Novela) Capítulo 169
Estás leyendo el capítulo 169 de Contrato de la Bruja de Hielo (Novela), un novela. “Con la protección como mi espada; con el deber como mi escudo”. “Hacia donde apunte la espada, la injusticia caerá; hasta donde llegue la escarcha, el inocente será protegido”. “Si rompo este juramento—” “¡Que el hielo… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Nishino. Contrato de la Bruja de Hielo (Novela) tiene 205 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.