Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 32 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Sala de análisis de registros de la Tercera Sucursal de Dispel.
Gracias a la consideración del jefe de sucursal, Gwon Seongjun, nos habían dejado instalarnos en una esquina de la sala.
Y ya había pasado una hora.
Habría sido fácil escoger algún incidente que pareciera importante y preparar una presentación, pero por desgracia la profesora de la materia era Jeong Harin.
Además, como Do Minyeong estaba decidida a sacar una calificación alta, la búsqueda de información se estaba alargando cada vez más.
“¿Podrías dejar de quedarte mirando al vacío y concentrarte? Esto no es un trabajo individual.”
Do Minyeong no dejaba de presionarnos a mí y a Gwon Chihun.
Y ese tipo llevaba diez minutos desaparecido con la excusa de haber ido al baño.
“El otro día dijiste que ibas a esforzarte al máximo. ¿Ya te relajaste solo porque terminó la deliberación?”
“Ah, no. Todavía estoy buscando información. De verdad.”
“Mmm…”
Sus ojos estaban llenos de ambición por conseguir puntos.
Yo pensaba que podría aprovecharme del esfuerzo de mis compañeros y llevar las cosas con calma, pero la realidad era que me estaban regañando.
Pasé las páginas exageradamente para aparentar que trabajaba, pero las palabras ni siquiera entraban en mi cabeza.
En realidad, mi mente estaba en otro lugar desde antes de entrar a la sala de análisis.
Pensando en la historia del personaje llamado Ji Seokhyeon.
“¿No sería suficiente usar algún incidente que aparezca en los libros de historia?”
“¿Hablas en serio? Todos los demás cadetes van a pensar exactamente lo mismo.”
“Supongo que sí..”.
Volví a pasar una página.
Y al mismo tiempo me hundí otra vez en mis pensamientos.
El último superviviente de una familia exterminada.
Era un cliché demasiado común en las novelas de fantasía.
Según la historia creada por el lector obsesivo, yo provenía de una familia prestigiosa de Gangneung, en la provincia de Gangwon.
Pero, como cualquiera sabía, Gangwon ya era territorio dominado por monstruos.
Gangneung había crecido rápidamente después de la Gran Grieta y llegó a convertirse en la segunda ciudad más importante después de Seúl.
Sin embargo, cayó exactamente trece años atrás debido a una invasión de monstruos.
Y en aquella época, mi familia era quien lideraba a las familias tradicionales y a los Despertados más talentosos de la ciudad.
Era un clan tan poderoso que había logrado sellar por sí solo una herramienta de una Bruja, como el Espejo de la Codicia.
Durante generaciones habían protegido su ciudad natal de seres demoníacos y monstruos gracias a una habilidad especial heredada por su linaje.
Pero, como siempre ocurre, la causa de toda ruina termina siendo el propio ser humano.
Mi abuelo, que era el jefe de la familia en aquel entonces, comenzó a obsesionarse con el poder.
Terminó interesándose por las habilidades de los seres demoníacos y, finalmente, puso sus manos sobre aquella herramienta de la Bruja.
Esa codicia provocó la caída de Gangneung.
La fortaleza que parecía imposible de conquistar fue devorada por los monstruos.
Solo unos pocos supervivientes lograron escapar por mar hasta Seúl.
Y Gangneung terminó convertida en un mar de llamas.
Esa era la versión oficial anunciada por la Oficina de Habilidades Especiales hacía trece años.
“Qué historia tan mal escrita…”
“¿Eh? ¿Qué acabas de decir?”
“Nada. Solo pensaba que las causas de algunos incidentes son bastante mediocres.”
“Pero llevas rato mirando exactamente la misma página.”
“Ah... sí. Perdón”.
Qué insistente era.
De todos modos, muy poca gente conocía mi supuesto pasado.
Sobre el papel, todos los miembros de mi familia estaban muertos.
Y quienes habían escapado conmigo trece años atrás creían que yo era simplemente un huérfano que había sobrevivido entre los refugiados.
Lo más importante era que el linaje familiar se heredaba por parte de la madre.
Yo llevaba el apellido de mi padre, que ni siquiera pertenecía al clan.
Y además, la habilidad hereditaria de la familia era, sin ninguna duda, el Ojo Demoníaco.
Lo más extraño de toda esa historia era la relación de mis padres.
Según la narrativa, mi madre había abandonado su hogar enfrentándose a su familia para vivir una historia de amor con mi padre.
La típica historia entre una joven de familia noble y un hombre humilde cuyo único mérito era ser sincero.
Solo de pensarlo me daban escalofríos.
Era tan cursi que me hacía sentir vergüenza ajena.
Pero había otra razón por la que detestaba aquella historia.
Entre los refugiados de aquella época había un niño de mi misma edad.
Y como nos habíamos llevado bastante bien cuando éramos pequeños, recordaba perfectamente quién era yo.
Ese niño se llamaba...
Lee Eunho.
El protagonista de esta novela.
Y otra persona originaria de Gangwon.
La familia de Lee Eunho era una prestigiosa familia de magos asentada en Gangneung.
Ellos también habían sido destruidos por culpa de la codicia de mi supuesto abuelo.
Su clan.
Sus amigos.
Sus padres.
Todo había desaparecido.
Así que no existía ninguna razón para que no me odiara.
Por supuesto, tendría que verlo personalmente para saber si su actitud había cambiado.
“...”
La intención del lector obsesivo era demasiado evidente.
No le gustaba que yo utilizara a Lee Eunho para avanzar en los acontecimientos de la historia.
Por eso destruyó nuestra relación sin pensarlo dos veces.
Y no solo eso.
También añadió el riesgo de que Lee Eunho revelara mi verdadera identidad.
Después de todo, yo era el descendiente de un traidor a la humanidad que ni siquiera debería poner un pie en Seúl.
Entonces quedaba una pregunta.
¿Con qué propósito se había inscrito "Ji Seokhyeon" en Hero Prep?
La respuesta estaba escrita amablemente en la última línea de aquella configuración.
‘Obtener el poder necesario para vengarse de la Oficina de Habilidades Especiales, que había acusado falsamente a su clan.’
“...”
Ah...
Sentía que iba a volverme loco.
Como si pudiera leer mis pensamientos, Do Minyeong me lanzó una mirada molesta al verme distraído.
Parecía que iba a decir algo, pero justo en ese momento la puerta de la sala de análisis se abrió de golpe.
“¡Oigan! ¡Recojan sus cosas rápido!”
Era Gwon Chihun.
“¿Qué pasa ahora?”
“Acabo de descubrir un caso increíble.”
“Ah, claro…”
Do Minyeong respondió sin mucho interés, pero Gwon Chihun siguió emocionado.
“No se sorprendan. Mi tío está preparándose para una operación conjunta con la División de Asuntos Especiales. Si tenemos suerte, podríamos acompañarlos. ¡Imaginen presentar un trabajo sobre un caso que vivimos en persona!”
Un caso investigado por la División de Asuntos Especiales era, por definición, información confidencial.
No había ninguna lógica que permitiera que nosotros participáramos.
Así que apagué rápidamente su entusiasmo.
“El trabajo consiste en analizar un acontecimiento importante de la historia de las habilidades especiales.”
“Bah, eso no importa. Los investigadores dijeron que el caso está relacionado con los Ghouls”.
“¡...!”
De repente, una silla se arrastró bruscamente por el suelo.
Do Minyeong se había puesto de pie con los ojos brillando.
“¿Hablas en serio?”
Por supuesto. ¿Quién crees que soy? Con una sola llamada puedo averiguar hasta cuántos sobres de café instantáneo hay en cada sucursal de Dispel.
Presumió orgullosamente.
Do Minyeong lo ignoró por completo.
“Olvídate de eso. ¿Escuchaste algo más?”
“Claro que sí. La razón por la que vine corriendo a contárselos es porque el lugar al que enviarán a mi tío es nada menos que…”
“¿...?”
“El antiguo edificio del gremio de la familia de Hong Dahee.”
Hong Dahee.
La chica que había sido sacrificada como Ghoul por Lee Gangju.
Do Minyeong volvió a dejarse caer en la silla.
Era un tema interesante para una presentación.
Pero el hecho de que estuviera relacionado con alguien que había sido su compañera hasta hacía poco la hacía sentirse incómoda.
Yo hablé entonces.
“Aunque dejemos eso de lado, no podemos usar un caso de la División de Asuntos Especiales para una presentación. Es información confidencial.”
“Tsk, tsk. Se nota que vienes de las afueras y no sabes nada. El caso de Hong Dahee está llamando la atención de todo Seúl. Es la primera vez en más de diez años que aparece una pista relacionada con un ser demoníaco. Por muy secreta que sea la investigación, cuando termine la harán pública. “
Su tono arrogante era irritante.
Pero tampoco estaba completamente equivocado.
Además, las exposiciones se hacían por turnos cada semana, así que todavía faltaba bastante para que nos tocara presentar.
Aun así, me preocupaba que estuvieran involucrados Hong Dahee y la División de Asuntos Especiales.
Y lo peor era que no se trataba de un episodio principal.
Yo conocía el resultado.
Pero no el proceso.
Eso significaba que tendría que avanzar a ciegas.
Miré a Do Minyeong, que estaba sumida en sus pensamientos.
Como todavía no había tomado una decisión, tenía que rechazar la propuesta de Gwon Chihun.
“Dejando todo lo demás de lado, está el problema de Do Minyeong.”
“¿Qué problema?”
“¿No has visto la cantidad de paparazzis que la siguen afuera? Solo terminaría entorpeciendo la investigación.”
“...Bueno, eso es cierto.”
“Y además, imagina que salga en las noticias que unos cadetes de Hero Prep se metieron en una investigación de la División de Asuntos Especiales. Si encima aparece tu nombre en los titulares, Gwon Chihun, sería un desastre. Después de todo, eres el joven maestro de este mundillo de investigadores.”
“Ugh…”
Qué tipo tan simple.
Abrí la boca para terminar de una vez aquella discusión.
Pero la voz de Do Minyeong, que había permanecido callada hasta entonces, se adelantó.
“¿No creen que deberíamos averiguar qué fue lo que realmente le pasó a Hong Dahee hasta el final?”
“…”
“¿Qué...? ¿Ya olvidaste lo que ella te hizo?”
“Estaba siendo controlada. No actuaba por voluntad propia.”
¿Y qué pensaba hacer observando un caso en el que apenas podrían mirar desde lejos?
“Además, si termino siendo un problema, me quedaré aquí buscando más información.”
“Espera un momento, ¿eso significa que...?”
Do Minyeong asintió.
“Vayan ustedes dos. Será mejor así, ¿no?”
“¿Él y yo?”
“¿Yo con este imbécil?”
Gwon Chihun me miró como si no pudiera creer lo que estaba escuchando.
Pero enseguida puso una expresión extraña.
“¡Ah! Ahora que lo pienso, sí que fue una idea estúpida.”
“Te tomó bastante tiempo darte cuenta. Mejor ve a buscar más información.”
“Más importante aún, ya casi es hora de almorzar. ¿Qué tal si pedimos algo de comer?”
“Oye, eso deberías haberlo dicho desde el principio. ¿Hay algún lugar bueno por aquí? ¿Algún sitio que sirva carne normal?”
¿Cuándo me había vuelto tan cercano a alguien como Gwon Chihun?
Pero, a pesar de nuestros intentos, no logramos convencer a Do Minyeong.
Sus ojos estaban brillando con una determinación obstinada.
“Lo siento, pero ¿podrían no obligarme a repetirlo dos veces?”
\*\*\*
La familia de Hong Dahee dirigía un gremio de alquimia.
Como incluso mencionar el nombre de ese gremio se había vuelto algo desagradable, me limité a observar el letrero abandonado en la entrada principal del edificio.
—Gremio de Alquimia Poisonous.
La ubicación del edificio donde estaba abandonado el letrero era el Distrito 2 de Seúl.
Como no estaba muy lejos, llegamos rápidamente. Desde el interior del edificio observábamos la investigación a cierta distancia de los agentes.
Yo estaba con ese tipo, Gwon Chihun.
“¿Ves a algún investigador de la División de Asuntos Especiales?”
“¿Tú crees que puedo distinguir algo?”
“Al menos tienes más posibilidades que yo. Dicen que hasta alguien que pasa años en una escuela termina aprendiendo algo.”
“¿Me estás llamando idiota?”
“Si quieres tomarlo así…”
“Maldito... ¿De verdad quieres pelear?”
“Adelante. Pero deberías saber que soy algo así como un experto en golpear cadetes.”
“Maldita sea, estás loco.”
“Si ya lo sabes, entonces ponte a identificar quién es quién.”
Antes de venir, Gwon Chihun le había pedido a Gwon Seongjun permiso para observar el caso, y este lo autorizó con la condición de que no interfiriéramos.
Yo, en secreto, esperaba que se negara.
Pero un episodio que apareció justo a tiempo me obligó a seguir adelante.
\< Episodio Extra >
Título: Ninguno
Personajes: Ji Seokhyeon, Gwon Chihun
Recompensa: Ninguna
¿Qué pasaría si no completaba ese episodio extra?
Podría averiguarlo por experiencia propia, pero por desgracia no tenía ni la vida ni el tiempo para hacer experimentos.
Normalmente, en el proceso de escritura, lo único que le esperaba a un episodio fallido era un simple ‘retroceso’.
“¿Quién es esa persona de allá?”
“Solo es un agente. Deja de molestar. ¿Para qué preguntas si ni siquiera los conoces?”
“Necesitamos identificar al investigador de la División de Asuntos Especiales. Sobre todo si tiene autoridad para darle órdenes al jefe de la sucursal.”
Aaah... Seguro no lo sabes porque vienes de las afueras, pero la División de Asuntos Especiales es el lado oscuro de la Oficina de Superpoderes. Son una organización completamente distinta de Dispel.
¿Y quién dijo que no lo sabía?
Lo que quería decir era que, si descartábamos las caras conocidas, podríamos encontrar fácilmente al investigador de Asuntos Especiales.
Pero decidí quedarme callado y no explicarlo.
Después de todo, ni siquiera el joven maestro de este mundo podía conocer a todo el mundo.
Perdí la poca esperanza que tenía en él y empecé a seguir discretamente a los agentes cercanos, escuchando sus conversaciones.
Así terminé llegando a la oficina del director del gremio.
A diferencia de otros lugares, allí había varias pistas dignas de atención.
Un escritorio con rastros de trabajos de fabricación, un tintero que no estaba completamente cerrado y varios marcos vacíos donde antes debieron haber fotografías...
“Interesante.”
Ya había pasado un mes desde el incidente de Hong Dahee.
Inmediatamente después de aquel incidente, todos los empleados del gremio Poisonous abandonaron sus puestos, y los únicos que permanecieron fueron los miembros de la familia de Hong Dahee.
La familia defendía su inocencia continuando con sus actividades en el gremio como si nada hubiera pasado.
En otras palabras, era una forma de demostrar con sus acciones que no tenían ninguna relación con los Seres Demoníacos ni habían traicionado a la humanidad.
Sin embargo, durante la investigación salieron a la luz pruebas que indicaban que todos ellos eran Ghouls.
Y, naturalmente, eso llevó a que se dictara una orden para eliminar a aquellos considerados traidores de la humanidad.
“...El problema es que esa sentencia se emitió hace apenas unas horas.”
Por eso la División de Asuntos Especiales y la Tercera Sucursal de Dispel fueron movilizadas.
Pero, como podía verse por el estado del lugar, la familia de Hong Dahee no aceptó el veredicto y ya había escapado.
Por supuesto, todavía no podían haber salido de Seúl.
En la historia original los capturaban justo cuando estaban a punto de abandonar la ciudad.
Sin embargo, ahora que el desarrollo había cambiado, no estaba claro si Gwon Seongjun seguiría permitiéndonos acompañarlos.
Y, tal como esperaba, poco después llamó a Gwon Chihun y a mí y nos habló con firmeza.
“Ya es suficiente. Regresen.”
“Pero tío, solo observaré desde lejos. No voy a interferir.”
“La situación ya no es estable. No tenemos recursos para proteger a unos simples cadetes. Y si sigues insistiendo, tendré que llamar directamente a tu padre.”
“......”
De tal tío, tal sobrino.
Gwon Seongjun logró controlar a Gwon Chihun con una sola frase.
Poco después dio la orden de movilizarse, y los agentes de Dispel abandonaron el edificio rumbo a su siguiente destino.
Naturalmente, nosotros también fuimos expulsados del lugar.
Mientras observaba los vehículos de Dispel alejarse, Gwon Chihun habló de repente con los ojos brillando de emoción.
“¿No me digas que vas a quedarte mirando sin hacer nada?”
“¿Y qué se supone que hagamos?”
“Seguirlos. No pienso volver ahora como si nada.”
¿"No pienso volver ahora"?...
Qué orgullo tan inútil.
Aunque, para ser sincero, yo tampoco tenía intención de rendirme, así que la noticia me venía bien.
“Además, si tenemos suerte, quizá podamos hacer algo importante en este caso.”
“Es cierto. También podría ser una oportunidad para llamar la atención de algún investigador de la División de Asuntos Especiales.”
“¡Exactamente! Eso es lo que digo.”
“Entonces, ¿tienes algún plan de verdad?”
Cuando se lo pregunté, señaló sin dudar un instante uno de los vehículos de Dispel que aún no había partido.
El motor ya estaba encendido, como si fuera a arrancar en cualquier momento.
“Tomemos ese.”
“¿Qué?”
“Confía en mí. Mientras haya un emblema del Escudo, no hay nada que no pueda hacerse usando mi nombre.”
Era un tipo impresionante en muchos sentidos.
¿Será por eso que le llaman alguien con influencias heredadas?
Lo seguí hasta el vehículo.
Cuando Gwon Chihun golpeó dos veces la ventana del conductor, el hombre que estaba dentro la bajó.
“Tío... No, señor. ¿Me conoce, verdad?”
“¿Hmm?”
Gwon Chihun le preguntó de repente si lo conocía.
“Lo siento, pero creo que no te…”
El hombre, que parecía un agente de Dispel, dejó la frase a medias cuando nuestras miradas se cruzaron.
Entonces, con una leve variación en su expresión, levantó una comisura de los labios.
“Ahora que lo veo, sí creo conocerte. ¿Qué ocurre?”
Qué raro.
Definitivamente parecía reconocerme.
No solo eso, también echó un vistazo a la placa con mi nombre en el uniforme de cadete.
Como si estuviera comprobando una y otra vez mi rostro y mi identidad.
Invadido por una extraña sensación de incongruencia, observé con atención su apariencia.
Mi mirada terminó deteniéndose en el fino bigote que llevaba cuidadosamente arreglado.
Por el emblema cosido en su uniforme, sin duda pertenecía a la Tercera División de Dispel, pero...
Hasta donde yo recordaba, allí no trabajaba nadie con un bigote así.
“¿Podría llevarnos?”
“¿Llevarlos?”
“Sí. Necesitamos seguir al vehículo que acaba de salir. Yo me haré responsable de cualquier problema que surja después.”
Además, el uniforme le quedaba un poco grande.
Toda la ropa de Dispel estaba confeccionada con cuero de monstruo y se hacía a medida para cada agente.
En otras palabras...
Ese hombre estaba disfrazado.
Cuando llegué a esa conclusión, di un paso atrás por reflejo.
No porque estuviera alerta.
Simplemente me sorprendió aquella coincidencia tan absurda.
“Hmm... Entonces quieren que los acompañe mientras siguen a alguien.”
“Captas las cosas rápido. Además, llevarse bien conmigo nunca viene mal.”
Hasta donde yo sabía, solo había una persona con la extraña afición de disfrazarse constantemente.
El hombre con más autoridad después del Director General.
La cúspide del poder dentro de la Ciudad Autónoma Especial de Superpoderes de Seúl.
El jefe de la División de Asuntos Especiales.
Baek Dojun.
“Bueno, si lo pones así, no me queda más remedio. Suban.”
Era él.
Sin ninguna duda.

Continúa leyendo
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)
Capítulo 33
Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 32
Estás leyendo el capítulo 32 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 14 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.