Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Tan pronto como terminó la deliberación, salí apresuradamente de la sala de reuniones antes de que Lee Eunho y Do Minyeong pudieran acercarse a mí.
La razón era perseguir a Yun Jeongseop, quien había salido antes que yo del salón.
“……¿Ya se fue del edificio?”
Se veía como si caminara muy lento.
Por supuesto, yo sabía a dónde se dirigía.
A la oficina del vicedirector en el edificio principal.
Para informar los resultados de la deliberación.
Empecé a correr no hacia el edificio principal, sino hacia el bosque cercano.
Como era físicamente imposible alcanzarlo directamente, tenía que usar un camino alterno.
La posición de Yun Jeongseop era la de un instructor atado a la formalidad y los procedimientos.
Por lo tanto, usaría el camino de baldosas.
Y como ya era conocido como el brazo derecho de Park Cheolyeong, no había forma de que llamara la atención moviéndose de manera sospechosa.
“Lo tengo……”
Un poco después, lo encontré en el sendero que pasaba por el Salón de la Verdad, la torre de magia.
Salí del bosque y me detuve frente a Yun Jeongseop como si me hubiera dejado caer frente a él.
“Uf, instructor, ¿a dónde va…?”
“……”
“¿A dónde va tan rápido?”
“¿Eres un criminal o qué?”
“No, solo estoy sin aire… no puedo hablar mucho……”
Mi pecho subía y bajaba con fuerza.
Qué patética resistencia física.
“Un cadete de su división de Investigación fue una víctima inocente, así que pensé que al menos ofrecería algo de consuelo o palabras de ánimo.”
“¿Me perseguiste por una razón tan trivial? Además, no creo que seas el tipo de persona que espere algo así.”
Me estaba diciendo que dejara de perder el tiempo y fuera al grano.
“Tienes razón. En realidad, esperaba ayuda más que consuelo.”
“¿Ayuda…? ¿De verdad te habría servido de algo?”
“Bueno, técnicamente sí, pero solo quería preguntar si realmente era necesario que yo participara en la deliberación.”
“¿……?”
Por un momento, los ojos de Yun Jeongseop se afilaron.
Parecía que el razonamiento que había estado analizando durante días había llegado a la conclusión correcta.
No importara cómo terminara esa deliberación, ni qué decisión tomara el consejo estudiantil……
“No había forma de que me expulsaran. ¿No es así?”
“¡……!”
Aunque hubiera alguna sanción, no me expulsarían.
Esa fue la conclusión a la que había llegado.
La conclusión surgida de la “sensación de incongruencia” que tuve cuando enfrenté a Park Cheolyeong sobre el incidente en el edificio principal unos días atrás.
En otras palabras, el vice director Park Cheolyeong quería hacer que yo quedara en deuda con él mediante este incidente.
Quería revertir la relación actual que estaba conectada a través del Club.
Probablemente pensó que yo haría lo imposible por graduarme de Hero Prep debido al programa de beneficiarios de asistencia social, pero estaba completamente equivocado.
Yo no era tan desesperado por mis estudios como algunos creían.
“No tengo idea de qué estás hablando.”
“Si eso es lo que realmente piensas, me decepciona un poco. Pensar que arriesgarías todo para expulsarme a mí, que conozco tu situación, de Hero Prep.”
“¿Eso es una amenaza? Tendrás que asumir que tú también eres portador del Ojo Demoníaco……”
“Es una amenaza.”
Yun Jeongseop no mostró reacción alguna.
Solo me observó fijamente, manteniendo una postura ligeramente más calmada.
Miré a mi alrededor de forma intencional y dije:
“El Ojo Demoníaco se revelará cuando llegue el momento. Mi posición es distinta a la de información que no debe ser revelada…”
“……Está bien. Hubo una opinión de considerar ligeramente el resultado de la deliberación. Pero no entiendo la intención de decir esto después de haberla terminado con seguridad.”
“La intención es simple. Solo quiero transmitir un mensaje.”
“¿Un mensaje?”
“Sí, vas al edificio principal ahora, ¿no? A la oficina del vice director. Cumpliendo el rol como ‘mensajero’.”
“……”
Yun Jeongseop, el mensajero del vice directorPark Cheolyeong.
El mensaje que quería transmitirle era una advertencia para que no se metiera conmigo.
Pero había otra razón por la que había detenido a Yun Jeongseop.
Era para crear una grieta en su relación con Park Cheolyeong.
Por supuesto, como este mundo estaba ligeramente distorsionado respecto al original, no podía predecir al 100% sus pensamientos o acciones.
Sin embargo, las tendencias, objetivos y valores de los personajes que yo había establecido no cambiaban fácilmente.
Mientras Yun Jeongseop siguiera moviéndose para romper su maldición, significaba que yo era una pieza muy atractiva para él.
“¿No te resulta incómodo enfrentarte al vice director? Entonces, por favor, transmite esto: dile que tiene cosas más importantes que hacer que entrometerse con un simple cadete. Al final, fue él quien provocó todo esto, ¿no? Abrir una deliberación basándose solo en testimonios inconsistentes y suspenderme de inmediato…”
Sobre todo, para revelar la “verdadera naturaleza” de Yun Jeongseop, debía liberarlo de la influencia de Park Cheolyeong.
Ese era un papel que originalmente debía cumplir el protagonista, Lee Eunho… pero eso ya no importaba.
A partir de ahora, el título de “protagonista” en este mundo…
“Vas a entregar mi mensaje, ¿verdad? Después de todo, instructor, tú eres…”
“……”
“Una herramienta leal del vice director Park Cheolyeong.”
Dejaría de tener valor.
\*\*\*
La deliberación del consejo estudiantil fue aprobada por los instructores supervisores y entró en vigor bajo la decisión del vicerrector Park Cheolyeong.
Como resultado, Kim Muung, Choi Jaejin y los cadetes que habían participado en la agresión colectiva contra Choi Jaejin tuvieron prohibido volver a pisar el Distrito Académico 4.
La suspensión que yo tenía fue cancelada, así que pude retomar mis clases la semana siguiente. Sin embargo, me descontaron 50 puntos por haber dado una declaración falsa durante la deliberación.
Era una penalización bastante grande.
Aun así, considerando que había pasado por las manos de Yu Hyeonjeong y Park Cheolyeong, en realidad no era tan severa como podría haber sido.
Mi decepción por la pérdida de puntos duró poco, porque recibí una condecoración de la Oficina de Habilidades Especiales por mi contribución en el incidente del salón de exposiciones.
Junto con Lee Eunho y Cha Yeri.
Naturalmente, esos puntos también se añadieron a mi registro.
Era la misma línea de eventos que en la historia original.
‘Aunque se retrasó unos días por mi suspensión.’
Al volver a clases, hubo algunos cambios visibles.
Como si Choi Jaejin hubiera sido quien mantenía todo bajo control, los cadetes beneficiarios de asistencia social empezaron a hablarme, y el grupo de Kim Muung, al perder su centro, se concentró en sus estudios bajo la influencia de Gwon Chihun.
Gwon Chihun incluso pidió una disculpa breve, un “lo siento” por el malentendido anterior, y después de eso dejó de buscar problemas innecesarios.
Do Minyeong, que no era del tipo que guarda rencor como Cha Yeri, mejoró rápidamente nuestra relación, pero aun así se creó una distancia difícil de explicar.
¿Sería porque estaba consciente de que yo pasaba tiempo con el grupo de beneficiarios de asistencia social? Incluso la frecuencia con la que se sentaba a mi lado disminuyó bastante.
Aun así, era un alivio que de vez en cuando se llevara bien con la instructora de magia Kim Seulhee.
‘También es un alivio que pueda llevarse bien con Lee Eunho en el consejo estudiantil.’
En fin, después de que aquella tormenta pasara, llegó un viernes al mediodía en el que estaba tirado sin hacer nada en una atmósfera tranquila.
─Kim Myeongo, el líder de Royal Hunters, ha sido detenido por Dispel. Kim Myeongo, en el juicio presidido por la Oficina de Habilidades Especiales el miércoles pasado……
Yo solo estaba viendo televisión mientras me rascaba el brazo.
\-Mensaje: Cadete de la División de Investigación, Do Minyeong: Tengo algo que decirte.
De repente, recibí un mensaje de Do Minyeong.
\*\*\*
Al día siguiente, sábado.
Salí de Hero Prep junto a Do Minyeong.
El lugar al que fuimos era el Distrito 2 de Seúl, donde se concentraba el poder de la Ciudad Especial Autónoma de Habilidades.
La razón por la que vine con ella de repente fue porque nos habían dejado una tarea en grupo en la clase de psicología criminal que me había perdido por la suspensión temporal.
Lo curioso era que el grupo estaba formado por mí, Do Minyeong y Gwon Chihun.
“De toda la mala suerte del mundo, me tocó con este idiota.”
Gwon Chihun no paró de quejarse desde que salimos de la escuela.
Pero no le hablaba así a Do Minyeong, sino que descargaba todo conmigo.
“Deja de quejarte. Ni siquiera estuve cuando hicieron los grupos.”
Por más “malvado de familia poderosa” que fuera dentro de Dispel, no se atrevía a hablarle mal a la heredera directa de la Espada Santa, que tenía decenas de paparazzis siguiéndola apenas salía de la escuela.
Un caso típico de fuerte con los débiles y débil con los fuertes.
“Ji Seokhyeon tiene razón. Ya que estamos en esto, concéntrate en la tarea.”
“……Ah, bueno, no digo que no vaya a hacerla.”
Últimamente, el entusiasmo académico de Do Minyeong estaba muy alto.
Esto era porque mi nombre había sido eliminado de la evaluación de fin de mes, y su nombre había quedado como número uno en el ranking semanal de la División de Investigación.
Como yo seguía obteniendo puntos de forma constante a través del Club del Misterio, se esperaba que volviera a ser primero la próxima semana, pero por ahora decidí seguirle el ritmo a su entusiasmo.
Al final, tener a alguien motivado en un trabajo en grupo era como poder “subirse al autobús” y dejar que hiciera el trabajo pesado.
“¿Es aquí?”
“Sí, ya contacté con ellos, así que solo tenemos que entrar.”
Llegamos frente a la tercera sucursal de Dispel en el Distrito 2 de Seúl.
Sí, el lugar donde había comido sopa sundae con arroz.
La tarea consistía en investigar un evento importante en la historia de las habilidades especiales, analizarlo y dar una exposición desde el punto de vista de un investigador de esa época.
Algunos cadetes tendrían que correr de un lado a otro para recopilar información, pero nuestro grupo tenía a Gwon Chihun.
En realidad, el jefe de la tercera sucursal de Dispel era su tío.
Mientras seguíamos a Gwon Chihun, que iba liderando el camino, al entrar al edificio, varios oficiales se animaron al verlo.
“¡Oh! ¡Joven maestro!”
“¡Se ha vuelto todo un hombre desde que entró a Hero Prep!”
¿Era talento criado en casa?
En medio de ese ambiente, yo observaba a un hombre que era el único con expresión seria.
“¿Joven maestro? Ni que nada… dejen de alabar a ese delincuente.”
El jefe de la tercera sucursal y tío de Gwon Chihun, Gwon Seongjun.
Era un hombre de unos cuarenta y tantos años.
La vez que le debía un favor, solo estaban los oficiales, así que no lo había conocido directamente, pero tenía una presencia similar a la de Yun Jeongseop.
La vibra de un detective de crímenes violentos encargado de casos brutales que suelen aparecer en las noticias.
Mientras toda la atención estaba puesta en Gwon Chihun, me moví discretamente hacia la recepción.
Porque dentro del edificio ya habían empezado a notar la presencia de Do Minyeong.
“¡Wow! En serio, los genes son otra cosa.”
“¡Claro que sí! ¡Es sangre de la Espada Santa! ¿Cuántas veces hay que decirlo?”
“Je, el joven maestro también tiene mérito. Ya logró relacionarse con la heredera directa.”
“¡Es un honor! Uno de mis sueños en Dispel era ser guardaespaldas de la heredera directa.”
Afuera del edificio, paparazzis.
Adentro, funcionarios fanáticos que actuaban como si fueran sus admiradores.
Era un completo caos.
“¿Eh? Es ese chico de la vez pasada.”
En medio de todo eso, un oficial que estaba apartado del resto me reconoció.
Un rostro familiar.
El hombre que había atendido mi denuncia.
Y también el que me había invitado sopa sundae con arroz.
Al inclinar la cabeza en señal de saludo, él aplaudió como si hubiera recordado algo.
“¡Ah! ¡Tu identificación! Justo a tiempo. La encontré la semana pasada. Tal como dijiste, los chicos de aquí la habían tomado.”
“¿Eh?……”
¿La excusa que me inventé era real?
El oficial buscó en un cajón y me entregó una tarjeta de identificación junto con un sobre de documentos.
“Me pareció raro ese día, muy raro, así que revisé el sistema. Y sí, había un problema.”
“¿Qué quiere decir…?”
“Me refiero a la verificación de identidad de los estudiantes. Había muchos espacios en blanco, así que pedí una actualización a la Oficina de Habilidades Especiales… y efectivamente, había cosas que faltaban.”
……¿Qué?
¿Mi identidad, que no debía tener nada, simplemente estaba incompleta?
Me quedé en blanco.
¿No se suponía que yo era solo un personaje irrelevante, borrado y reescrito?
Rápidamente revisé los documentos que me entregaron.
Tal como dijo, los espacios vacíos de antes ahora estaban llenos como si nunca hubieran estado vacíos.
De qué distrito marginal de Seúl venía, qué instituciones había pasado antes de entrar a Hero Prep, e incluso un registro de una falta menor por haber tocado las pertenencias de una noble del Distrito 5.
“……De verdad viví en los callejones.”
En ese momento, un mensaje del sistema apareció frente a mí, imposible de ignorar.
\[La narrativa del subpersonaje ‘Ji Seokhyeon’ ha sido añadida.\]
La narrativa del personaje llamado “yo”……
Una posibilidad que había ignorado hasta ahora comenzó a tomar forma en mi mente.
Este mundo, después de todo, era una novela siendo reescrita por “alguien”.
El significado de que un extra pasara a ser subpersonaje no era pequeño.
Aunque yo era un pésimo escritor, desde el inicio había sentido esa incoherencia.
Porque cuando un personaje aparece con acciones fuera de lugar en una novela, los lectores suelen decir algo:
“Se rompe la coherencia.”
“……”
En este caso, el personaje llamado “yo”.
Cuando era un extra no importaba porque estaba fuera de la narrativa, pero ahora que era un subpersonaje, mi posición había cambiado.
Por lo tanto, el “lector” de este mundo no tenía más opción que construir una narrativa que me explicara.
Como ahora.
La razón por la que me lo estaban revelando tan tarde era obvia.
Quería jugar con mis emociones.
Y si era así…
Había tenido éxito.
Ni siquiera podía escuchar el caos del edificio a mi alrededor.
Me concentré en el mensaje del sistema que siguió.
La descripción del “Ji Seokhyeon” apareció como si quisiera que entendiera mi papel.
\
Clasificación: Personaje
Introducción: Cadete de primer año de la División de Investigación en Hero Prep, que guarda un secreto sobre su origen y pasado……
El contenido seguía.
Tan largo que tuve que deslizarlo con el dedo.
Y según lo que estaba escrito, el personaje Ji Seokhyeon era……
“¿Qué demonios es esto…?”
El último sobreviviente de una familia noble que fue exterminada por haber tenido contacto con un ser demoníaco.

Continúa leyendo
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)
Capítulo 32
Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 13 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.