Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 16 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Solo recorrió un metro. Tras esa distancia, la hoja ya no pudo mantener la rotación, pues no era lo suficientemente dura y, al abandonar los dedos de Tang San, el efecto de la energía interna de su habilidad del cielo misterioso desapareció de forma natural.
“Mi nivel sigue siendo demasiado bajo”. Tang San negó con la cabeza con impotencia y se puso de pie. Ya era hora de regresar. Ese día partiría de la aldea, y quién sabía cuándo volvería a venir a la cima de esta montaña.
Apoyándose en la punta de sus pies y usando la fuerza de las pantorrillas, Tang San ejecutó la técnica de Sombras Fantasmales y descendió rápidamente de la montaña.
El aroma familiar de las gachas volvió a llenar el aire. Era la última vez que cocinaría para su padre antes de partir, así que Tang San no se permitió holgazanear. Revisó la leña bajo el fogón y añadió un poco más de agua a la olla; de ese modo, cuando su padre despertara, aún podría beber las gachas caliente.
El viejo Jack ya había llegado. Quizá porque iba a viajar a la ciudad de Nuo Ding, ese día llevaba ropa nueva, lo que lo hacía lucir especialmente enérgico.
“Xiao San, vámonos. Tu padre perezoso no se va a levantar”. Llamó Jack a Tang San.
Tang San le hizo un gesto a Jack para que guardara silencio: “Abuelo Jack, hable más bajo. A papá no le gusta que lo despierten cuando duerme”. Mientras hablaba, sacó un trozo de carbón ya consumido del fogón y escribió unas líneas en el suelo. Luego miró una última vez, con nostalgia, la puerta de la habitación de su padre, antes de cargar su equipaje y marcharse en silencio junto a Jack.
Tang San no conocía mucho el sistema de escritura de este mundo. Solo había visto algunos caracteres cuando, en la pequeña escuela privada de la aldea donde enseñaban a los niños a leer y escribir, él miraba de vez en cuando. Aun así, gracias a los conocimientos de su vida pasada, también había logrado dominar algunos caracteres básicos.
La cortina del umbral se levantó y una figura alta salió de la habitación interior. En los ojos de Tang Hao no había rastro alguno de sueño. Cuando llegó a la entrada, todavía pudo distinguir las siluetas de Jack y del delgado Tang San alejándose.
Tang Hao permaneció inmóvil. Incluso cuando las figuras de Tang San y el jefe de la aldea ya habían desaparecido por completo, siguió de pie durante un largo rato.
Como si recordara algo de repente, Tang Hao se dio la vuelta y regresó a la herrería, fijando la vista en las palabras que Tang San había dejado escritas en el suelo.
Eran solo dos frases sencillas: «Papá, me voy con el abuelo Jack. Cuídate mucho y bebe menos alcohol. Las gachas están en la olla, no olvides tomarlas».
Su mirada pasó de las palabras en el suelo a la olla de hierro a un lado. Tang Hao se lanzó de golpe hacia ella, levantó la tapa y, con ambas manos, alzó directamente la olla.
Como Tang San acababa de añadir agua, las gachas aún no habían vuelto a hervir. Aun así, Tang Hao no se detuvo; levantó la olla y bebió directamente de ella, tragando grandes bocados. En sus ojos, sin saber cuándo, había aparecido una capa de humedad borrosa.
En el camino, Tang San caminaba en silencio junto al viejo Jack, girando de vez en cuando la cabeza para mirar en dirección a la aldea.
“Xiao San, ¿te cuesta dejar la aldea o te cuesta dejar a tu padre alcohólico?”. Preguntó Jack con una sonrisa, mientras le acariciaba la cabeza a Tang San.
“Un poco de ambas cosas". Respondió Tang San en voz baja.
Jack sonrió levemente y dijo: “Comparado con mis nietos inútiles, tú eres mucho más sensato. Ojalá fueras mi nieto. Ese borracho de Tang Hao es realmente afortunado. No pienses demasiado; el mundo exterior es inmenso. En la academia conocerás a muchos amigos y aprenderás muchas cosas. Cuando obtengas el título de Maestro del Alma, el estado te otorgará un subsidio mensual, y entonces la vida de tu familia también mejorará.
Tang San, al fin y al cabo, había vivido dos vidas. Al escuchar a Jack, sus emociones se fueron calmando poco a poco. Incapaz de contener su anhelo por el mundo exterior, preguntó: “Abuelo Jack, ¿podría hablarme de la academia? ¿Qué tipo de lugar es exactamente?”.
Jack sonrió con benevolencia y dijo: “La academia, naturalmente, es un lugar para aprender. Aunque yo nunca estudié allí, sé más o menos cómo funciona. Nuestra aldea tiene cada año una plaza para estudiantes trabajadores, pero ya hace muchos años que nadie va a estudiar con ese estatus. Los beneficios para los estudiantes trabajadores son muchos: se les exime de la matrícula y del alojamiento; solo deben pagar su comida. Puedes realizar trabajos sencillos dentro de la academia a cambio de alimentos, como limpiar las aulas. En términos generales, estudiar como estudiante trabajador es casi como estudiar gratis. Si hubiera que pagar, no sería algo que nosotros, los pobres, pudiéramos permitirnos”.
Tang San dijo: “Mi padre me dijo que, cuando llegue a la academia, busque trabajo en una herrería”.
“¿Tú? ¿Ir a trabajar a una herrería? ¿Estás bromeando? Creo que Tang Hao de verdad se ha vuelto loco”. Dijo el viejo Jack con irritación: “¿Cuántos años tienes? Ni siquiera eres más alto que un martillo de forja. ¿Qué herrería aceptaría a un aprendiz como tú? Además, la herrería ya de por sí es una profesión poco valorada, y aunque trabajes no ganarás mucho dinero. Con que te dediques a estudiar bien en la academia es más que suficiente”.
“Aunque, pensándolo bien, si logras destacar en la academia, entonces sí debería hacer que tu padre alcohólico ahorre algo de dinero para ti. Las Academias de Maestros espirituales de nivel intermedio no tienen plazas para estudiantes trabajadores; estudiar allí cuesta bastante dinero. El subsidio que recibe un Maestro del Alma está muy lejos de ser suficiente.
Debido a que Tang San poseía poder espiritual innato completo, el viejo Jack ya lo consideraba un Maestro Espiritual.
Tang San miró a Jack con curiosidad y preguntó: ”¿También existen academias de Maestros espirituales de nivel intermedio? ¿Cuál es la diferencia de ella con la academia de nivel inicial? Al final, todas son academias, ¿no deberían de enseñar los conocimientos sobre los Maestros Espirituales?
El viejo Jack explicó con mucha paciencia: “Claro que son diferentes. En la academia de nivel principal se enseñan solo conocimientos básicos, además de algunas materias culturales. Solo aceptan niños cuya Alma Marcial acaba de despertar. El programa de estudios dura seis años. Al llegar a los doce años de edad, si no hay mucho futuro, lo más que se puede lograr es convertirse en un Maestro Espiritual común. Pero si se tiene buen potencial, la mayoría elige continuar sus estudios en una academia de Maestros espirituales de nivel intermedio, donde se estudia hasta los dieciocho años. Allí lo que se enseña es mucho más profundo, pero la dificultad del aprendizaje también aumenta considerablemente. Si no cumples con los requisitos de la academia, no puedes graduarte con éxito. Eso es algo muy distinto de la academia de nivel principal”.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 17
Continente Douluo (Novela) Capítulo 16
Estás leyendo el capítulo 16 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 16 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.