Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 7 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Me asignaron una habitación privada y me dejé caer sobre la cama.
Firme pero aún hundiéndose, me di cuenta de que este era un mundo diferente al medieval que conocía, pero en cierto modo me sentía cómodo.
En una posada medieval normal, la cama habría sido menos mullida y habría tenido paja debajo.
Pensé: "Al menos este es el mundo moderno, así que no debería tener ningún problema viviendo aquí".
Por supuesto, eso es solo en comparación con la Edad Media, pero para mí, que vivo en el mundo moderno, hay todo tipo de inconvenientes.
Sin ordenadores, sin internet, sin teléfonos inteligentes.
Ya ni siquiera puedo jugar a mis juegos favoritos.
"No, esto es un mundo de juego, ¿verdad?", pensé.
La idea me hizo reír a carcajadas por lo absurdo de todo aquello.
"Me encantan los videojuegos, pero nunca quise que fueran mi vida."
Suspirando para mis adentros, eché un vistazo al espejo que estaba a un lado de la habitación.
Vi a un hombre guapo de cabello oscuro que me miraba fijamente desde el otro lado del espejo.
Su piel era blanca y sus ojos oscuros y hundidos brillaban. Permanecía inmóvil, como sumido en sus pensamientos, aunque no lo estaba.
Su cuerpo es delgado y bien proporcionado.
Si un desconocido lo viera, pensaría que es un amo de una familia noble de algún lugar.
Esta figura extraña pero familiar era la del caballero errante que ahora ocupaba mi lugar.
Para ser precisos, es una personalización de personaje que hice mientras jugaba.
Mi preferencia personal era hacer que el Caballero Errante resultara estéticamente agradable en lugar de aburrido y estoico.
Personalmente, cuando juego a un videojuego, no me gusta mucho si el personaje no es guapo.
"Viendo cosas como esta, me alegro de haber hecho una buena personalización del personaje."
El juego ofrecía muchas opciones de personalización a la hora de crear tu personaje.
Podías elegir un género predeterminado, pero también podías modificar el color de la piel y el rostro para crear todo tipo de formas extrañas.
Podrías tener un cuerpo musculoso, reducir tu estatura o hacerte parecer un anciano.
"...Podría haberme metido en problemas si hubiera hecho una personalización extraña y demasiado individualizada."
Los supuestos muertos del juego eran conocidos por hacer que sus personajes parecieran extraños porque no tenían nada más que hacer.
Vestían harapos, se pintaban la cara para que pareciera la de un monstruo y se teñían la piel de rosa o morado.
He pensado en hacer lo mismo, pero me gusta tanto el personaje que siempre lo he mantenido guapo y con estilo.
No lo hice sabiendo que iba a terminar así, pero en retrospectiva, fue una buena decisión.
Si me veo así de bien, nadie me criticará.
'Qué lástima que no tenga trabajo.'
Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría criado a un mago en lugar de a un caballero.
La dificultad del juego es tan alta que un mago con poca salud al principio del juego morirá antes de que puedas hacer nada.
Aunque brillen en la fase final del juego, no importa si no pueden superar la fase inicial; por eso elegí al caballero más estable.
Yo pensé: "No, gracias. ¿Quién iba a imaginar que esto iba a pasar?".
Viendo el lado positivo, ser un caballero errante no estaba mal.
En la actualidad, todo el mundo lleva un arma, pero su superior destreza física estaba reservada para los caballeros.
«Además, no nací brujo ni mendigo».
Si yo fuera un brujo, me tacharían de criminal y estaría huyendo desde el principio, y si hubiera nacido en la miseria, andaría por ahí en calzoncillos y con una espada, no con armadura.
Lo que importa es cómo vivo en este mundo ahora.
La mente pertenece al hombre moderno y el cuerpo al caballero medieval, mientras que el mundo en el que vivo es contemporáneo.
TLN: contemporáneo = período de tiempo en la década de 1900.
Me preguntaba si yo era un híbrido retorcido de todas las épocas.
Me di cuenta de que adaptarme a este cuerpo era mi primera prioridad.
Me sorprendió la desconexión entre lo que pensaba y lo que realmente salía de mis palabras.
Entiendo que es una característica de haber nacido caballero errante, pero no quiero quedarme con eso para siempre.
La buena noticia es que no es tan inflexible como parece.
Mi cuerpo no protestó demasiado cuando les quité las carteras a los tipos que me dispararon.
'O tal vez sea porque el caballero solía ser un matón medieval.'
Murmuré para mí mismo, me quité rápidamente la armadura y me metí en la cama.
Tenía la intuición de que mi vida iba a ser bastante dura, pero por ahora, solo quería olvidarme de todo y dormir bien esta noche.
\*
A la mañana siguiente
El comedor de la primera planta de la taberna, que suele estar desierto por la mañana, estaba sorprendentemente lleno.
Más de la mitad eran mercenarios que habían estado bebiendo aquí la noche anterior.
"¿Ya salió?"
"Espera. Bajará pronto."
Mientras el grupo de mercenarios charlaba entre sí, algunos de ellos dirigieron la mirada hacia una de las mesas de la tienda.
Allí estaba sentado Ronan Rolland, cuya habitual actitud relajada había sido reemplazada por un atisbo de nerviosismo.
Vestía su habitual traje impecable y sin arrugas, con los ojos entrecerrados, y, de forma inusual, tenía los brazos cruzados y tamborileaba con los dedos sobre los antebrazos.
Ronan no pudo evitar sentir náuseas.
Lo que había visto de la habilidad de Osian era real.
¿Ser el primero en descubrir a alguien de este calibre, solo para que otro agente se lo arrebate?
Si eso sucedía, no podría dormir por las noches durante al menos un año, así que Ronan tenía que conseguirle el mejor trato posible ahora mismo, pero la precipitación era otro problema.
Anoche, cuando le ofreció a Osian un buen trato, este no lo aceptó fácilmente. De hecho, incluso desconfía de la idea.
Así que esta vez, tendría el mayor cuidado posible de no ofenderlo y le haría su oferta de manera educada.
La cortesía era su especialidad.
En ese momento, se escuchó un chasquido metálico.
Al mismo tiempo, las miradas de las personas reunidas en el comedor del primer piso se dirigieron hacia las escaleras que conducían al segundo piso.
Solo una persona podría haber producido ese sonido tan característico.
Como para cumplir con las expectativas de todos, el Osian acorazado apareció en el primer piso.
Quienes solo habían oído rumores sobre él y habían venido en su tiempo libre, no dejaban de exclamar asombro ante su aparición.
Pensaban que era un hombre de hombros anchos y musculoso, no un loco que pretendía ser un caballero y que no encajaba con la época.
Por su aspecto, parece un hombre amo que creció en una familia noble, pero nadie se apresuró a discutir con él ni a acercarse.
Esto se debía a que las personas que habían presenciado la inacción de Osian anoche estaban nerviosas por su apariencia.
Naturalmente, reinaba el silencio.
El único en la sala que parecía imperturbable era Osian.
Naturalmente, se sentó en un asiento vacío y quiso pedir comida.
En ese momento, hubo un movimiento, y era Ronan.
Ronan, que había estado sentado esperando allí desde las primeras horas de la mañana, se acercó a Osian con el andar más natural que pudo.
"Buenos días, señor Osian."
"Ah, sí. Ronan, dijiste."
"Me sorprende que te acordaras de mi nombre."
"Bueno, me has causado una gran impresión."
No se molestó en decir nada más, ya que era raro encontrar a un hombre de ojos rasgados.
Aquellas palabras le agradaron a Ronan.
La parte en la que Osian dijo que se acordaba de él, al menos no sonó como si lo dijera con mala intención.
Sin embargo, su rostro impasible no lo delataba.
"¿Puedo unirme a ustedes?"
"Solo si me invitas a otra copa."
"Eh, ¿vas a empezar con el desayuno?"
"Solo lo estaba probando."
"Jaja, ya veo."
Ronan sonrió aliviado ante el comentario y se recostó en su asiento con naturalidad.
Pero no se dejó engañar. No es frecuente en este negocio llegar tan lejos y luego bajar la guardia y que todo se vaya al traste.
Así que ten el mayor cuidado posible.
Intentó hacerle una buena oferta sin ofenderlo.
"Ronan."
"Sí. Señor Osian."
"¿Esos de ahí son tus compañeros de trabajo?"
"¿Eh?"
La mirada de Ronan se dirigió hacia la entrada de la taberna.
La puerta aún no había sido reparada tras la pelea del día anterior, y a través de ella pudo ver a un grupo de personas que caminaban hacia él, de espaldas al sol matutino.
En total eran tres, cada uno con una personalidad distinta.
Una de ellas era una mujer fantasmal de cabello castaño, vestida con un vestido. Llevaba un chal blanco de bestia alrededor del cuello, pero aparentaba tener veintitantos años y se sentía como si tuviera cuarenta.
El otro era un anciano caballero de cabello cenizo, impecablemente vestido.
El hombre mayor, vestido con levita, llevaba gafas sin montura y sostenía un bastón en una mano. Todos ellos tenían un aspecto lujoso.
El último era un hombre de aspecto de espíritu libre.
Vestía pantalones de cuero y una camiseta ajustada a sus piernas, llevaba pendientes en las orejas y los labios, y su cabello era de un azul ligeramente fluorescente que parecía teñido.
Su pecho descubierto estaba muy musculoso debido al ejercicio.
La expresión de Ronan se endureció ligeramente al reconocerlos.
Eran cazatalentos que trabajaban en el mismo sector que Ronan y, desde hace bastante tiempo, han estado enfrentándose entre sí y compitiendo por robarse a la gente.
"Supongo que son invitados no deseados."
Osian comentó sobre la sutil reacción de Ronan.
De los tres que se acercaron a Osian, la mujer fantasmal fue la primera en hablar.
"Encantado de conocerte. ¿Eres el caballero justo que apareció anoche?"
"No sé si soy justo, pero soy un caballero."
"Soy Isabella Ross, una agente inmobiliaria con cierto prestigio en el sector."
"Ya veo. Entonces estos dos también."
Ante las palabras de Osian, el anciano y el joven se presentaron.
"Jeje, encantado de conocerte. Soy Osburn Russell."
"Soy Jake Hudson. Encantado de conocerte, hermano."
El hombre que se presentó como Jake acercó una silla sin pedir permiso y se sentó cerca de Osian.
Ronan le lanzó una mirada fulminante ante el gesto aparentemente grosero, pero a Jake no le importó.
Era como si Ronan nunca hubiera estado allí.
"No puedo creer que lleves armadura y espada, pero he escuchado tu historia."
"¿Mi historia?"
"Sabes, anoche... La gente decía que acabaste con una banda entera con una sola espada. ¿Cómo lo hiciste?"
"No sé cómo. Simplemente blandí la espada."
"¿Puedes demostrarlo?"
Las cejas de Osian se crisparon momentáneamente ante las palabras de Jake.
Ronan pareció sorprendido al ver lo que ocurría, y Osburn e Isabella adoptaron una actitud de esperar y ver sin intervenir.
Jake Hudson era un corredor de bolsa que había saltado a la fama recientemente, de la nada.
Algunos dicen que cuenta con el respaldo de una gran organización criminal al estilo de la mafia.
El ascenso de Jake Hudson ha sido sencillamente espectacular y, debido a su éxito, la cortesía en Jake es difícil de encontrar.
Para algunos, fue un detalle agradable, pero para aquellos que se habían consolidado en la industria, fue veneno... y lo sigue siendo.
Dudaba de la capacidad de la persona que había venido a reclutar.
Era una palabra que jamás podría pronunciarse sin la intención de pelear.
Ronan comprobó el estado de Osian.
Al menos, por lo que Ronan había visto anoche, Osian no era de los que rehúyen una discusión o una pelea.
"Prueba."
La expresión de Osian permaneció inalterable.
No estaba enfadado, ni tampoco sonreía con sorna.
Se limitó a mirar a Jake con su habitual rostro inexpresivo, pero con una mirada más penetrante.
"Dices cosas graciosas. ¿Por qué debería hacerlo?"

Continúa leyendo
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)
Capítulo 8
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 7
Estás leyendo el capítulo 7 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.