Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

Mientras conversaban, Da Shi llevó a Tang San hasta la entrada del Bosque de Caza Espiritual. En cuanto el capitán de los soldados encargados de inspeccionar las placas de acceso oficial vio los tres emblemas grabados en la placa de Da Shi, su expresión cambió de inmediato a una de profundo respeto. Ordenó enseguida a sus hombres que despejaran el paso y permitió que Da Shi entrara con Tang San. Ni siquiera preguntó por qué un niño tan pequeño iba a ingresar en el Bosque de Caza Espiritual. Al atravesar la valla de acero y adentrarse en el interior del bosque, todo el bullicio pareció desaparecer. El aire, por fin, se volvió tan fresco como Tang San lo había imaginado, brindando una agradable sensación de tranquilidad y bienestar. Una vez dentro del bosque, Da Shi no se apresuró a avanzar. En cambio, comenzó a observar atentamente los alrededores. De pronto, Tang San pareció recordar algo: “Maestro, hace un momento habló de las seis personas a las que el Salón del Alma Marcial rendía respeto y cuyos emblemas quedaron grabados en la placa de acceso oficial. ¿Qué rango tienen estos maestros espirituales? ¿Eran Santos del Alma, Douluos del Alma o Titulados Douluo?”. Da Shi miró fijamente a Tang San: “Son Titulados Douluo. Y, además, los seis Titulados Douluo más poderosos”. “¿Los más poderosos?”. Un destello de emoción brilló en los ojos de Tang San. Da Shi suspiró suavemente: “Aunque dos maestros espirituales pertenezcan al mismo rango, su fuerza puede ser completamente distinta dependiendo de sus anillos del alma y de sus almas marciales. Esos seis Titulados Douluo son, sin duda, los más poderosos entre los poderosos. Incluso si otros maestros espirituales alcanzaran el nivel noventa y entrarán en el reino de los Titulados Douluo, no podrán sacudir la posición que ellos ocupan. Pero todo eso aún está demasiado lejos para ti. Bien, debemos prepararnos para adentrarnos en el bosque. A partir de este momento, no te apartes de mi lado ni un solo paso”. “Sí, maestro”. Los ojos de Da Shi, que hasta entonces reflejaban cierto aire de abatimiento, de pronto se iluminaron. Juntó las manos frente al pecho y luego las separó rápidamente hacia abajo: “¡Sal, Luo San Pao!”. Con un leve sonido sordo, una corriente de poder espiritual de color púrpura claro brotó de las palmas de Da Shi. Tang San sintió una oleada de poder espiritual proveniente del cuerpo de Da Shi y, al instante siguiente, una criatura apareció frente a él. Así es, una criatura. Su aspecto le recordaba a la de un perro, pero su cuerpo se parecía más al de un cerdo. Medía más de metro y medio de largo y su cintura debía de tener prácticamente la misma medida. Todo su cuerpo estaba cubierto de un pelaje púrpura claro. Tenía dos pequeñas orejas caídas y un par de grandes ojos azul oscuro que parpadeaban sin cesar, transmitiendo una expresión sumamente dócil. Su rechoncho cuerpo se balanceó ligeramente y su voluminoso trasero comenzaba a moverse de un lado a otro. Costaba imaginar que unas patas tan cortas y robustas pudieran moverse con rapidez. En la parte superior de la cabeza sobresalía una protuberancia redonda cuyo propósito era imposible adivinar. En cuanto apareció, corrió hacia Da Shi y comenzó a frotar su enorme cabeza contra su pierna con gesto cariñoso. Bajo los pies de Da Shi surgieron dos anillos de luz que giraban constantemente a su alrededor. Ambos eran de color amarillo, señal de que se trataba de anillos del alma de cien años. “Xiao San, ¿no querías saber cuál es mi alma marcial? Esta es mi alma marcial. Puedes llamarlo Luo San Pao o, simplemente, San Pao”. Luo San Pao parecía comprender las palabras de Da Shi. Giró sus grandes ojos hacia Tang San y, sorprendentemente, en su mirada podía percibirse un claro deseo de agradarle. “¿Maestro, esta es tu alma marcial?”. Preguntó Tang San con asombro: “Pero ¿acaso las almas marciales de bestia no se manifiestan mediante la posesión\[1\]? Entonces, ¿por qué él…?”. Sin importar qué clase de criatura fuera Luo San Pao, era evidente que el alma marcial de Da Shi escapaba de las características habituales de las almas marciales de bestia. Luo San Pao, claramente molesto por el comentario, soltó un par de «Luo, luo» en dirección a Tang San, en señal de protesta. Una expresión de amargura apareció en el rostro de Da Shi: “Porque mi alma marcial es un alma marcial mutada. ¿Recuerdas que te hablé de las mutaciones de las almas marciales? San Pao es uno de esos casos. Solo que su mutación, evidentemente, tomó un rumbo desfavorable. Cuando desperté por primera vez, mi poder espiritual apenas alcanzaba medio nivel\[2\]. De no haber sido así, ¿cómo habría terminado como estoy ahora? Por mucho que me esfuerce, el poder espiritual de toda mi vida nunca podrá superar el nivel treinta. Al final, solo puedo dedicarme a investigar las almas marciales desde el punto de vista teórico”. Desde que Tang San había oído los rumores sobre Da Shi, ya sabía que era una persona de una determinación inquebrantable. Su dedicación a las almas marciales era tan profunda como la que él mismo sentía por las armas ocultas. Esa era precisamente la razón por la que Tang San nunca se había arrepentido de haberse convertido en su discípulo. Quizá eso era lo que significaba que dos personas con la misma pasión se comprendieran y apreciaran mutuamente\[3\]. “Lo siento, maestro. Hice que recordara algo doloroso”. El Maestro negó con la cabeza con una sonrisa de autocrítica: “No es nada. Hace mucho que me acostumbré. Ven, déjame presentarte a San Pao. Recibió ese nombre porque su grito suena como «Luo, Luo» y porque solo puede lanzar tres ataques. Por eso se llama San Pao\[4\]”. “San Pao, abre el camino”. “¡Luo, luo!”. El rechoncho Luo San Pao avanzó balanceando la cabeza de un lado a otro. Aunque su cuerpo era algo gordo, sus movimientos seguían siendo bastante ágiles. Mientras caminaba, no dejaba de olfatear el entorno. Los anillos del Alma de Da Shi brillaron a su alrededor mientras guiaba a Tang San, quien seguía a Luo San Pao hacia las profundidades del Bosque de Caza Espiritual. “El olfato de San Pao es muy agudo. Puede detectar la presencia de las bestias espirituales e incluso percibir su nivel de poder. Aunque su mutación lo volvió débil, también redujo mucho el consumo de poder espiritual. Por eso puedo mantenerlo invocado durante largos periodos de tiempo. Toma esto. El golpe final para acabar con una bestia espiritual debes darlo tú mismo”. Da Shi sacó de su bolsillo una elegante daga y se la entregó a Tang San. La vaina de la daga era de un azul profundo y uniforme, incrustada con siete zafiros. En la empuñadura había una pieza de jade blanco lechoso. La daga medía un chi y dos cun de largo\[5\]. Aunque permanecía envainada, al sostenerla en la mano podía sentirse un tenue escalofrío que emanaba de ella. No habían avanzado mucho cuando Luo San Pao se detuvo de repente. Sus grandes ojos se fijaron en una dirección y dejó escapar un par de sonidos de «Luo, Luo». En la dirección hacia la que miraba apareció un animal que tenía cierto parecido con un gato. Estaba agazapado sobre la rama de un árbol, observando con cautela a Da Shi y a Tang San. Da Shi sonrió con tranquilidad y dijo: “Es un Gato Multicolor de diez años. San Pao, no lo molestes. Sigamos avanzando”. Como siempre, Da Shi no desaprovechaba ninguna oportunidad para enseñar a Tang San. Mientras seguían caminando, explicó: “Ese Gato Multicolor pertenece a las bestias espirituales de la familia de los felinos. Por naturaleza es bastante agresivo, pero mientras no lo ataques primero, tampoco iniciará un ataque fácilmente. Si un maestro espiritual posee un alma marcial de tipo felino, utilizar a un Gato Multicolor como primer anillo del alma sería una elección bastante buena. No te dejes engañar por el tamaño del que acabamos de ver. Si fuera un Gato Multicolor de más de mil años, ni nosotros dos, ni siquiera un grupo diez veces más numeroso, seríamos suficientes para hacerle frente; nos aniquilaría sin dificultad”. … GLOSARIO: \[1\] 附体 - fùtǐ: Literalmente significa "fusionarse con el cuerpo" o "posesión espiritual". En Continente Douluo describe la manifestación típica de las almas marciales de bestia, que se integran con el cuerpo de su portador y lo fortalecen, en lugar de materializarse de forma independiente. \[2\] 半级 - Bàn jí : literalmente "medio nivel"; significa que Da Shi nació con un poder espiritual innato de solo 0.5 niveles, muy por debajo del nivel 1 que normalmente se requiere para cultivar. \[3\] 惺惺相惜 - xīngxīng xiāngxī: Es un modismo chino que describe a dos personas de talento o ideales similares que sienten admiración y comprensión mutuas. En este contexto, la idea es que Tang San y Da Shi reconocen en el otro la misma clase de perseverancia y pasión, aunque cada uno la aplique a un campo distinto (las almas marciales y las armas ocultas). \[4\] 三炮 - Sānpào: El nombre significa literalmente "Tres Disparos" o "Tres ataques", porque la criatura solo puede atacar tres veces. Además, 炮 (pào) puede significar "ataque" o "disparo", pero aquí el autor lo utiliza como un juego de palabras con el límite de tres ataques. \[5\] 一尺二寸 - Yī chǐ èr cùn : Un chi y dos cun. Medida tradicional que equivale a 1,2 chi, aproximadamente 40 cm.