arrow_back

Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Capítulo 6: Propuesta sospechosa (2) El hombre que me ayudó después de una discusión en un bar, Ronan Rolland, era lo que llamamos un intermediario o corredor. El motivo por el que se me acercó e intentó descaradamente ganarse mi favor era obvio. Quería contratarme porque valoraba mis habilidades. "Puede que tenga este aspecto, pero físicamente soy un monstruo." No tuve más remedio que admitirlo. Mi cuerpo ya había alcanzado niveles sobrehumanos. No es de extrañar, ya que he maximizado todas mis estadísticas en el juego. «Aun así, no esperaba poder parar una bala en pleno vuelo». Levanté y lancé a tres tipos grandes que acababan de discutir conmigo, usando solo mis propias manos. Por supuesto, eso casi me mete en otra pelea con los demás, pero el hombre que estaba delante de mí me ayudó. Ronan Rolland, un hombre de ojos rasgados que se presentó como corredor de bolsa. Su expresión no cambió ni siquiera mientras lo miraba fijamente, intentando descaradamente leer entre líneas. Aún conservaba su sonrisa, lo que, para ser sinceros, lo hacía parecer aún más sospechoso. «Si este fuera el juego original, lo reconocería como un personaje no jugable importante, pero aquí no». Por supuesto, ahora que el NPC que tienes delante es real, ni siquiera conozco las verdaderas intenciones de la persona real. Lo único que puedo hacer ahora mismo es intentar deducir qué es lo que busca en su trabajo. "¿Qué quieres de mí?" ......Otra vez ese tono de voz. Pero no es algo que pueda obligarme a corregir, así que dejémoslo pasar por ahora. Lo importante es tener una conversación con la persona que tengo delante. ¡Nunca bajes la guardia ante miradas indiscretas…! Entrecerré los ojos y miré con furia al hombre que tenía delante. \* Ronan Roland se maravilló para sus adentros. La mirada penetrante de Osian era como una cuchilla, amenazando con cortarle la piel si bajaba la guardia. "Realmente no puedo bajar la guardia." Fue pura casualidad que Ronan lo encontrara en el bar. Cuando Ronan vio a Osian con su armadura, supo que era el hombre del que acababa de oír hablar. Pero aún no podía creer que realmente hubiera derrotado a una banda de 40 pistoleros con una sola espada. La información siempre es en parte mentira si no se verifica adecuadamente. Por eso, los hermanos Dutri le lanzaron un desafío en el momento justo cuando Ronan lo estaba mirando fijamente. Ronan se dio cuenta en ese mismo instante de que la información de Osian no había sido exagerada. Una cosa era la fuerza para sacar al grandullón del bar de un solo golpe, pero también lo era la velocidad invisible con la que blandía su espada cuando el segundo y el tercero de los tres hermanos le apuntaban con sus pistolas. «Un mutante con mejoras físicas, y además de muy alto rango. Es imposible no verlo.» Los mutantes eran humanos con poderes especiales que comenzaron a aparecer en el mundo hace más de un siglo. Los mutantes eran seres que surgieron en un mundo en transición de la era de la magia a la era de la ciencia. Era un término que se utilizaba para describir a personas que no eran mágicas, pero que poseían poderes milagrosos y sobrehumanos. Podían invocar rayos con sus propias manos, controlar las mentes de otros o convertir su piel en acero. Las habilidades de los mutantes variaban enormemente, e incluso poderes similares tenían resultados diferentes dependiendo de su rango. A ojos de Ronan Rolland, Osian era un mutante con poderes de mejora. «Normalmente, los mutantes con mejoras físicas también se bifurcan ahí. Consiguen músculos más fuertes, piel más dura o mayor velocidad.» En opinión de Ronan, Osian era un mutante con múltiples poderes, un mutante cuyas capacidades físicas generales aumentaron de golpe. Fuerza y velocidad. El gran aumento en ambas lo sitúa en la élite de los mutantes con mejoras físicas. 'No sé de dónde sacó su armadura ni por qué empuña una espada.' Lo importante era que partía de cero, sin contrato con nadie. Si pudiera reclutarlo, sería un gran impulso para su oficina de contactos. Para ganarse su favor, pagó las bebidas que había pedido pero que nunca se había terminado. "Para empezar, permítanme presentarme. Soy Ronan Rolland, propietario de Violet Fox, un taller de reparaciones." Ronan le entregó a Osian una lujosa tarjeta de presentación morada para pillarlo desprevenido. "El motivo por el que me he dirigido a usted, señor Osian, es porque me gustaría hacerle una propuesta." "¿Una propuesta?" Las cejas de Osian se crisparon. Estaba más intrigado que molesto. "Sí. Señor Osian, esta es su primera vez en la ciudad, ¿verdad?" "......¿Cómo lo sabes?" Osian preguntó con cautela, y Ronan miró fijamente su armadura, desconcertado. Osian miró su propia armadura, luego la vestimenta de los mercenarios que lo rodeaban, y asintió, hmm. "...Sí. Digamos que soy nuevo en esta ciudad, ¿así que cuál es el problema?" "¿Vino a esta ciudad con algún propósito específico, señor Osian?" "........" Osian guardó silencio ante la aguda pregunta de Ronan. No pudo haber llegado a la gran ciudad siderúrgica de Tirna con un propósito específico. En primer lugar, Osian se había despertado y se había encontrado en un mundo de juego. Era imposible que hubiera llegado a la ciudad de la Revolución Industrial con un propósito. "Entonces no tienes dónde alojarte ni medios para ganar dinero." Osian no respondió, solo tamborileó con los dedos sobre la mesa en silencio. Esa respuesta fue suficiente para Ronan, quien fue directo al grano. "¿Entonces por qué no vienes a trabajar para mí?" Osian miró fijamente a Ronan por un momento. Aunque solo fue eso, sintió una presión irresistible y la sonrisa de Ronan se resquebrajó, aunque solo fuera por un instante. Los mercenarios y los intermediarios que habían estado observando a los dos furtivos, fingiendo no estar presentes, se estremecieron involuntariamente. '¿Qué, qué es? Un escalofrío repentino.' '¡Qué locura! Se me pone la piel de gallina solo de mirarlo.' Los mercenarios se pusieron tensos, mirándose unos a otros con expectación, preguntándose cómo iba a terminar todo aquello. Ronan sacó su pañuelo y se secó el sudor frío de las mejillas. ¿Qué te pasa? ¿Te ofendió algo de lo que dije? Ronan no sabía por qué Osian se sentía tan incómodo. En ese momento, Osian parecía capaz de desenvainar su espada y blandirla contra él en cualquier instante. ¿Tal vez heriría su orgullo ofreciéndole un trabajo como reparador? Osian estaba absorto en sus pensamientos mientras Ronan tragaba saliva con dificultad y se ponía tenso. '¿Qué? ¿Esto no es solo una misión, sino una oferta para unirse?' En realidad, no le dio mucha importancia. Solo lo estaba considerando seriamente porque no esperaba ser reclutado por un lugar como este. Ronan le dijo que dirigía una agencia de intermediación. Un "solucionador de problemas" es alguien que se encarga de asuntos a cambio de dinero, y la mayoría de las veces se trata de algo ilegal y que probablemente implique violencia. «En el viejo orden mundial, esto habría sido imposible, pero en la situación actual, no hay nada mejor». Osian era como un invitado no deseado, arrojado al mundo de la nada. No tenía estatus garantizado ni un lugar donde alojarse de inmediato. Puede que a su cuerpo robusto no le importara dormir en el suelo, pero su sensibilidad moderna, que no hacía mucho tiempo dormía en una cama mullida, no podía tolerarlo. Por encima de todo, había algo esencial para vivir en este mundo: el dinero. Todo cuesta dinero. En concreto, se necesitaba más dinero para alimentos, ropa y las cosas más necesarias para la supervivencia de la gente. Por ahora, pagaba su comida con el dinero que ganaba golpeando a gánsteres, pero no podía vivir así para siempre. Finalmente, necesitó una forma estable de ganar dinero. "En el juego sabía que iría a hacer misiones y me pagarían por ellas o haría trabajos sencillos como mercenario." Pero el mundo era completamente diferente ahora. Lo único que Osian podía hacer ahora era luchar con su espada, usando sus increíbles habilidades físicas. Y no había otra forma de ganar dinero con ello, salvo, casualmente, la solución que Ronan tenía delante. Osian debería haber aceptado su oferta, porque parecía lo correcto. Solo había una razón por la que no lo hizo. Ronan no estaba siendo desconfiado. "Le prometo, señor Osian, que le daremos el mejor trato del sector." La audaz oferta de Ronan no inmutó en absoluto a Osian. Si algo le preocupaba era que desconfiaba aún más de Ronan. ¿Las mejores condiciones del sector? Por muy buena que sea mi capacidad física, ¿cómo pueden confiar de repente en alguien como yo? De hecho, los intentos de Ronan por ser amable lo hicieron sentir aún más desconfiado. Ahora que Osian ya se había dado cuenta de que Ronan desconfiaba, le resultaba difícil confiar en él. Como era de esperar, Osian entrecerró los ojos, y Ronan tuvo que tragar saliva con dificultad ante la creciente tensión. Lo único que podía hacer era mantener una sonrisa en su rostro. ¿Qué? ¿No le gustaba ni siquiera el mejor trato del sector? La tensión alcanzó su punto álgido, e incluso los mercenarios que observaban desde lejos apretaron los puños con sudor frío. Osian abrió la boca. "Su propuesta es interesante, pero es muy tarde, así que dejaremos los detalles para mañana." La atmósfera, tensa al máximo, se volvía densa y a la vez más tensa. Los mercenarios, que habían estado observando sin respirar, comenzaron a jadear en busca de aire, al igual que Ronan. ¿Por qué hacen esto? Osian no se percató de nada y solo pudo mirarlos con incredulidad. "......Jaja. Ya veo, y lamento si le he causado molestias, señor Osian, a estas horas." "No. No creo que sea algo malo, ya que me has ayudado. Solo necesitaba tiempo para ordenar mis ideas. Estoy cansado." Osian habló con sinceridad, pero nadie le creyó al pie de la letra. Ronan, por su parte, se quedó rascándose la cabeza. «No pareció nada contento cuando le dije que recibiría el mejor trato del sector. ¿No es ridículo?» Ronan echó un vistazo a los mercenarios que lo rodeaban. Muchos ya habían presenciado este giro de los acontecimientos. Era imposible que esos mercenarios chismosos dejaran pasar esto por alto. "Mañana, los demás corredores de bolsa que se enteraron de la noticia vendrán corriendo con los ojos brillantes." Y los corredores de bolsa más perspicaces reconocerán el extraordinario talento de Osian e intentarán reclutarlo. Le invitó a una copa deliberadamente, se le acercó con una actitud favorable e intentó firmar un contrato de inmediato, pero Osian no se dejó convencer tan fácilmente. ¿O es esto lo que buscas? La expresión de Ronan se tornó seria. Ronan no pudo evitar pensar que Osian le estaba gastando una broma al no confirmar deliberadamente el acuerdo y posponerlo hasta mañana. Esto era una especie de competición. Quizás su cansancio era solo una excusa, y lo había estado preparando todo desde el principio. Mientras su mente divagaba, Ronan se impacientaba. "Yo, el señor Osian." "¿Qué es?" ¿Tienes por casualidad algún sitio donde alojarte esta noche? "Eh, no. Todavía no." "Ah, bueno, esto es una taberna, pero el segundo y el tercer piso también funcionan como posada, así que quizás puedas quedarte una noche o dos. Ya que el destino nos ha reunido hoy, ¿te importaría si pago tu estancia?" Ronan iba a tener que hacer todo lo posible por quedar bien ante Ossian, pasara lo que pasara. Tenía que demostrarle que era lo más sincero posible, incluso en un pequeño detalle como este. "......? Seguro." Osian no sabía por qué Ronan estaba haciendo eso. No era como si de repente necesitara algo, ni como si estuviera agradecido por ello. En ese momento, Osian necesitaba tiempo para organizar los eventos del día y prepararse mentalmente, por eso retrasó la decisión en lugar de aceptar la oferta de Ronan de inmediato. Estaba realmente cansado, si no físicamente, sí mentalmente. 'Al menos tengo un lugar donde pasar la noche.' Subamos a nuestra habitación, descansemos bien y pensemos en ello. Con ese pensamiento, Osian se levantó de su asiento. "Nos vemos mañana." El rostro de Ronan se iluminó ante las palabras despreocupadas de Osian.
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Continúa leyendo

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Capítulo 7

Siguiente Capítulo ›

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 6

Estás leyendo el capítulo 6 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.