arrow_back

Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Osian caminaba por la azotea de un edificio lleno de chimeneas. Se deslizaba sobre los tejados como un fantasma, aunque claramente caminaba con normalidad. Lorraine, que iba detrás de él, no pudo evitar maravillarse. ¿Cómo es que nunca lo atrapan? No era solo uno de los secuaces del brujo el que estaba mirando al aire. En total eran cinco, patrullando el perímetro periódicamente, vigilando la posible presencia de intrusos. Sería bueno que hubiera algún tipo de patrón, pero los movimientos de los pájaros no estaban particularmente organizados. Lorraine, que tenía mucha experiencia en el mundo de los intermediarios, pensó que esto no parecía correcto, pero Osian insistió en marcar el camino. La temeridad de su comportamiento no solo fue notable, sino que merecía ser aplaudida. Una vez que estuvieron completamente fuera de la vista, Lorraine miró hacia atrás con incredulidad al darse cuenta de que realmente lo habían logrado. "El pájaro del brujo tiene mala vista." Osian, que iba caminando delante de ella, habló. Lorraine se estremeció, preguntándose por un instante si Osian la había descubierto. "Si intentas superar eso ascendiendo a mayor altitud, ocurre lo contrario: los objetos se vuelven más pequeños, lo que dificulta detectar a los enemigos. Te ves obligado a permanecer a una altitud determinada." No podía estar tan lejos como para que pareciera demasiado pequeño, ni tan cerca como para que el campo de visión fuera reducido. "Si siempre te mueves a cierta altitud, naturalmente conoces la extensión del terreno que pueden ver. Una vez que sabes eso, es fácil excavar." Osian explicó cómo había logrado burlar esta red de vigilancia sin ser detectado. Lorraine estaba aún más desconcertada. 'Pero, ¿cómo se conoce el campo de visión o los puntos ciegos?' Saber estas cosas no te hace exitoso. Por el contrario, es una habilidad que solo pueden poner en práctica quienes la han aprendido a través de innumerables sesiones de práctica. '¿Así que este tipo ha luchado contra brujos tantas veces que ya está acostumbrado?' Lorraine miró fijamente la espalda de Osian como si estuviera mirando a un monstruo, pero la mente de Osian estaba en otra parte. «Hace tiempo que no ocurría. No es raro que los brujos utilicen bestias esqueléticas como sirvientes». Los primeros personajes jugables de este juego son débiles. Son lentos, sus ataques son débiles y mueren con una facilidad ridícula. Lo mismo ocurre con el robusto y estable personaje del Caballero Errante. A medida que avances en las misiones, ocasionalmente tendrás que matar brujos que realizan rituales secretos, y es entonces cuando la dificultad se vuelve realmente infernal. «En el bosque, cada bestia era el perro guardián del hechicero, y era una locura intentar moverse bajo su atenta mirada.» Cuando llega el momento de irrumpir en la guarida del brujo, el juego cambia de género, pasando de ser un RPG de fantasía a un thriller de infiltración extremo. "Un paso en falso y los muertos vivientes te atacarían desde todas direcciones." Entonces verías una pantalla gris que casi con toda seguridad significaba tu muerte. ¿Cómo moverse mientras se eliminan los familiares? En el momento en que tocas a los familiares, el Brujo envía un ejército de muertos vivientes. Te devorarán y se acabará el juego. 'Si eres un pícaro, es fácil entrar gracias a tus habilidades de infiltración sigilosa, pero no para un caballero lento.' Como personaje que usa espada y escudo, tendrás que infiltrarte sigilosamente sin que el familiar te vea. Obviamente, no es fácil, y morí muchas veces. Cosas como los lugares que los familiares del brujo no pueden ver, los patrones de comportamiento de los familiares y las respuestas del brujo. «Aun así, su vigilancia es mucho más débil que la de los hechiceros que yo conocía». Osian se maravilló de que solo hubiera cinco pájaros volando a su alrededor. Lorraine pensó que era mucho, pero ella no podía saberlo. ¿Acaso los brujos no suelen tener al menos cincuenta pájaros como esos? No es un pájaro cualquiera. Para el oponente, crear un esbirro hecho con los huesos de un águila o un halcón no era tarea fácil. Tienen el mismo campo de visión que un ave o un águila común, pero con la ventaja de la velocidad. «Y en casos graves, incluso se encargan de los insectos». Cuando me acerqué a un arbusto que zumbaba lleno de saltamontes y los muertos vivientes me rodearon, quise destrozar mi teclado. Menos mal que canalicé esa ira y la liberé cuando me enfrenté al brujo, de lo contrario habría sido un gasto fijo en mi sueldo. 'Tendré que tener cuidado con esto.' Aprendió nigromancia, pero no puedo sentirme aliviado a ese nivel. Por el contrario, podría ser increíblemente peligroso en otros ámbitos. "Es una enfermedad, así que probablemente usará un ataque de área. Si le doy tiempo, estaremos en desventaja." Finalmente, ambos llegaron a su objetivo: el escondite improvisado del hechicero fugitivo Carl Jackson. Lorraine sacó un pequeño telescopio de latón de la cintura de su pantalón. Identificó un edificio y asintió con la cabeza. "Ahí está. Carl Jackson. Lo tengo." "Sí. Yo también lo veo." "¿Puedes ver...?" Lorraine calculó la distancia entre Osian y el escondite de Carl Jackson. Como francotiradora, nunca la habían criticado por su vista, pero comparada con la de Osian, se sentía inferior. "......¿En qué piso está?" "Cuarto piso, segunda ventana. Está sentado en la esquina." Preguntó, por si acaso, y obtuvo una respuesta precisa. "...Estar cerca de ti me hace sentir tan mal." "Eso es porque no eres lo suficientemente disciplinado." "La disciplina es una tontería. ¿Qué vamos a hacer? Parece que aún no se ha dado cuenta." "La forma más fácil es sorprenderlo." "¿Sorpresa?" "Sí. Aunque tendremos que tener un poco de cuidado con lo que ese sucio brujo pueda haber hecho por la casa." Osian giró la cabeza bruscamente hacia un lado al decir eso. "¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo?" "Tenemos una visita indeseada." "¿Qué?" Lorraine volvió la mirada hacia donde Osian estaba mirando, preguntándose de qué hablaba, pero no había nada que ver salvo los tejados de los edificios que desprendían humo. \* El brujo Carl Jackson se encerró en su habitación, manteniendo una estrecha vigilancia sobre su entorno. 'Mierda. Me moví demasiado rápido.' Estuvo muy bien apuñalar por la espalda a Blossom Tier Pharmaceuticals y huir con la receta. Pero la persecución fue demasiado rápida y no pude llegar muy lejos, y él se quedó atrapado en el Sector 43. Necesitaba salir de Tirna, o al menos ir a los distritos de los años 50, donde no pudieran seguirle. "Estoy segura de que están ahí fuera ahora mismo, buscándome con luces en los ojos." Ahora está escondido, pero es solo cuestión de tiempo antes de que lo encuentren. Afortunadamente, hasta el momento no hay señales de que alguien los persiga. Al menos, eso es lo que le habían dicho los espíritus exploradores. Carl Jackson se sintió aliviado al oír eso, pero inmediatamente después le invadió una sensación de inseguridad. ¡Mierda! ¡Ojalá no me hubiera endeudado con esa estúpida apuesta! Carl Jackson se había unido al Sindicato de Brujos y se había ganado el título de Brujo, un rango humilde pero digno de confianza. Si hubiera aprovechado al máximo su carrera universitaria, habría podido llevar una vida digna. El problema, sin embargo, era que si bien era indudablemente digno de confianza en el trabajo, su vida personal era otra historia. Carl había apostado y perdido dinero en una casa de apuestas privada, lo que le dejó con una enorme deuda que no podía pagar con su trabajo. Incluso los brujos que se libraban de los matones de los barrios bajos tenían deudas, y cuando se endeudaban, tenían que pagar a los matones que venían a cobrarlas. Así era Tirna, un lugar regido por el capital y donde la vida valía menos que el dinero. Carl sintió una oleada de ira ante su situación. La forma en que esos desgraciados, que normalmente se inclinaban ante él, lo miraban con furia como hienas cuando les debía dinero de una apuesta. 'Malditos imbéciles. ¿Cómo pude verme tan ridículo?' Primero, tenía que saldar la deuda. Consiguió un trabajo en una empresa farmacéutica llamada Blossom Tier que le pagaba un sueldo decente, pero no le alcanzaría para saldar sus deudas del resto de su vida. Así que Carl Jackson hizo lo que hizo. Robó secretos comerciales. "Si consigo tomar esta receta y vendérsela a otras compañías farmacéuticas, podré saldar mis deudas." Sobraría dinero. En el caso de las recetas de pociones, las empresas ya están compitiendo por robarse las ideas unas a otras. Después de eso, simplemente tomará el dinero y huirá de Tirna para buscar asilo en otro país, pero el plan de Carl salió mal desde el principio. A diferencia de su plan original, fue rápidamente localizado y no pudo escapar lo suficientemente lejos. "No me importa el Nivel Blossom, puedo con quien sea que venga, el problema está en el otro bando." No solo traicionó a Blossom Tier Pharmaceuticals, sino también al Sindicato de Brujos. Habían depositado su confianza en él, le habían dado su voto de confianza, y él los había traicionado. Probablemente también le costó dinero al sindicato. Si el sindicato lo atrapara, mejor estaría muerto. Como compañero brujo, sabía mejor que nadie lo que le harían. ¿Qué salió mal? Hasta que se escapó, tenía una confianza infundada en que le iría bien, pero en realidad no fue así. Carl se arrepintió de sus acciones a posteriori, pero el arrepentimiento siempre llega demasiado tarde, por muy pronto que uno se arrepienta. 'Vaya. Vamos a dormir un poco.' No había dormido mucho durante su huida. A juzgar por la falta de respuesta de los familiares, los perseguidores no habían llegado tan lejos. Justo cuando pensaba que podría descansar un rato y estaba a punto de dar un suspiro de alivio, la cabeza huesuda de una rata en la esquina se hizo añicos con un fuerte crujido. "......!" Karl se levantó de un salto del sofá. "¡Mierda!" La trampa que había colocado en el callejón, por si acaso, se había activado. Eso significaba que su perseguidor estaba así de cerca. \* "¿Eh, se está escapando?" Lorraine exclamó mientras veía a Carl Jackson escabullirse. Osian también estaba mirando y asintió. "Parece que se dio cuenta." ¿Se habrá dado cuenta? No creo que ninguno de sus familiares esté por aquí... "No somos nosotros. Son los demás." "¿Otros? ¿Te refieres a los de Blossom Tier, los que nos contrataron y luego nos traicionaron?" "Es mejor así." Los ojos de Osian brillaron. "¿Qué mejor oportunidad podría haber para un brujo recluido que aventurarse por su cuenta?" La intervención de un tercero no cambiaría nada. Él es quien lo atrapará primero. "Vayamos." Dicho esto, Osian cruzó a toda velocidad los tejados. Era tan rápido que Lorraine ni siquiera pensó en seguirlo por un momento. "¡Espérame!" Lorraine, tambaleándose en su asombro, siguió a Osian.
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Continúa leyendo

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Capítulo 20

Siguiente Capítulo ›

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 19

Estás leyendo el capítulo 19 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.