Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 39 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
“¿Eso también era posible?”. Tang San estuvo a punto de reírse, pero al ver el rastro de amargura en los ojos de Da Shi, no se atrevió a hacerlo. Podía imaginar perfectamente lo humillante que debía de ser, para un maestro espiritual, poseer un alma marcial cuyo único método de ataque fuera tirarse flatulencias. Y con el carácter orgulloso de Da Shi, ¿Cómo no iba a sentirse mal por ello?
“¡Luo, luo! ¡Luo, luo! ¡Luo, luo!”.
De repente, Luo San Pao lanzó una serie de gruñidos apresurados. La amargura desapareció al instante de los ojos de Da Shi, sustituida por una fría expresión de alerta. Sujetó de inmediato la mano de Tang San.
Los alrededores quedaron súbitamente en silencio. Un leve sonido de roce llegó con claridad a los oídos de Tang San. Vagamente, el aire parecía haberse impregnado de un ligero olor a sangre, aunque no era intenso; incluso llevaba consigo un tenue aroma dulce, mezclado con fragancia de té.
Tang San aspiró con la nariz y, casi por instinto, exclamó: "Hay una criatura venenosa”.
Da Shi agitó varias veces la mano derecha. En esta ocasión colocó los dos anillos del alma que lo rodeaban sobre Luo San Pao y observó con cautela la dirección de donde provenía aquel sonido.
"Esta noche realmente está siendo demasiado agitada”.
El sonido cesó.
Tang San hizo circular la Habilidad del Cielo Misterioso y llevó sus Ojos de Demonio Púrpura al máximo nivel mientras dirigía la vista hacia aquel lugar. Entre la maleza distinguió vagamente una cabeza de serpiente triangular de color verde oscuro, erguida sobre los arbustos. Un par de pequeños ojos rojos, semejantes a rubíes, los observaban fijamente. Quizá debido al efecto disuasorio del polvo de rejalgar, la serpiente no se atrevió a acercarse más.
"Maestro, está allí”. Dijo Tang San, señalando en dirección donde se alzaba la cabeza de la serpiente. En ese momento, Da Shi ya no tenía tiempo para preguntarse por qué Tang San podía ver algo que ni él mismo era capaz de distinguir. Sacó apresuradamente un yesquero de su Artefacto Guía Espiritual en forma de brazalete y lo lanzó hacia ese lugar.
El yesquero se encendió en cuanto el viento lo alcanzó. Mientras giraba por el aire, iluminó aquella zona y, esta vez, Da Shi también pudo distinguir claramente la cabeza de la serpiente. Y aspiró bruscamente: "¡Es una Serpiente Datura\[1\]! ¿Cómo es posible que una criatura tan feroz aparezca en la periferia del Bosque de Caza Espiritual? Espero que solo tenga diez años de cultivo”.
"¡SSS! ¡SSS!". Como si el fuego la hubiera enfurecido, la serpiente levantó lentamente la cabeza y siseó en dirección a Luo San Pao. Sin embargo, el efecto intimidante del polvo de rejalgar seguía presente y, al final, no se atrevió a avanzar.
Da Shi habló con voz grave: "La Serpiente Datura posee un veneno extremadamente poderoso. No solo tiene un efecto paralizante, sino que también causa un daño severo al sistema nervioso. Es una de las bestias espirituales de atributo veneno más temibles que existen. Su cuerpo es extraordinariamente resistente; las espadas y armas comunes apenas pueden herirla. Solo su boca y sus ojos son puntos débiles. Sin embargo, siempre protege muy bien esas dos zonas y, además, es increíblemente rápida. Lo más peligroso de todo es su agresividad. Siempre que se encuentra con un ser humano, casi sin excepción, ataca. Es posible que el polvo de rejalgar no logre mantenerla alejada durante mucho tiempo. Está esperando el momento oportuno para atacar”.
Tang San no sintió miedo tras escuchar la explicación de su maestro. En su vida anterior, dentro de la Secta Tang en Bashu, existían innumerables especies de serpientes. Aunque allí no existían las Serpientes Daturas, a Tang San jamás le había faltado experiencia tratando con ellas. Por la forma triangular de la cabeza podía deducir que era extremadamente venenosa. El grosor de su cuello también revelaba que su punto vital no estaba en la clásica zona de las siete pulgadas\[2\]. Lo único que desconocía era el método de ataque de una serpiente que poseía poder espiritual.
Da Shi colocó a Tang San detrás de él: "Xiao San, ahora voy a enseñarte una teoría muy importante. Cuantos más anillos y más huesos tengas: ataca con todas tus habilidades y tu poder espiritual. Pero mientras poseas menos anillos y menos huesos: entonces da media vuelta y corre por tu vida. Cuando digo 'anillos' me refiero a los anillos del alma, mientras que los 'huesos' son los huesos espirituales. Más adelante te explicaré qué son los huesos espirituales. En otras palabras, cuando tengas una clara ventaja en número de anillos del alma y huesos espirituales sobre tu oponente, debes lanzar un ataque total utilizando todas tus habilidades espirituales y todo tu poder espiritual para derrotarlo por completo. Pero si tienes claramente menos anillos del alma y huesos espirituales que tu enemigo, no dudes ni un instante: huye inmediatamente. Lo más importante es conservar la vida. El orgullo nunca vale más que la propia vida. Si esta Serpiente Datura solo tiene diez años de cultivo, todavía podemos luchar contra ella. Pero si tiene cien años o más, escaparemos de inmediato”.
Después de darle las indicaciones, Da Shi le dio la orden a Luo San Pao de atacar: “¡Un pedo tan estruendoso como un trueno, capaz de sacudir el cielo y partir la tierra! ¡Luo San Pao!”.
El anillo del alma amarillo volvió a brillar. Luo San Pao comenzó a inhalar frenéticamente antes de impulsarse hacia el aire. Aunque ya había comido rábanos blancos, el ataque que había gastado contra los Lobos del Inframundo aún no se había recuperado. En ese momento solo le quedaban fuerzas para ejecutar dos ataques más.
En medio de un estruendo semejante al de un trueno, Luo San Pao liberó su devastador pedo explosivo. Aunque la Serpiente Datura era increíblemente veloz, el ataque de Luo San Pao afectaba a un área completa, por lo que le resultaba imposible esquivarlo.
Una enorme serpiente salió disparada violentamente del suelo y fue lanzada a varios metros de distancia.
"¡Corre!". Da Shi solo necesitó echarle un vistazo a la serpiente para abandonar cualquier intención de combatir. La antigüedad del cultivo de una Serpiente Datura estaba directamente relacionada con el tamaño de su cuerpo. Antes de evolucionar hasta convertirse en una bestia espiritual milenaria, cada año adicional de cultivo aumentaba un centímetro su longitud. El cuerpo de aquella serpiente, al salir disparada por los aires, medía claramente más de tres metros e incluso se acercaba a los cuatro. Eso significaba que su cultivo rondaba los cuatrocientos años. Da Shi no creía que él, un Gran Maestro del Alma de nivel 29, pudiera enfrentarse a una bestia espiritual de semejante categoría. Además, su propia alma marcial no destacaba precisamente por ser poderosa.
"¡SSSHHH!". Un chillido agudo y estremecedor resonó en el aire. Mientras Da Shi lo arrastraba para huir, Tang San volvió la cabeza y vio que la Serpiente Datura, que había sido lanzada por los aires por Luo San Pao, estaba completamente ilesa. En cuanto su cuerpo tocó el suelo, se encogió y se estiró de inmediato, saliendo disparada hacia ellos. Su cuerpo, largo y flexible como un látigo, rebotaba contra el suelo como si fuera un resorte; con cada contacto volvía a impulsarse, avanzando a una velocidad asombrosa y acortando rápidamente la distancia que la separaba de Tang San y Da Shi.
Luo San Pao tampoco corría despacio. Permanecía pegado al lado de Da Shi y de Tang San, aunque el pánico ya se reflejaba claramente en sus grandes ojos azules.
"¡Un pedo que se convierte en niebla, sueño hipnótico! ¡Luo San Pao!".
Da Shi volvió a utilizar una de sus habilidades espirituales. Luo San Pao dio una vuelta en el aire y, con un sonoro ‘\*\*¡PUF!\*\*’, expulsó una gran nube de gas amarillo desde su rechoncho trasero, el cual, se extendió rápidamente por el aire.
Las dos habilidades que los anillos del alma de Da Shi podían conferir a Luo San Pao eran, Trueno Devastador y Sueño Hipnótico. En ese momento, ambas habilidades habían sido utilizadas por completo.
…
GLOSARIO:
\[1\] 曼陀罗蛇 - Màn tuó luó shé: Su nombre deriva directamente de la Datura, un género de plantas reales altamente tóxicas. El autor utiliza este término como analogía de las propiedades neurotóxicas de la criatura.
\[2\] 七寸 - Qī cùn: literalmente, "siete cun" o "siete pulgadas chinas" es una expresión tradicional de la cultura china que hace referencia al punto vital de una serpiente, no a una medida exacta de longitud. Proviene del dicho 打蛇打七寸 ("Si vas a golpear una serpiente, golpéala en las siete pulgadas"), el cual significa que, para derrotarla, debe atacarse su zona más vulnerable. En la tradición china, este "séptimo cun" representa el lugar donde se encuentran el corazón y otros órganos vitales de la serpiente, por lo que un golpe en esa zona resulta letal. En consecuencia, Siete pulgadas pasó a utilizarse como una forma figurada de referirse al punto débil o punto crítico de una serpiente. En Continente Douluo, Tang San observa que la Serpiente Datura posee un cuello excepcionalmente grueso, por lo que deduce que su punto vital no se encuentra en el lugar donde normalmente estaría en una serpiente común. Esto resalta que, al tratarse de una bestia espiritual, su anatomía y sus debilidades difieren de las serpientes ordinarias.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 40
Continente Douluo (Novela) Capítulo 39
Estás leyendo el capítulo 39 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 30 de julio de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.