Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 38 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
“El cultivo de un maestro espiritual es especialmente importante antes de los veinte años. Puede decirse que los logros obtenidos antes de esa edad determinan los logros futuros. El nivel treinta es un umbral que separa dos destinos completamente opuestos. Si logras superarlo antes de los veinte años, tu futuro será prácticamente ilimitado. Pero si no lo consigues antes de esa edad, lo más probable es que nunca puedas cruzarlo. La juventud es una ventaja; la juventud es lo que otorga potencial. Por eso, ahora mismo no puedes desperdiciar ni un solo minuto. Tu maestro aún puede ayudarte a conseguir tu primer y segundo anillo del alma, pero cuando llegue el momento de obtener el tercero, me temo que ya no podré hacer nada por ti. Para entonces, tendrás que depender únicamente de ti mismo. El cultivo del poder espiritual no admite atajos; únicamente puede aumentar mediante la meditación y la circulación constante del propio poder espiritual. Aunque posees la ventaja de haber nacido con el poder espiritual innato completo, precisamente por eso no puedes relajarte. Si lo haces, no serás digno de ser mi discípulo.”
En ese momento, el alma marcial mutada, Luo San Pao, lanzó de pronto su característico grito: “¡Luo, luo!”.
Como el alma marcial y su portador son una misma entidad, Da Shi percibió inmediatamente que algo ocurría. Se levantó de un salto y dirigió la mirada hacia la oscuridad.
Para entonces, la noche ya había caído por completo. En la oscuridad podían distinguirse vagamente más de una decena de pequeños puntos de luz verde esmeralda que avanzaban hacia ellos.
“Son Lobos del Inframundo”. La voz de Da Shi sonó seria y baja, pero no mostraba el menor rastro de pánico: “Xiao San, quédate donde estás”.
Luo San Pao emitía continuamente sus característicos sonidos de ‘luo, luo’, como si estuviera amenazando a las criaturas que se acercaban poco a poco.
Lo que Da Shi no vio fue que un tenue resplandor púrpura cruzó los ojos de Tang San. Gracias a los Ojos de Demonio Púrpura, todo lo que había en la oscuridad se volvía perfectamente nítido ante él.
Había seis bestias espirituales con forma de lobo. Cada una medía alrededor de un metro sesenta de largo y tenía el pelaje de un gris acerado. Aquellos destellos verde oscuro eran precisamente sus ojos. En ese momento avanzaban lentamente hacia Luo San Pao.
Al parecer, el aura de Luo San Pao los mantenía algo inquietos, por lo que avanzaban conservando una formación en semicírculo.
Da Shi resopló con desdén: “Un grupo de lobos de apenas diez años se atreve a venir a molestarme. ¡San Pao!”.
Luo San Pao dejó escapar un gruñido grave. Un sonido de inhalación, semejante al aullido de un huracán, resonó mientras aspiraba aire. Su ya enorme vientre comenzó a expandirse a una velocidad asombrosa, hasta parecer un globo que no dejaba de inflarse.
En ese instante, Da Shi levantó una mano y, con un movimiento, uno de los anillos amarillos que lo rodeaban salió disparado y envolvió a Luo San Pao. Luego exclamó con solemnidad: “¡Un pedo tan estruendoso como un trueno, capaz de sacudir el cielo y partir la tierra! ¡Luo San Pao!”.
Los brillantes ojos azules de Luo San Pao destellaron de repente. El anillo amarillo que lo rodeaba pareció transformarse en una cortina de luz. Su cuerpo rechoncho se impulsó bruscamente hacia arriba, elevándose hasta unos cinco metros de altura. Ya en el aire giró sobre sí mismo y, al instante siguiente, estalló un estruendo ensordecedor, como el rugido de un trueno.
No se sabía en qué momento, pero Da Shi ya tenía dos mascarillas en las manos. De inmediato le entregó una a Tang San y se colocó la otra él mismo en el rostro.
Tang San, casi por instinto, se puso la mascarilla, aunque mantuvo la vista fija en Luo San Pao sin parpadear. Junto con aquella explosión ensordecedora, un resplandeciente escudo de luz amarilla se expandió de golpe, desatándose con la fuerza de un rayo devastador y envolviendo por completo a los seis Lobos del Inframundo de diez años.
Los cuerpos de los seis Lobos del Inframundo salieron disparados como si fueran sacos viejos. Fueron lanzados a más de diez metros de distancia. Dos de ellos golpearon violentamente su cintura contra los troncos de unos árboles. Soltaron unos lastimeros aullidos y, por mucho que lo intentaron, ya no pudieron volver a levantarse.
Los demás rodaron varias veces por el suelo. Gracias a los Ojos de Demonio Púrpura, Tang San pudo ver con claridad que todos sangraban por la nariz y la boca, prueba de la aterradora fuerza de la onda expansiva. Entre gemidos lastimeros, todos los que aún podían moverse huyeron a toda velocidad, dejando atrás únicamente a los dos que habían quedado incapacitados.
Incluso en ese momento, Da Shi no olvidó seguirle dando enseñanzas a Tang San: "La estructura corporal de los lobos es muy parecida a la de los perros. Existe un dicho que dice: cabeza de bronce, huesos de hierro y cintura de tofu\[1\]. Su cintura es el punto más frágil y vulnerable de todo su cuerpo”. Mientras hablaba, avanzó con paso firme. No se sabía en qué momento había sacado una daga. Con ella degolló a los dos Lobos del Inframundo que ya no podían moverse y, después, esparció sobre sus cuerpos un poco de polvo de rejalgar para ocultar el olor de la sangre.
“Mira con atención. Los Anillos del Alma están a punto de aparecer”. Siguiendo la indicación de Da Shi, Tang San dirigió su atención hacia los cadáveres. A medida que los dos Lobos del Inframundo de diez años morían, un tenue anillo de luz blanca comenzó a elevarse lentamente desde cada uno de ellos. Aquellos anillos flotaban en el aire con un aspecto etéreo, como si pudieran disiparse en cualquier momento.
"Eso es un anillo del alma. Como fui yo quien los mató, si mi poder espiritual hubiera alcanzado justo ahora el nivel necesario para ascender de rango, podría absorber sus anillos del alma y completar mi avance. El procedimiento consiste en usar tu poder espiritual para atraer el anillo hacia ti y, de inmediato, entrar en meditación para absorber la energía que contiene”.
Un tenue resplandor violeta apareció en la mano de Da Shi. Hizo un gesto hacia uno de los anillos del alma producidos por los Lobos del Inframundo, y este salió flotando hasta situarse a su alrededor. Sin embargo, no llegó a fundirse con su cuerpo.
“Mi poder espiritual aún no ha alcanzado el nivel necesario para avanzar de rango, así que no puedo absorberlo. Dentro de un shichen\[2\], el anillo se disipará por sí solo. Xiao San, dame dos rábanos blancos”.
"Sí." Tang San se llevó una mano a la cintura y sacó dos rábanos blancos del Veinticuatro Puentes bajo la Luna Brillante, y se los entrego a Da Shi.
Da Shi los lanzó despreocupadamente hacia Luo San Pao. Este soltó unos alegres sonidos de ‘luo, luo’ y las devoró en un abrir y cerrar de ojos.
“Las características de un alma marcial mutada ya no pueden explicarse mediante la Teoría de la Mimetización de las Almas Marciales. San Pao puede reducir el consumo de mi poder espiritual comiendo alimentos. Además, solo dispone de tres ataques. Después de utilizar cada uno de ellos, debe reponer energía de inmediato.”
"¿San Pao solo come rábanos blancos?". Preguntó Tang San.
Da Shi le dirigió una mirada cargada de amargura: “Ya lo has visto. El método de ataque de San Pao consiste en tirarse pedos. Si no lleváramos mascarilla, probablemente ya no soportarías el olor. Las bestias espirituales tampoco pueden soportarlo; por eso esos lobos del Inframundo huyeron tan deprisa. Entre todos los alimentos, pocos son tan eficaces como los rábanos blancos para producir gases. Con dos rábanos como estos, en aproximadamente media hora, San Pao recuperará el ataque que acaba de gastar”.
…
GLOSARIO:
\[1\] 铜头铁骨豆腐腰 - Tóng tóu tiě gǔ dòufu yāo: Cabeza de bronce, huesos de hierro y cintura de tofu. Refrán que describe la anatomía de los cánidos. Significa que, aunque la cabeza y las extremidades son muy resistentes, la cintura constituye su punto más vulnerable.
\[2\] 时辰 - Shíchén: Un shichen es una antigua unidad de medida del tiempo en China que equivale a dos horas.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 39
Continente Douluo (Novela) Capítulo 38
Estás leyendo el capítulo 38 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 30 de julio de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.