arrow_back

Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 17 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
No estoy de acuerdo con esta petición. Eso no es algo que diría un corredor que recibe una solicitud y se la pasa a un intermediario. "¿Qué te hace pensar eso?" No conocía a Ronan desde hacía mucho tiempo, pero sabía que no era el tipo de hombre que soltaría algo así sin más. Supuse que tenía que haber una razón. "Hay dos razones." Ronan chasqueó los dedos, uno por uno. "La primera. Las cuentas no cuadran." "¿Te refieres a la comisión?" "Sí." "Soy nuevo en el sector, así que no sé mucho, pero según la remuneración que aparece aquí, está bastante bien, ¿no?" Remuneración: 30 millones. Además, la empresa proporcionaría apoyo adicional para las pociones. En el juego, las pociones eran un bien muy preciado. Puede que ahora no sean tan raros como lo eran entonces, pero eso no los hace menos valiosos. Con esa cantidad de dinero para capturar a un brujo fugitivo, sinceramente pensé que valía la pena intentarlo. "La recompensa en sí es sin duda buena, pero debemos tener en cuenta que estamos tratando con un brujo." "¿Qué tiene de malo eso?" "Bueno, para empezar, si estamos tratando con un brujo, no es que vayamos a llevarnos bien con él y recuperar la receta, ¿verdad?" "Bien." Robó las recetas de la empresa, así que debe tener algún tipo de intención oculta. No había manera de que los devolviera solo porque se lo pidieran. "Entonces tendríamos que asumir, como mínimo, una pelea con el brujo, algo que la mayoría de los solucionadores de problemas se resisten a hacer." "¿Por qué se muestran reacios?" "Porque es peligroso." "Ah." Enseguida comprendí por qué Ronan había dicho eso. Los hechiceros eran un gran tabú para los Reparadores. La razón era el poder que ostentaban. Los brujos se especializan en destrozar los cuerpos de las personas. Maldiciones, enfermedades, corrupción, veneno. Incluso la magia básica es lo suficientemente peligrosa como para que, si te equivocas, tengas que vivir con las consecuencias el resto de tu vida. Al fin y al cabo, el cuerpo de un reparador es su vida. Un trabajo puntual podría servir para pagar las facturas, pero no podría ser una actividad para toda la vida. Necesitas una fuente de ingresos regular, y si tu cuerpo falla, no la tendrás. Tendrías que pasarte el resto de tu vida sentado en la escalinata de un callejón, mendigando. 'Los brujos no suelen ser tipos insistentes.' Todos los brujos con los que me he topado en el juego han sido peligrosos. Alguien intentó devorar una ciudad con un ejército de muertos vivientes. Otros realizaban rituales de descenso demoníaco en cavernas subterráneas para abrir las puertas del infierno. Desde las ruinas de un pantano, intentó derrocar a un reino vecino infectando todo el pantano con una enfermedad. Obviamente, ningún brujo común haría tal cosa, y una vez en combate, no eran rivales fáciles. Como alguien que se enorgullecía de ser un veterano del juego, he visto mi buena ración de pantallas grises de fin de partida. En retrospectiva, Ronan no estaba del todo equivocado. "Si caes víctima de la maldición del brujo, podrías quedar marcado de por vida, por no hablar de tener que guardar reposo durante días." "Supongo que sí." "Por lo general, se debe evitar a los brujos a menos que hayas luchado contra ellos muchas veces." "Eh, hmm." Iba a decirle que he matado a más brujos de los que él puede imaginar, pero decidí no hacerlo. La única vez que he atrapado brujos ha sido en el juego, no en la vida real. "¿Y cuál es la otra?" "No sabemos qué hay detrás de los hechiceros." "Y con 'detrás' te refieres a que el brujo fugado tiene algún tipo de plan." "Sí. Espero que sea solo un accidente, pero nunca se sabe." "Sospechas del sindicato o algo así." Ronan asintió con una sonrisa. "El sindicato es un sindicato, pero no me gusta la forma en que la empresa intenta utilizar a los que se encargan de solucionar problemas como escudos humanos." "Escudos de carne." "La empresa tiene su propia gente. En esta ciudad hay más que simples solucionadores de problemas." Los intermediarios no son los únicos que ejercen el poder de la violencia. Guardaespaldas, seguridad privada, soldados, mercenarios, matones a sueldo, sicarios. No faltaban lugares en el mundo donde se necesitaba fuerza, y la demanda era interminable. Incluso las empresas más poderosas pagan grandes sumas de dinero para proteger sus instalaciones. Blossom Tier Pharmaceuticals no fue la excepción. "Tienen su propio ejército privado, pero han pedido un intermediario. ¿Qué crees que significa esto?" "Eso significa que el Reparador luchará contra el Brujo, y cuando esté exhausto, intervendrán y se lo comerán vivo." "Exacto, ni siquiera esperan que los intermediarios logren atrapar al hechicero fugitivo. Creen que todo se trata de ganar tiempo y agotar sus fuerzas." Me di cuenta de que el sector de las reparaciones es complicado. Estás intentando conseguir un trabajo y el cliente está dispuesto a aprovecharse de ti. No existe ningún seguro ni ayuda social para esto. "¿Suelen ser tan graves las consecuencias de luchar contra un brujo?" "Hay casi un sesenta por ciento de probabilidades de que nunca te recuperes." "Es más bajo de lo que pensaba." "Eso solo ocurre si de alguna manera han logrado prevenirlo con medicamentos y tratamientos curativos. De lo contrario, diría que la probabilidad supera el noventa por ciento." "Noventa por ciento." Y eso suponiendo que luches y ganes. Si luchas y pierdes, el 90 por ciento no es nada. Simplemente mueres. "Vale la pena intentarlo." "¿Qué?" "Merece la pena." "No entiendo lo que acabas de decir, ¿te importaría explicarlo un poco más?" "Dijiste que es peligroso capturar a un brujo, y el cliente quiere usarme como espantapájaros para observar y luego intervenir." "Exactamente." "Entonces, pensemos en ello al revés. ¿Por qué no capturamos al brujo rápidamente, sin arriesgar nada, para que no tenga tiempo de intervenir?" Claro, ¿quién no lo haría? Pero, extrañamente, tenía la certeza de que podía hacerlo. Dadas mis capacidades físicas, no era imposible. "Señor Osian. Digamos que es posible." "No se supone, pero es posible." "Ah, sí. Me retracto, digamos que es posible." "Es posible." "Aun así, no hay necesidad de que usted acepte este caso, señor Osian. No es que tenga una necesidad urgente de dinero." "Supongo que hay otros solucionadores además de mí." “Es algo natural porque no se trata de una solicitud de nominación.” Crucé los brazos y me recosté en la silla. De hecho, no es que no pueda entender por qué Ronan está tratando de detenerme de esta manera. No hay razón para aceptar una tarea que conlleva tantos riesgos. Si sé que hay un campo minado, lo rodearé, no lo cruzaré, pero Ronan me miraba como si estuviera bailando claqué en un campo minado. No estaba del todo equivocado. "Yo también", dije, "prefiero tener una forma segura de ganar dinero". Puede que mi yo original hubiera sido más cauteloso, pero ahora era el personaje que interpretaba: un vagabundo valiente, amante de la aventura y con principios. Y así, en cierto modo, mi propia existencia se ha fusionado con la personalidad de este vagabundo. Soy un poco más imprudente y un poco más valiente que antes. «Aun así, es pura voluntad mía cumplir con la petición». Me vi inmerso en el mundo del juego al que estaba jugando. No se trata de un juego cualquiera, sino de uno ambientado cientos de años en el futuro. Era un lugar completamente diferente. No sé cuánto tiempo viviré aquí. Quizás nunca vuelva, así que necesito aceptar esta situación y adaptarme a ella. No, más que eso, pensé que necesitaba ser más proactivo. "Si no puedes evitarlo, disfrútalo", dicen. Sé que es un poco exagerado, pero estaba pensando en esto como una especie de contenido descargable (DLC). DLC significa Contenido Descargable, y en los juegos físicos, se refiere a cosas como nuevas expansiones, parches adicionales y contenido extra. Llevo mucho tiempo jugando a este juego y lo estoy disfrutando. He estado en lugares donde nadie más ha estado, y he matado a muchos jefes ocultos. Yo fui quien se quedó con el juego hasta el final número 99, aunque sabía que no habría más parches. Para mí, era un mundo diferente al que conocía en los videojuegos. Como amante de los videojuegos, no podría estar más emocionado. 'No es que no haya pensado en volver al mundo real.' Sinceramente, hubiera sido mejor no volver. No creo que tuviera amigos ni familia, y mi vida giraría en torno al trabajo. Eso no me entusiasma en absoluto. Pero este mundo es diferente. Solo pensar en lo que nos depara el futuro y en lo que está a la vuelta de la esquina me acelera el corazón. Así, incluso las tareas arriesgadas que otros evitarían eran como contenido nuevo para mí. "Sueno como una loca cuando digo eso." Me reí para mis adentros. Por supuesto, eso es lo que dije, pero soy plenamente consciente de que este mundo es real. Las personas que viven aquí no son datos, sino seres humanos vivos. El paisaje que veo es real, no una pantalla de monitor con una interfaz de usuario. Así que voy a vivir mi vida en consecuencia. En primer lugar, tenía que ganar dinero, mucho dinero. Todavía no he decidido qué voy a hacer con ello, pero nunca es tarde para pensarlo, así que decidí aceptar el trabajo. Es un trabajo que otros evitan, y si logro hacerlo bien, mi reputación crecerá y me llegarán mejores trabajos. "...¿Hablas en serio?" "No me tomo el trabajo a broma." "Vaya. No creo que me escucharas ni aunque lo intentara." "¿Podemos hacerlo lo antes posible?" "¿Me puedes dar un momento?" Dicho esto, Ronan se dirigió a su despacho privado en la segunda planta. Parecía empeñado en contrastar la información de la solicitud, por si acaso. Si su comportamiento hasta ahora sirve de indicación, Ronan Rolland es un hombre reflexivo y previsor. 'También tiene cierta astucia.' En una posición de confrontación, resulta desconfiado, pero en un equipo, transmite una extraña sensación de tranquilidad. Él nunca hará nada a medias. «Tal vez me asigne a alguien para que tenga estabilidad, o tal vez utilice su autoridad como intermediario para rechazarlos». Eso podría meterme en problemas, sin embargo, no puedo demostrar que puedo luchar bien contra un brujo. \-traqueteo. En ese preciso instante, sonó con fuerza la campana de la puerta de la taberna. El ambiente era más ruidoso de lo habitual, así que estaba claro que el nuevo cliente no era el típico cliente animado. Al girar la cabeza para mirar hacia la entrada, la persona que acababa de entrar también me vio y nuestras miradas se cruzaron. "Kek." Parecía como si hubiera masticado algo por un momento. Le dediqué una sonrisa burlona a Lorraine, la hermosa pistolera de cabello color marfil. "Excelente."
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Continúa leyendo

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Capítulo 18

Siguiente Capítulo ›

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 17

Estás leyendo el capítulo 17 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.