Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Capítulo 8: Prueba de resistencia (2)
Los presentes en la taberna observaron con interés el desarrollo de los acontecimientos.
La mayoría estaba a la espera de ver cómo reaccionaría Osian ante el comportamiento de Jake.
Jake estaba provocando deliberadamente a Osian... tal vez porque no estaba seguro de si realmente podía cortar balas con su espada, como decían los rumores.
De hecho, no era que no hubiera otros que sintieran lo mismo.
La mayoría de las personas que habían venido aquí por curiosidad se mostraban escépticas ante las habilidades de Osian.
Es fuerte, sí, y sabe manejar una espada, sí.
Ser fuerte y esquivar balas son cosas completamente diferentes.
El rumor de que había eliminado él solo a 40 gánsteres probablemente era una exageración.
Para los espectadores, poder confirmarlo aquí y ahora no fue algo malo.
"Bueno, ya que quieres pruebas, tendré que ser un poco generoso y mostrártelas."
"Vaya. Solo lo decía por decir, pero ¿de verdad me lo vas a enseñar? Yo no puedo hacerlo, pero tú tampoco te estás esforzando mucho por llamar la atención, ¿verdad?"
\-Jajaja.
La broma de Jake provocó una pequeña carcajada entre los presentes.
Algunos se preguntaban si era apropiado tratar así a alguien que venía a reclutar, pero fue una decisión del propio Jake.
«A simple vista, parece joven, y por su aspecto, da la impresión de haber crecido en un buen entorno, pero a juzgar por el hecho de que haya entrado en esta industria, puede que no sea necesariamente así».
A pesar de su sonrisa burlona, Jake analizó a Osian con la mirada.
«Desde la armadura hasta la espada, ¿piensas hacerte famoso haciendo algo que llame la atención a propósito? Usaste la cabeza, pero se nota demasiado. Este no es un lugar fácil.»
Jake opina que Osian es simplemente un chico que se viste así para llamar la atención.
«Pero a juzgar por la forma en que luchó contra la banda y por su reacción, debe tener cierta habilidad».
No sería mala idea reclutarlo para el equipo una vez que se conozcan a fondo sus habilidades.
«Si rebota, rebota. Dale algo de dinero y una chica y se doblegará y entrará».
La mayoría de los jóvenes que Jake vio en este piso eran así.
Querían fama y querían ganar mucho dinero.
Personas que no pueden controlar su temperamento explosivo y se creen especiales.
Jake podía leer sus deseos y los usaba para mantenerlos bajo su control.
Jake se dio cuenta de que Osian probablemente no era diferente.
"¿Entonces vas a echarle un vistazo?"
Jake se estremeció cuando Osian preguntó con una mirada sombría.
La sonrisa de Jake se resquebrajó ligeramente al darse cuenta de que había dejado que el miedo lo dominara.
'Estúpido.'
Jake se enderezó y negó con la cabeza.
"No, por supuesto que no, porque solo soy un corredor de bolsa, y los corredores de bolsa no se meten en peleas, hacen lo que mejor saben hacer."
"¿Qué?"
"Bueno, traje a un tipo, por si acaso. Oye, ¿por qué no entras en lugar de esperar afuera?"
Ante la llamada de Jake, una figura cruzó la puerta rota y entró en la taberna.
Era un hombre alto, una cabeza más alto que el adulto promedio.
Tenía la cabeza rapada, los labios gruesos y la piel oscura.
Tenía la cara cubierta de pintura negra y un tatuaje distintivo que le daba un aspecto muy intimidante.
"Oye, ¿no es ese Taiwo Honduras?"
"Creo que sí. Si Jake lo llamó, estoy bastante seguro. ¿Está Taiwo aquí para poner a prueba sus habilidades, el 'forajido'?"
Los mercenarios allí reunidos murmuraron, y luego guardaron silencio cuando la mirada de Taiwo se posó sobre ellos.
Taiwo les lanzó una mirada burlona. Los mercenarios no pudieron resistirse y desviaron la mirada.
Incluso los mercenarios más bulliciosos guardaban silencio, lo que demostraba la mala fama que tenía Taiwo entre ellos.
"¿Es este el hombre?"
Taiwo preguntó mientras estaba de pie detrás de Jake y miraba a Osian.
Su voz grave y profunda bastó para presionar al otro hombre.
La mirada de Taiwo no era amable.
Por lo que se veía, Osian era un joven maestro que parecía no haber participado nunca en una pelea.
"No pareces gran cosa."
El orgullo de Taiwo se vio ligeramente herido al darse cuenta de que había viajado tan lejos solo para ver a ese tipo.
"Oye, chico. Vas vestido como un bicho raro tratando de llamar la atención, y si lo que quieres es escapar, te sugiero que te largues de aquí."
Taiwo gruñó de forma intimidante, ignorando descaradamente a Osian.
Jake no lo detuvo; quería que Ossian le tuviera terror a Taiwo.
Así era como Jake atraía a la gente de la industria.
Utilizar el látigo del poder abrumador para aplastar egos y engatusarlos con la zanahoria del dinero y las mujeres.
Esa era la manera que tenía Jake de conseguir que la gente firmara contratos.
Algunas personas no cayeron en la trampa, pero no terminó bien.
Es una anécdota famosa que un intermediario que una vez rechazó de plano la oferta de Jake terminó flotando río abajo al día siguiente.
"Ya basta", dijo Ronan, "cualquier falta de respeto mayor que esa no está bien".
Ronan protestó y comenzó a alejarse, pero Taiwo le restregó la cara contra la suya.
"¿Qué? Quizás no oigo bien, pero ¿podrías repetirlo?"
"........"
La sonrisa, normalmente radiante, desapareció del rostro de Ronan.
Ronan estaba a punto de abrir la boca de nuevo cuando las palabras medio amenazantes de Taiwo parecieron indicar que no se trataba de una apuesta cualquiera.
"Lo dejo aquí, tengo mis propios asuntos que atender."
Fue entonces cuando Osian atacó primero.
La mirada de Taiwo volvió a posarse en Osian y, esta vez, parecía sorprendido.
"¿Vas a sustituirme? ¡Qué orgullo tienes!"
"Entonces, ¿quieres poner a prueba mis habilidades? ¿Cómo propones hacerlo?"
Ossian dijo y se puso de pie.
Druk. El sonido de una silla siendo empujada hacia atrás fue inusualmente fuerte.
Ossian se acercó lentamente y se detuvo frente a Taiwo.
En cuanto al tamaño, solo había una diferencia de una cabeza.
Se mirara por donde se mirara, Osian no parecía capaz de ganar una pelea.
"Maldito engreído. ¿De verdad vas a enfrentarte a mí?"
"En realidad no lo tenía planeado, pero parece que es lo que quieres, y si es así, estoy dispuesto a complacerte."
"¿Qué?"
"O tal vez ya te hayas asustado."
El rostro de Osian permaneció impasible mientras pronunciaba aquellas palabras provocadoras.
Aquellas palabras hicieron que Taiwo arqueara una ceja.
Taiwo extendió la mano y agarró el cuello de la armadura de Osian.
Planeaba arrojar a Osian al suelo, pero por mucha fuerza que ejerciera sobre su brazo, Osian no se movió.
Justo cuando Taiwo presentía que algo andaba mal, la mano de Osian se extendió repentinamente hacia él.
Agarró a Taiwo por el cuello con una mano y tiró de él hacia abajo, golpeándole la cabeza contra la mesa.
Con un chasquido, la cabeza de Taiwo impactó contra la mesa, partiéndola exactamente por la mitad.
Los mercenarios abrieron los ojos de par en par al ver aquello, y Jake también.
¿Le han golpeado a Taiwo?
A pesar de su apariencia, Taiwo es un mutante con habilidades físicas mejoradas.
Se rumoreaba que Osian también era un mutante con la capacidad de mejorar su cuerpo, por lo que había invocado a Taiwo, que poseía habilidades similares, para romper el impulso.
Sin embargo, Taiwo no pudo moverse bajo el agarre de Osian. De hecho, incluso le dio un puñetazo en la cara.
Los dos cazatalentos, incluido Ronan, quedaron atónitos.
"¡Ay!"
Taiwo se incorporó bruscamente entre los escombros.
La sangre roja le corría por la frente desgarrada. Taiwo se secó la frente con la mano y sus ojos se pusieron en blanco.
"¡Te mataré!"
En un principio, su intención era demostrar la diferencia de fuerza e intimidar a Osian, pero en cuanto vio la sangre, cambió de opinión.
Taiwo realmente tenía la intención de matar a Osian.
Extendió el brazo hacia Osian, maximizando su poder como mutante.
La distancia era lo suficientemente corta como para que no necesitara sacar su arma.
Taiwo tenía la suficiente confianza como para destrozar al otro hombre con sus propias manos.
Sus manos estaban a punto de agarrar la cabeza de Ossian, pero el puño de Ossian se movió y golpeó a Taiwo debajo de la barbilla.
Taiwo lo vio, pero lo ignoró deliberadamente y siguió su camino.
Su cuerpo era más duro que una roca ahora que lo había fortalecido, y Osian solo podría aplastarle los huesos si lo golpeaba.
\-¡Pff!
Taiwo quedó aturdido por un fuerte impacto que le sacudió el cerebro y sus manos extendidas se quedaron flácidas.
Osian recuperó la mano derecha extendida y apretó la izquierda formando un puño.
Entonces, con todas sus fuerzas, se lo arrojó a la cabeza de Taiwo.
¡Paang!
Un sonido fuerte y descomunal resonó; costaba creer que un puño hubiera golpeado un cuerpo humano.
El cuerpo de Taiwo se sacudió violentamente mientras sus ojos saltones sobresalían como si estuvieran a punto de salirse de sus órbitas.
Flotando ligeramente en el aire, el cuerpo de Taiwo rebotó en la distancia cuando Osian lo empujó hacia atrás con fuerza.
Tras destrozar tres mesas en rápida sucesión, Taiwo se estrelló contra una pared y solo se detuvo al ser golpeado contra ella.
Los mercenarios se quedaron boquiabiertos, incrédulos.
Fue una reacción natural al hecho de que el mutante Taiwo, con sus habilidades físicas mejoradas, hubiera sido derrotado por Osian con sus propias manos.
'¡Oh, qué poder!'
¿Son el mismo mutante?
Quienes habían presenciado el poder de Ossian anoche asintieron con la cabeza en señal de acuerdo, mientras que quienes habían venido a comprobarlo quedaron atónitos ante la visión.
Osian miró al Taiwo caído y le acarició suavemente con la mano.
Miró a Jake, que lo observaba con incredulidad.
“Creo que la prueba ha terminado. De hecho, es más insignificante de lo que pensaba.”
Jake no respondió. En cambio, miró fijamente a Osian con una mirada intensa y hostil.
Osian soltó una carcajada ante lo absurdo de todo aquello.
¿Qué clase de mentalidad es esa, la de intentar primero discutir y luego enfadarse cuando no se consigue lo que uno quiere?
¿No acaba de decir que Taiwo es más débil de lo que pensaba?
Me pareció bastante feroz, pero cuando luché contra él, no fue nada.
El agarre momentáneo no fue malo, y sentí una extraña resistencia cuando le di un puñetazo en la mandíbula, pero eso fue todo.
Simplemente se trataba de aplicar un poco más de fuerza de la que estaba acostumbrado.
Osian le dirigió a Jake una mirada fría.
Jake intentó controlar su expresión, pero no pudo hacer nada para evitar que el sudor frío le corriera por las mejillas.
Ahora que todos sus planes se habían ido al traste, tenía que hacer otra cosa.
"...Sí. Definitivamente eres bueno."
Jake habló en tono jovial, con una sonrisa asomando de nuevo en las comisuras de sus labios. Pero, a diferencia de su tono, sus ojos no reflejaban ninguna sonrisa.
"¿Le importaría si me llevo a ese hombre caído? Creo que se ha roto algo y me gustaría que lo atendieran lo antes posible."
¿Hay algo ahí?
"¿Yo? ¿Qué?"
"Me pediste pruebas, y te las di, así que, por supuesto, deberías mostrarme algo a cambio."
El rostro de Jake se descompuso al comprender las implicaciones de las palabras de Osian.
"¿O no vas a limitarte a sonreír y salir del paso con tus palabras?"
Jake puso los ojos en blanco e intentó pensar en una manera de salir de esa situación.
Osian no iba a quedarse atrás y se interpuso con indiferencia en el camino, bloqueando el paso de Jake.
"¿Mmm?"
Osian giró sobre sí mismo ante la intensa sensación de vida que lo acompañó, mientras una sonrisa asomaba en las comisuras de sus labios.
"Veo que aún no te has desmayado. Eres más fuerte de lo que pensaba."
"Hmph. ¿Eh?"
Taiwo jadeó al ponerse de pie y miró fijamente a Osian.
Sus ojos pertenecían a alguien que ya había tomado una decisión.
Taiwo sacó una pistola de la cintura, pero era demasiado grande para llamarla pistola.
Era una pistola personal, una versión modificada del Elephant Gun, un rifle de caza.
Las balas eran de gran calibre, lo que provocaba un retroceso enorme al dispararlas, pero era el arma perfecta para Taiwo, un potenciador físico.
Sin embargo, no es un arma que uno querría sacar a la ligera, ya que es demasiado poderosa para el uso humano, especialmente no en una taberna donde rigen las reglas.
Incluso para un "forajido", aquello era inaceptable, pero a Taiwo ya no le importaba, ni quería que le importara.
"¡Jiu Jiu!"
Taiwo tartamudeó a través de su mandíbula rota y apretó el gatillo.
Una enorme bala, capaz de destrozar los huesos de un elefante, estalló en llamas y se dirigió hacia Osian.
La bala subsónica estaba a punto de alcanzar a Osian, pero su mano se movió como un rayo, aferrándose a la espada que llevaba en la cintura.
\-¡Skak!
Un destello plateado, fugaz como una fracción de segundo, partió la bala por la mitad.
La espada era tan rápida y afilada que la bala ni siquiera perdió impulso.
La bala, partida en dos, se estrelló contra la pared de la taberna.
Un silencio atónito se apoderó de la taberna.
Ni siquiera Taiwo, que había apretado el gatillo, podía creer lo que estaba viendo.
"¿Eso es todo?"

Continúa leyendo
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)
Capítulo 9
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.