Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Tang San dijo: “Si hay una academia de nivel inicial e intermedia, entonces también debe haber una de nivel superior, ¿no?”.
El viejo Jack asintió, y en sus ojos apareció un destello de envidia: “De la academia de Maestros espirituales de nivel superior ni siquiera vale la pena hablar. No es un lugar al que cualquiera pueda entrar. En todo el Imperio Tian Dou solo existen dos academias de Maestros espirituales de nivel superior, y entre ambas no reclutan ni siquiera a cien estudiantes al año. Son la cuna de un futuro prometedor\[4\]. Los graduados de las academias de nivel superior son muy solicitados tanto por el estado como por el Salón del Alma Marcial. Y directamente se les concede un título nobiliario”.
"¿Un título nobiliario? ¿Tan buenas son las condiciones?. Preguntó Tang San sorprendido.
El viejo Jack respondió: “Por supuesto, ser un Maestro espiritual es la profesión más noble de todas, y los Maestros Espirituales de alto nivel lo son aún más. Todos son talentos excepcionales. Por eso, para nosotros los plebeyos, querer dar un salto a la cima y convertirnos en maestros espirituales de alto nivel es claramente el mejor atajo. Pero dime tú, entre la gente común, ¿cuántos tienen un Alma Marcial tan buena? Y aunque lo tengan, sin el apoyo de una gran familia, ¿qué tan fácil crees que sería graduarse de una academia de nivel superior?”.
“¿El examen de graduación no depende solo de uno mismo? ¿Por qué se necesita la ayuda de otros?”. Preguntó Tang San algo confundido.
El viejo Jack suspiró y dijo: “Ahí está la diferencia. La brecha entre pobres y ricos, entre plebeyos y nobles. Los requisitos de graduación de una academia de nivel principal son muy simples: basta con que el Alma Marcial alcance el nivel diez y, bajo la guía de los maestros, obtener un anillo del alma para avanzar al rango de Maestro del Alma. No es difícil; cualquier niño que despierte con poder espiritual puede lograrlo. Se dice que los primeros diez niveles, de aprendiz del Alma a Maestro del Alma, son los más fáciles de alcanzar”.
“Pero en la academia de nivel intermedio es distinto. Para graduarte, tu Alma Marcial debe alcanzar el nivel veinte y obtener un segundo anillo del alma, logrando el título de Gran Maestro del Alma. Pasar del nivel diez al veinte es algo que muchos Maestros Espirituales no consiguen en toda su vida. Además, una vez alcanzado el nivel veinte, para obtener un anillo del alma hay que cazar personalmente a una bestia espiritual. Eso es extremadamente peligroso. Si perteneces a una familia noble, puedes contar con la escolta de guerreros de la familia y el riesgo disminuye mucho. Pero los Maestros del Alma de origen humilde como nosotros solo podemos depender de nosotros mismos”.
“Las condiciones de graduación de las academias de nivel superior son aún más estrictas. Solo quienes superan el cuello de botella del nivel treinta y obtienen un tercer anillo del alma, ascendiendo del rango de Gran Maestro del Alma al de Anciano del Alma, pueden graduarse. Se dice que el nivel treinta es una gran barrera: si la superas, puedes ser considerado un Maestro Espiritual poderoso y un auténtico noble. Quien no lo logra, el camino se vuelve extremadamente difícil. Además, parece que hay ciertas restricciones especiales para obtener el anillo del alma del nivel treinta. Los detalles los aprenderás en la academia. En fin, de esos estudiantes de academias de nivel superior, menos de un tercio logra graduarse realmente”.
Después de escuchar las palabras del Viejo Jack, Tang San adquirió una comprensión básica del sistema de formación de Maestros Espirituales en el continente Douluo.
“Abuelo Jack, ¿no dijo que existen más de diez títulos distintos de Maestros Espirituales? Si los graduados de academias de nivel superior solo alcanzan el rango de Anciano del alma, ¿cómo se obtienen los títulos posteriores?
El viejo Jack esbozó una sonrisa amarga: “¿Cómo voy a saberlo? Los que superan el rango de Anciano del alma ya son grandes figuras. Como aquel Santo del Alma que una vez salió de nuestra aldea; en su momento, el propio estado se encargó de mantenerlo. He oído decir que cuanto más avanzas en el cultivo de un Maestro Espiritual, más difícil y peligroso se vuelve. ¿Cuántos pueden realmente llegar a ser existencias supremas como un Titulado Douluo? Incluso me atrevo a decir que no sé con certeza si hoy en día el Imperio Tian Dou o el Imperio Xing Luo cuentan siquiera con alguien así”.
El conocimiento del viejo Jack sobre los Maestros Espirituales era bastante limitado, y sus explicaciones no eran detalladas. Tang San comprendía que ese tipo de saber solo podría ir descubriéndolo poco a poco en la academia, especialmente todo lo relacionado con las bestias espirituales y los anillos del alma.
La distancia entre la Aldea Espíritu Santo y la ciudad de Nuo Ding no era grande. Tras caminar medio día y comer un poco de raciones secas por el camino, por la tarde ya podían ver las murallas de la ciudad a lo lejos.
Aunque Nuo Ding no era una gran ciudad, debido a su cercanía con la frontera del Imperio Tian Dou, sus murallas eran sólidas y gruesas. Tang San y el viejo Jack, como los demás transeúntes, pasaron una inspección antes de entrar en la ciudad.
“Xiao San, luego de llevarte a la academia, el abuelo regresará. Cuando estés solo allí, debes escuchar a los maestros y no salir de la academia sin permiso. Cuando termine el semestre, vendré a recogerte. Para entonces ya será casi Año Nuevo”.
Era la primera vez que Tang San salía de casa, y en su corazón había cierto nerviosismo. De forma instintiva preguntó: “Abuelo Jack, ¿se irá tan pronto?”.
El viejo Jack sonrió con amargura: “Las posadas no son algo que los pobres como nosotros podamos permitirnos. Debes esforzarte. La próxima vez que el abuelo te vuelva a ver, espero que ya seas un Maestro Espiritual. De ese modo, toda la Aldea Espíritu Santo se sentirá orgullosa de ti”.
La Academia de Maestros Espirituales de nivel inicial de Nuo Ding se encontraba al oeste de la ciudad. Tras preguntar varias veces a los transeúntes, el viejo Jack finalmente llevó a Tang San hasta allí.
Desde lejos ya podían ver una imponente puerta en forma de arco. Tenía veinte metros de ancho y más de diez metros de alto, construida con roca sólida. Debajo había dos puertas de rejas de hierro, negras y relucientes. Tang San reconoció de inmediato que estaban hechas de hierro refinado de alta calidad.
A través de las rejas se veía un sendero serpenteante que conducía al interior, flanqueado por altos árboles a ambos lados.
En el centro del arco había cuatro grandes caracteres: «Academia de Nuo Ding».
Solo con ver la entrada, se podía comprender cuán importante era la profesión de Maestro Espiritual en el Continente Douluo. Y eso que se trataba apenas de una academia de nivel inicial.
Cuando el viejo Jack y Tang San acababan de llegar a la entrada, un joven guardia los detuvo de inmediato: “¿Qué hacen aquí? ¿Creen que este es un lugar al que gente del campo como ustedes puede venir?”.
En la Aldea Espíritu Santo, la vestimenta del viejo Jack se consideraba bastante decente, pero en Nuo Ding lo hacía ver claramente como un aldeano. En la mirada del guardia había un evidente desprecio.
…
GLOSARIO:
\[4\] 前程的摇篮 - qiánchéng de yáolán: Expresión metafórica que se refiere al lugar o entorno donde se forma y desarrolla alguien que alcanzará el éxito, el prestigio o una posición elevada en el futuro. Indica el origen o punto de partida de una trayectoria prometedora.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 18
Continente Douluo (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 16 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.