arrow_back

Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Para el instructor de Investigación, Yun Jeongseop, las vacaciones escolares eran tan dulces como la miel. Mientras los instructores encargados de clubes eran acosados por los cadetes durante todo el día, él podía encerrarse en su propio laboratorio de investigación y sumergirse en sus estudios. ‘El maná ambiental que supera cierto nivel también afecta la circulación de maná de cada individuo…’ El tema de su investigación era la maldición que pesaba sobre él. Sin embargo, incluso después de dedicarle años de esfuerzo, no había conseguido encontrar una respuesta satisfactoria. Conocimientos que ni siquiera podían encontrarse en la biblioteca de Hero Prep, la más grande de Seúl... La mayoría de las personas dirían que simplemente ‘no existían’, pero Yun Jeongseop continuaba dedicando su tiempo a la investigación con una actitud sorprendentemente positiva. ‘Aun así, tuve suerte de no morir.’ Porque, en aquel momento en que la maldición se infiltró en su cuerpo, el más afortunado había sido él. “...... “ Mientras examinaba un viejo libro y su colección de comentarios, como hacía cualquier otro día, Yun Jeongseop percibió el sonido de unos pasos acercándose desde fuera de su laboratorio. Aunque no podía sentir el maná, en Hero Prep solo había una persona con una forma de caminar tan directa y sincera. “...Instructor, soy Lee Eunho.” Lee Eunho, cadete de Combate. Y también miembro del Club de Misterios, del que Yun Jeongseop era asesor. Yun Jeongseop ya sabía que vendría. Porque aquella misma mañana Lee Eunho se había puesto en contacto con él con cautela. “Adelante.” Lee Eunho abrió tranquilamente la puerta del laboratorio y entró. Sin embargo, en lugar de avanzar hacia el interior, se quedó junto a la puerta y saludó al instructor. “Espero no estar molestándolo.” “No.” “Me alegra oír eso. Me preocupaba estar quitándole tiempo.” “Si no pudiera dedicarle algo de tiempo al mejor estudiante de la academia, estaría descuidando mis deberes como instructor. Pero más importante... ¿qué era lo que querías hablar conmigo?” Cuando Yun Jeongseop hizo la pregunta, la expresión desapareció del rostro de Lee Eunho. Se tornó un ambiente tan pesado que incluso Yun Jeongseop tragó saliva sin darse cuenta. “......” Poco después, Lee Eunho respondió en voz baja. “Estoy pensando en dejar el Club de Misterios.” \*\*\* Logramos subir a la cubierta del carguero justo a tiempo. Si nos hubiéramos retrasado aunque fuera un poco más, la distancia entre el barco y el muelle habría sido demasiado grande para saltar. Aunque, siendo sinceros, yo apenas había conseguido cruzar porque Gwon Chihun me cargó sobre su espalda. “Oye, Ji Seokhyeon. ¿No crees que deberíamos haber avisado a los investigadores? ¿Cómo se supone que vamos a enfrentarnos solos a los ghouls?” “No. Es mejor que Dispel siga buscando a ciegas por su cuenta.” “¿Por qué?” “Porque nuestros oponentes son Seres Demoníacos. Son tipos meticulosos que desaparecieron durante más de una década. No sería extraño que hundieran el barco en cuanto Dispel subiera a bordo. Para ellos sería mejor perder el contenido de los contenedores que permitir que lo descubran.” “Ya veo…” Lo primero que hicimos al subir a la cubierta fue ocultarnos entre los contenedores apilados por todas partes. Era obvio que habría guardias patrullando la cubierta, con habilidades acordes a las de una embarcación de ese tamaño. En términos de rango de cazador, probablemente serían guardias de rango C. Puede sonar como un rango relativamente bajo, pero en este mundo los rangos se determinaban por méritos y logros, no únicamente por fuerza. Por eso, salvo excepciones, los de rango C solían ser veteranos con al menos diez años de experiencia. “Por cierto, señor, ¿de verdad está bien que siga acompañándonos? Aunque yo responda por usted…” Cuando Gwon Chihun le preguntó a Baek Dojun, que estaba apoyado contra un contenedor al otro lado, este asintió y respondió: “¿No será más sencillo si sigo con ustedes? De todos modos tendrán que informar a Dispel más tarde. Considérenlo parte de mi responsabilidad por haberlos traído conmigo.” Qué descarado podía llegar a ser. Lo observé con el ceño fruncido por un instante y luego bajé el cuerpo para evitar a un marinero que pasaba cerca. Gwon Chihun también se ocultó y me habló en voz baja. “No están armados. ¿Eso significa que no todos los marineros están involucrados?” “Probablemente. Como mucho, puede que el capitán o los cazadores estén contratados como guardias... o quizá nadie. “¿Nadie?” “Quiero decir que tal vez se infiltraron aquí en secreto, igual que nosotros.” “Entonces no podemos movernos a la ligera.” Cuando el marinero desapareció de la cubierta, Gwon Chihun volvió a hablar. Si ellos también tienen que actuar con cuidado, ¿no deberíamos encontrar primero el contenedor? “Precisamente por eso subimos aquí. Aunque no será fácil.” El carguero era tan complejo como el depósito de contenedores. Aunque las pilas no alcanzaban la misma altura que en tierra, los estrechos pasillos entre ellas formaban un laberinto sofocante. Sin exagerar, sería físicamente imposible abrir todos los contenedores antes de que el barco llegara a su destino. Ordené mis pensamientos durante unos segundos y continué. “Aun así, puedo imaginar más o menos dónde lo habrían escondido.” “¿Qué? ¿Cómo?” “Es una deducción sencilla. Lo habrán colocado en un lugar donde el contenedor sea fácil de manipular. Por ejemplo, donde pueda descargarse primero al llegar al puerto o donde pueda ser robado por un helicóptero externo durante el trayecto.” “...Si seguimos esos criterios, el área de búsqueda se reduciría muchísimo.” Gwon Chihun, animado, sacó la pistola que llevaba en la cintura. “Encontrémoslo rápido. Y después avisaremos a Dispel.” Negué con la cabeza y lo detuve. “La intención es buena, pero será mejor movernos un poco más tarde.” “¿Por qué?” “Porque podemos aprovechar la luz del sol fuera de Seúl. Si nuestros enemigos son ghouls, no podrán salir a la cubierta en cuanto el barco abandone la ciudad.” “Oye, tú…” “¿Qué?” “Eres más listo de lo que pareces.” “......” Decidimos esperar a que el barco dejara atrás el río Han. Unos diez minutos después. Pronto la luz del sol comenzó a colarse entre los contenedores y empezamos la búsqueda, con un motivado Gwon Chihun encabezando la marcha. Durante toda la búsqueda, Baek Dojun no hizo ni dijo nada fuera de lo común. Simplemente permanecía oculto entre las sombras de los contenedores y, de vez en cuando, contactaba discretamente con alguien. ¿Cuánto tiempo pasó así? Para cuando el sol fuera de Seúl se volvió abrasador, Gwon Chihun se dejó caer entre dos contenedores estrechos. “¡Maldita sea! ¿De qué sirve reducir el área de búsqueda? ¡Este barco es absurdamente grande!” “¿Te das cuenta recién ahora?” “Además, ¿los ghouls realmente están escondidos aquí? Por mucha dificultad que tengan para moverse bajo el sol…” Gwon Chihun se quejó. Yo asentí vagamente mientras observaba a Baek Dojun, que seguía mostrando una expresión imposible de descifrar. ‘¿Qué estará pensando exactamente...?’ Baek Dojun era una especie de pervertido de la deducción que resolvía casos únicamente por interés personal. Según la configuración que yo mismo había creado como autor original, era una persona extraordinaria, poseedora de la mejor mente de la humanidad cuando se trataba de razonar y construir hipótesis. Por eso, leer sus pensamientos era prácticamente imposible. Por mucho que yo fuera el autor original, apenas podía hacer conjeturas sobre sus acciones. Por ejemplo, podía suponer que su falta de reacción ante nuestras decisiones significaba que la investigación no estaba yendo por mal camino. Aparté la mirada de él. No iba a encontrar respuestas simplemente observándolo. Fuera cual fuera la situación, encontrar el contenedor seguía siendo la prioridad. “Levántate de una vez. No tenemos tiempo para perder.” “Ya iba a moverme otra vez... Pero ¿de verdad podremos revisar todos los contenedores hoy? Creo que necesitamos otra pista para reducir todavía más el área de búsqueda.” Otra pista. Es decir, una forma de transportar mercancía ilegal sin ser descubierto... Entrecerré los ojos y observé cuidadosamente los alrededores. Entonces, las marcas pintadas sobre los contenedores llamaron de pronto mi atención. Esas marcas eran letras o símbolos utilizados para identificar la mercancía de cada gremio o empresa, y en cuanto las vi, le hablé a Gwon Chihun. “A veces aparecen monstruos en el mar, ¿lo sabías?” “¿Y ahora qué tontería estás diciendo de repente?” “Por muchos cazadores que haya a bordo, no se puede ignorar la posibilidad de que el barco naufrague.” “¿Y eso qué tiene que ver? Ah, no me digas que tampoco sabes nadar.” ‘Este imbécil…’ Lo que quiero decir es que habrían tomado precauciones para un accidente. Para poder localizar el contenedor incluso si el barco se hundiera. “...¿Estás diciendo que le pusieron alguna marca al contenedor?” “Sí. Más exactamente, un símbolo que los marineros o los funcionarios no tocarían fácilmente. Y además, una marca que sería recuperada primero en caso de un naufragio.” “...¿Como el emblema del escudo de Dispel?” Asentí. Gwon Chihun se puso de pie de un salto. “¡Maldita sea! ¿Por qué no se me ocurrió antes?” “¿De verdad crees que es momento de lamentarte? Tenemos que movernos antes de que el barco se aleje más de la costa.” “Pero con tantos contenedores tampoco será fácil encontrar uno de Dispel…” “Eso no será un problema. La mercancía perteneciente a organismos relacionados con la Oficina de Superpoderes suele recibir prioridad máxima. Lo más probable es que sea de las primeras en descargarse del barco.” “Eso significa…” “Antes vi que la zona de descarga de este barco está en la proa. Debería haber algún contenedor con el emblema de Dispel cerca de allí.” “Perfecto. Entonces movámonos rápido.” Nos dirigimos hacia la proa del barco. Poco después encontramos varios contenedores con el emblema del escudo y nos detuvimos frente a uno que era el único que no tenía candado. Tal como esperaba, estaba oculto de forma muy astuta entre los demás contenedores. Gwon Chihun se acercó decidido y tiró del mecanismo de cierre, pero la puerta no se movió ni un centímetro. “...¿Está bloqueado? ¿Con magia?” “Sí. Porque no tiene candado. ...Y yo no puedo deshacer esta magia. Sería diferente si hubiéramos traído a un cadete de Apoyo.” Cuando me acerqué personalmente a la entrada, percibí un flujo de maná bastante extraño. Un maná tan poderoso que ni siquiera me atrevía a intentar deshacerlo a la fuerza. Probablemente ni siquiera podría analizarlo con mi Ojo Demoníaco... Los contenedores que transportan objetos de este tipo a veces están protegidos con encantamientos especiales. Y en este caso, era muy probable que hubiera algo realmente valioso oculto en su interior. Sobre todo si se trataba de mercancía manejada por una organización como Dispel; lo más probable era que contuviera información clasificada de la Oficina de Superpoderes. Era una situación un poco decepcionante, pero, en realidad, no había necesidad de abrir el contenedor. Porque ya se había cumplido la condición oculta de este episodio. Abrí la boca con tranquilidad. “Yo puedo abrirlo”. “¿Qué?” “Hay otra forma de abrirlo. Así que dame tu arma.” “¿Eres idiota? ¿Crees que esto se va a abrir con una pistola?” “Solo dámela. Rápido.” “Haa... En serio…” Con evidente molestia, montó la pistola y me la entregó. La tomé y, de inmediato, apunté hacia Baek Dojun, que estaba cerca. “¡......!” “¡Oye! ¡¿Q-qué te pasa?!” ¿Que qué me pasaba? Había llegado el momento de poner fin a esta absurda farsa. “¿Todavía no lo entiendes? La verdadera identidad de esta persona es la de un ghoul.” “...¿Qué?” Al escuchar mis palabras, Baek Dojun levantó ambas manos hasta la altura de la cabeza y preguntó: “Me gustaría saber en qué te basas para hacer una afirmación así.” Esbocé una ligera sonrisa y respondí: “Primero, durante toda la búsqueda, ni una sola vez saliste de las sombras.” “...¿Hmm?” Por supuesto, era una mentira. Aunque no había colaborado demasiado durante la búsqueda, sí había estado bajo la luz del sol en varias ocasiones. Gwon Chihun habló con expresión confundida. “¡E-espera! No puedes decir que es un ghoul solo por eso.” “Incluso dejando de lado las pruebas, ¿por qué no sale a la luz del sol?” “Eso es cierto, pero... ¿por qué no sales? Si no eres un ghoul, demuéstralo.” Baek Dojun permaneció inmóvil, sin mostrar ninguna reacción. En lugar de eso, me miró y esbozó una sonrisa enigmática. Como si estuviera dispuesto a seguirme el juego con aquella acusación absurda. Bueno, ya sabía que reaccionaría así. Desde el principio había estado siguiéndonos para observarme. Al ver que Baek Dojun seguía sin moverse, Gwon Chihun frunció el ceño rápidamente. “¡El hecho de que no quieras salir de las sombras significa que puedo considerarte un ghoul...!” Gwon Chihun bajó el cuerpo, preparándose para lanzarse sobre él en cualquier momento. En el instante en que impulsó sus piernas para avanzar, utilicé en secreto mi Ojo Demoníaco. También inmovilicé su sombra y bloqueé el flujo de su maná. Gwon Chihun perdió el conocimiento y cayó al suelo. “......” Esta acción inesperada tenía como objetivo proteger a Gwon Chihun. Porque a partir de ahora tenía que hablar de cosas importantes que él no debía escuchar. Manteniendo activo mi Ojo Demoníaco, dirigí la mirada hacia Baek Dojun. Al verlo, él sonrió de lado. “Oh... Así que era un Ojo Demoníaco. Con razón…” La razón por la que le mostré mi Ojo Demoníaco era para ocultar mi atributo de oscuridad. Era la misma estrategia que había usado con Yun Jeongseop. Por su reacción, parecía haber llegado a la conclusión de que había dejado inconsciente a Gwon Chihun usando el Ojo Demoníaco, lo cual me venía muy bien. Fingiendo tranquilidad, abrí la boca. “Probablemente, cuando despierte, solo recordará que tú eras un ghoul.” “...Entonces lo hiciste a propósito.” “Creo que será una excusa bastante aceptable, ¿no te parece?” “¿...?” “Porque dentro de este contenedor se está ocultando la familia de Hong Dahee, a la que estás intentando sacar de contrabando. “
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Continúa leyendo

Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Capítulo 35

Siguiente Capítulo ›

Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 34

Estás leyendo el capítulo 34 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.