Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 16 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
\[La caída de los caballeros\]
Para Osian, la frase era a la vez provocativa e intrigante.
Aunque solo era un trabajo en el juego, Osian era el caballero de la cita.
Ahora que el juego era real, ser un caballero se había convertido en una parte importante de su identidad.
Ese caballero había caído en los largos años transcurridos entre el final del juego y el mundo actual.
Osian, como era de esperar, sentía a la vez tristeza y curiosidad.
'No puedo creer que los caballeros hayan desaparecido.'
En retrospectiva, tenía sentido.
Una vez inventadas la pólvora, las armas de fuego y los cañones, los caballeros perdieron su importancia.
Eso es lo que les sucedió a los caballeros en la historia del mundo.
Por supuesto, los caballeros del juego eran muy diferentes de los caballeros de la vida real.
En el juego, cada clase tiene una \[habilidad\].
Los caballeros con \[Habilidad\] podían básicamente defenderse contra las armas de fuego.
Al menos, los "caballeros errantes" que Osian conocía no eran fáciles de derrotar con armas de fuego.
Esto se debe en parte a la influencia del aspecto físico y al orgullo de ser un caballero, pero también a que lo analizó desde una perspectiva objetiva como persona que jugaba al juego.
De hecho, todos los caballeros controlados por la IA con los que me encontré en el juego eran increíblemente poderosos.
¿De qué sirve un arma cuando puedes acabar tú solo con monstruos que ni siquiera un grupo de mercenarios puede derrotar?
«Pero eso solo se aplica a los caballeros ya existentes. Quienes se convirtieran en caballeros más adelante no podrían hacerlo».
El libro daba una razón clara.
Solo había una razón por la que la caballería había desaparecido.
No había futuros caballeros.
Puede que los caballeros del pasado sobrevivieran a la invención de las armas de fuego, pero no ocurrió lo mismo con la siguiente generación de caballeros que empuñaban espadas.
No todos los hombres fuertes nacen fuertes.
Los caballeros tampoco siempre fueron tan hábiles.
Por supuesto, se hicieron más fuertes gracias al entrenamiento y al trabajo duro.
¿Pero qué pasaría si el esfuerzo fuera inútil?
Por mucho que balancees tu espada, si se trata de una pistola, la lucha termina en el momento en que aprietas el gatillo.
Por otro lado, las armas de fuego y los cañones han mejorado con el paso de los años.
Se volvieron más rápidos de cargar, más potentes y con mayor alcance.
En un mundo tan cambiante, ¿quién querría empuñar una espada y seguir el camino de un caballero?
Este problema no afecta solo a los caballeros, sino también a la clase de guerreros bárbaros, como debe ser.
Osian pasó a la página siguiente y entrecerró los ojos al observar las ilustraciones del interior.
La ilustración en blanco y negro mostraba a un caballero caído desangrándose.
Debajo, se leía: "La muerte de Demilion".
Demilion Balzac.
Caballero y semiaristócrata, se decía que era el caballero más talentoso de su época.
Con el desarrollo de las armas de fuego, los caballeros se encontraban al borde de la historia.
La presencia de Demilion era la única esperanza del caballero.
Algunos incluso dijeron que podría revivir un arte moribundo.
Hasta que un día fue asesinado repentinamente.
Su asesino no era un caballero de alto rango, ni un mago con un vasto círculo de influencias, sino un bandido con una pistola.
Demilion, considerado uno de los más talentosos de su generación, fue abatido a tiros mientras perseguía a un grupo de soldados derrotados que se habían dedicado al bandidaje.
'Vaya, vaya.'
Osian suspiró mientras leía los detalles en el libro.
Demilion, que encabezaba el ataque, fue tan descuidado que ni siquiera llevaba casco porque pensaba que los bandidos eran simplemente bandidos.
Ni siquiera el bandido que le disparó tenía la mira puesta en él; simplemente disparaba al azar, presa del pánico y del miedo.
La bala atravesó la frente de Demilion.
Indefensos. Descuido. Coincidencia.
Todas estas circunstancias se confabularon para acabar con la vida de un caballero considerado uno de los mejores del mundo.
La esperanza del caballero se desvaneció y este suceso conmocionó a la sociedad de la época.
Ahora, tantos años después, ya no quedan caballeros en este mundo.
'Un momento. ¿Eso significa que soy el último caballero que queda en el mundo?'
Comprendía un poco por qué la gente lo miraba como si fuera una especie de bicho raro.
Si en una zona de guerra, mientras todos los demás disparan, eres el único que lucha con una espada, sin duda llamarás la atención.
'Ahora que lo pienso, parezco una loca.'
Pero, ¿qué puedo hacer?
Estoy viviendo esa historia ahora mismo.
Sin embargo, aunque lo comprendía racionalmente, su cuerpo mostraba su descontento ante la decadencia de su profesión.
Osian miró por la ventana.
El sol se había puesto y había caído la noche, proyectando un resplandor escarlata desde las farolas de gas en las calles.
El cielo estaba negro y oscuro.
Incluso en el juego, había una diferencia abismal.
En aquel entonces, miraras donde miraras, el cielo nocturno estaba lleno de un deslumbrante resplandor estelar.
Osian aún recordaba el cielo nocturno resplandeciente con la aurora boreal en los fríos campos nevados del norte, aunque solo fuera una imagen generada por ordenador en un monitor.
Sin embargo, en este mundo no había luz de las estrellas, solo vapor blanco, hollín de fábrica y aire nublado.
A medida que la luz en el suelo se hacía más intensa, el cielo retiraba su luz, como si estuviera decepcionado por ella.
Osian observó la escena con cierta admiración y murmuró algo entre dientes.
"Debería haber criado a un mago."
\*
"¿Me estás pidiendo que capture a un brujo fugitivo?"
"Sí."
Esa fue la respuesta que obtuve cuando llegué a Violet Fox temprano a la mañana siguiente y pregunté si tenía algún trabajo para mí.
"Un brujo."
Me acaricié la barbilla suave.
Los brujos, como su nombre indica, son magos que practican magia peligrosa.
Mientras que los magos normales realizan una variedad de magia basada en elementos, los brujos utilizan magia oscura para manipular cadáveres, maldiciones, corrupción y otras fuerzas negativas.
'Era una de las clases que los jugadores podían elegir'.
Los brujos eran una clase bastante poderosa en comparación con otras clases.
Probablemente era la categoría número uno o dos en términos de agresividad pura.
Además, los brujos tenían acceso a esbirros no muertos, incluidos esqueletos.
Por ello, eran increíblemente fiables, lo que contribuía en gran medida a la dificultad de este juego tan cruel.
Era una clase muy atractiva, sin embargo, a pesar de ello, no muchos jugadores elegían al Brujo por una razón.
'Si eliges al Brujo, estarás en conflicto con todos los PNJ.'
En este juego, tienes una especie de reputación con los PNJ y las grandes facciones.
Maximizar tu reputación tiene muchas ventajas, como descuentos en productos y mayores recompensas por completar misiones.
Sin embargo, cuando eliges la clase Brujo, esta reputación está en su punto más bajo desde el principio.
No solo cero, sino literalmente negativo.
Serás atacado y asesinado allá donde vayas.
«Como resultado, los usuarios de la clase Brujo se ven obligados a vivir escondidos, sin poder entrar en pueblos o ciudades».
Los únicos lugares a los que podían ir eran zonas sin ley o neutrales, pero incluso allí serían atacados.
Dada su abrumadora fiabilidad en el combate contra monstruos, los brujos eran una clase que sufría todo tipo de penalizaciones en otros ámbitos.
'No puedo creer que todavía queden brujos.'
La petición fue bastante inesperada.
¿Capturado? No asesinado, sino capturado.
«En los viejos tiempos, los brujos eran exterminados sin contemplaciones».
En la actualidad, no solo los matan.
Podría haberlo adivinado por la solicitud.
"Una corporación quiere capturar a un hechicero."
Los detalles de la solicitud que me entregó Ronan eran bastante interesantes.
El cliente era una empresa modesta, de tamaño pequeño a mediano, Blossom Tear Pharmaceutical Company.
Literalmente elaboraban pociones, cosméticos y medicinas.
"¿Tienes alguna idea de por qué quieren que lo atrape?"
"Probablemente porque trabajan juntos."
"¿Trabajar juntos? ¿Una compañía farmacéutica y un brujo?"
"Sí. Normalmente, las compañías farmacéuticas contratan alquimistas para elaborar pociones, pero oí que uno de sus alquimistas se jubiló."
"Veo."
En el juego, existía una clase similar a la del Alquimista.
Los magos podían hacer lo mismo que los alquimistas si elegían un árbol de habilidades de artesanía.
Sin embargo, el alto coste de las pociones y su escaso poder de combate hicieron que fuera una habilidad infrautilizada.
Hoy, sin embargo, las cosas son muy diferentes.
"Los alquimistas son una fuerza laboral de muy alto nivel. No solo elaboran pociones, sino que también pueden crear cosméticos y perfumes de alta calidad para las damas de la nobleza."
Ronan lo explica.
El alquimista se jubiló, dejando un enorme vacío en la compañía farmacéutica.
De alguna manera, tenían que encontrar otro alquimista, pero es una profesión tan popular que no pudieron encontrar a nadie.
La empresa tuvo que tomar medidas extraordinarias para pagar los medicamentos, por lo que contrataron a un hechicero.
"No es que estén realizando ensayos con seres humanos ni nada peligroso por el estilo, pero literalmente están ocupando el lugar de un alquimista."
Un brujo al que se trata como a un negocio.
Quizás, después de todos estos años, el mundo se haya convertido en un lugar hospitalario para los hechiceros.
Si lo hubiera sabido, habría criado a un brujo.
"¿Entonces por qué querían que capturara al brujo?"
"Él huyó."
"¿Se escapó?"
"Sí. Al parecer, incluso se llevó algunos de los artículos más valiosos de la empresa. Además de incumplimiento de contrato, también ha sido acusado de robo."
No pude evitar preguntármelo.
"¿No fue un error confiar en el brujo desde el principio?"
No lo sé, nunca he jugado con un brujo, pero al menos los PNJ brujos con los que me he encontrado en los juegos han sido todos delincuentes, locos y lunáticos.
En realidad, el sacrificio humano y la invocación de demonios eran su modus operandi habitual, y ocupaban muchas posiciones ocultas como monstruos jefes.
"Habría sido injusto para la empresa, porque el brujo tenía cierta credibilidad en el sector: pertenecía al Sindicato de Brujos."
¿Unión de brujos?
Ahí está esa palabra otra vez.
Pensaba que solo eran moderadamente reconocidos, pero estaban a la vista de todos.
“Entonces, ¿la empresa ha cuestionado al sindicato?”
"Sí. Lo remitieron a ellos y dijeron que lo habían comprobado. El problema es que el sindicato dijo sentirse engañado."
"Mmm."
La compañía va a tener dificultades para enfadarse con el Sindicato de Brujos si actúan de esa manera.
Normalmente, tendrían que resolverlo en los tribunales.
La empresa corría el riesgo de perder mucho dinero si no suministraba las pociones de inmediato.
"Por eso le pidieron a un solucionador de problemas que lo hiciera, porque es muy urgente."
"Sí, más o menos eso."
"Pero incluso si lo capturamos con vida, seguirán sin poder reponer las pociones que perdieron."
"Quizás el Blossom Tear intente negociar un nuevo acuerdo con el sindicato."
"¿Quieres decir que tomarán como rehén al brujo capturado?"
"Algo así. Van a extorsionarles para sacarles dinero y usarlo para contratar a un nuevo alquimista."
"Así que no pueden encontrar un reemplazo de inmediato, pero pueden cubrir el vacío en los ingresos, razón de más para capturarlo como sea."
Esto se estaba complicando.
"¿Qué opinas de esta petición?"
Ronan me dedicó su habitual sonrisa engañosa ante mi pregunta.
"Personalmente, estoy en contra de esta petición."

Continúa leyendo
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)
Capítulo 17
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 16
Estás leyendo el capítulo 16 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.