Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 37 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Tang San pensó en una pregunta importante: “Maestro, ¿cómo se puede determinar la fuerza de una bestia espiritual? O mejor dicho, ¿cómo se sabe cuántos años de cultivo tiene?”.
Da Shi respondió: “No es difícil distinguir la fuerza de una bestia espiritual. Mira ese Bambú Solitario que está delante. También es una bestia espiritual, pero del tipo planta. De hecho, podría servirte. El Bambú Solitario es extremadamente resistente. Aunque su capacidad ofensiva no es muy alta, posee una excelente defensa. Ese Bambú Solitario tiene diez años, porque su altura no supera los diez metros. Solo cuando sobrepasa los diez metros puede considerarse una bestia espiritual de cien años. Por lo general, la edad de una bestia espiritual se juzga principalmente por su tamaño y por el color del poder espiritual que utiliza al atacar. El color del poder espiritual corresponde a su nivel de fuerza. Las bestias espirituales de diez años emplean poder espiritual de color blanco; las de cien años, amarillo; y así sucesivamente. Claro que, cuando te enfrentes a una bestia espiritual desconocida, es mejor no esperar a observar el color de su poder espiritual. Si resulta ser una criatura cuya fuerza supera lo que puedes soportar, te enfrentarás a un peligro mortal”.
“Maestro, ¿entonces vamos a cazar este Bambú Solitario?”.
A simple vista, el Bambú Solitario no tenía nada de especial. Solo llamaba la atención porque estaba rodeado de árboles altos en lugar de un bosque de bambúes. Su delgado tallo se balanceaba suavemente mientras sus hojas se mecían con el viento.
Da Shi contestó: “Por ahora no. Si no encontramos una opción más adecuada, entonces será nuestra última alternativa. La elección de un anillo del alma debe hacerse con extremo cuidado, porque una vez absorbido no puede reemplazarse. Cuando un Aprendiz del Alma asciende al rango de Maestro del Alma, puede absorber el anillo del alma de una bestia espiritual de cien años. Para ser más preciso, el límite está en una bestia espiritual con menos de cuatrocientos veintitrés años de cultivo. He investigado cuidadosamente tanto el crecimiento de numerosos maestros espirituales como los casos en los que fracasaron. Según mis estudios, cuatrocientos veintitrés años es el límite que puede soportar un primer anillo del Alma. Por eso espero que tu primer anillo del Alma se acerque lo más posible a ese límite”.
La investigación de Da Shi sobre las almas marciales siempre era extraordinariamente precisa. Tang San sintió que tener a alguien así como maestro, guiándolo era, sin duda, una auténtica fortuna.
“Aunque ambos sean anillos del alma de cien años, existe una enorme diferencia entre el que proviene de una bestia espiritual de cien años y el que procede de una bestia espiritual de novecientos años. Aunque el color del anillo sea el mismo, el aumento de atributos que proporcionan difiere enormemente. Perseguir el límite del anillo del alma, siempre que sea lo más seguro posible, es una lección fundamental que todo maestro espiritual sobresaliente debe aprender”.
Continuaron avanzando. Da Shi parecía estar impartiendo a Tang San una vívida clase práctica. Gracias al agudo olfato del alma marcial, Luo San Pao, incluso las bestias espirituales ocultas entre la vegetación eran descubiertas una tras otra. Quizá porque la mayoría eran bestias espirituales de apenas diez años, su agresividad no era muy alta. Aprovechando cada encuentro, Da Shi le explicaba a Tang San el nombre de cada bestia espiritual, sus características y la forma de distinguir su edad de cultivo.
Da Shi alzó la vista hacia el cielo y comentó: “Parece que esta noche tendremos que pasarla dentro del Bosque de Caza Espiritual. Busquemos primero un lugar adecuado para acampar”.
Después de buscar durante un buen rato, aunque encontraron varias bestias espirituales que cumplían con los requisitos, Da Shi no actuó precipitadamente y continuó la búsqueda con gran paciencia.
Finalmente, Da Shi eligió como lugar para acampar una pequeña hondonada\[1\]. El terreno circundante era irregular y estaba rodeado por numerosos árboles gigantes que se alzaban hasta el cielo.
Del artefacto guía espiritual con forma de brazalete que llevaba en la muñeca, Da Shi sacó una gran botella de vidrio y se la entregó a Tang San, diciéndole: “Esparce esto alrededor del campamento. Asegúrate de distribuirlo de manera uniforme”.
“De acuerdo”. Tang San tomó la botella. En su interior había un polvo medicinal de olor penetrante. Tang San aguzó el ceño y bastó con aspirar ligeramente para reconocer que se trataba de una sustancia similar al rejalgar que conocía de su vida anterior. La Secta Tang era famosa por sus armas ocultas y sus venenos. Aunque él solo había sido un discípulo de la Secta externa, poseía amplios conocimientos sobre la identificación de sustancias tóxicas. Durante la búsqueda de bestias espirituales ya había encontrado en el Bosque de Caza Espiritual numerosas hierbas venenosas que podía reconocer y las había guardado en el Veinticuatro Puentes bajo la Luna Brillante. Nadie podía poner en duda los conocimientos de Da Shi sobre las almas marciales, pero cuando se trataba de identificar plantas venenosas comunes, sin poder espiritual, estaba muy lejos del nivel de Tang San, quien contaba con la experiencia de dos vidas. Además, muchas de esas hierbas solo desarrollaban plenamente su toxicidad cuando se combinaban entre sí.
Una vez terminó de esparcir el polvo, Tang San le devolvió la botella a Da Shi.
“¿Sabes por qué te pedí que esparcieras ese polvo alrededor del campamento?”. La expresión de Da Shi era muy seria; en ese momento, estaba poniendo a prueba a su discípulo.
Como Tang San había reconocido de qué estaba hecho aquel polvo, ¿cómo no iba a comprender el propósito de Da Shi? Sin pensarlo dos veces, respondió: “Debe tener dos funciones. La primera es ocultar nuestro olor para que las bestias espirituales no detecten fácilmente nuestra presencia. La segunda es ahuyentar serpientes, insectos, roedores y otras criaturas similares”.
Da Shi asintió satisfecho: “Exactamente. Se llama polvo repelente de serpientes y es un artículo indispensable para cualquier aventurero. Recuerda esto: cuando estés en un bosque, especialmente en uno habitado por bestias espirituales, procura no encender fuego. Aunque la mayoría de los animales salvajes y de las bestias espirituales temen las llamas, existen algunas bestias espirituales especialmente poderosas que, por el contrario, se sienten atraídas por el fuego. Si llegas a encontrarte con una de ellas y tu cultivo no es lo bastante fuerte, la muerte será inevitable”.
Poco a poco, el cielo se fue oscureciendo. Sin embargo, el bosque estaba lejos de ser silencioso. El canto de los insectos y de las aves, junto con los rugidos ocasionales de las bestias salvajes, resonaban sin cesar por todas partes.
No encendieron ninguna hoguera, de modo que todo a su alrededor quedó sumido en una oscuridad casi absoluta. Tang San y Da Shi cenaron algo de manera sencilla y luego ambos se apoyaron contra el tronco de un gran árbol para descansar.
Da Shi era, sin duda, un maestro ejemplar; o, mejor dicho, concedía una enorme importancia a la formación de Tang San. Incluso cuando ya era hora de descansar, repasó una por una todas las bestias espirituales que le había enseñado a reconocer durante el día, con el fin de reforzar sus conocimientos.
La memoria de Tang San era bastante buena. Además, era la primera vez que entraba en contacto con criaturas como las bestias espirituales, y la novedad hacía que las recordara con mayor facilidad. Aunque cometía algún error de vez en cuando al responder, Da Shi los corregía pacientemente uno por uno.
“Xiao San, ¿sabes por qué digo que la etapa más importante para el cultivo de un maestro espiritual es la juventud?”. Preguntó Da Shi con su voz grave y ronca, teñida de un ligero matiz de tristeza.
Tang San negó con la cabeza y esperó la explicación de su maestro.
…
GLOSARIO:
\[1\] 洼地 - wādì: literalmente "depresión del terreno". Puede traducirse como hondonada, bajo, depresión o zona baja.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 38
Continente Douluo (Novela) Capítulo 37
Estás leyendo el capítulo 37 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 8 de julio de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.