Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 26 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Para cuando terminaron las clases de la mañana,
fui llamado al edificio principal por el subdirector Park Cheolyeong y solo pude abandonar su despacho después de una conversación que duró unos diez minutos.
El motivo de mi suspensión temporal.
Las medidas disciplinarias que habían tomado contra mí.
Y algunas palabras de advertencia.
Si había algo sorprendente, era que Park Cheolyeong estaba más tranquilo de lo normal.
Era como si ni siquiera le importara si terminaba siendo expulsado o no.
“Qué sensación tan extraña…”
¿Qué demonios estaba planeando?
Él debía saber perfectamente lo que significaría expulsarme de Hero Prep, siendo yo alguien que conocía tanto sus debilidades como las de Yun Jeongseop.
Incluso cuando negué durante la reunión las acusaciones de Choi Jaejin, no mostró ninguna reacción especial.
Simplemente cambió de tema y me dijo que revelara la verdad cuando se reuniera el comité disciplinario.
“Al final, la prioridad es desmontar el testimonio de la supuesta víctima, Choi Jaejin.”
Y hacerlo con pruebas y lógica irrefutables.
Mientras abandonaba el edificio principal inmerso en mis pensamientos, vi al grupo de Kim Muung merodeando por los alrededores.
Su propósito era bastante obvio...
“Oye, suspendido. ¿Por fin saliste de tu escondite?”
Supongo que querían intimidarme.
Ah...
Debería haber usado Sigilo.
Solté un largo suspiro, les di la espalda y empecé a alejarme.
Pero los tipos corrieron inmediatamente hacia mí y me rodearon.
“¿Ahora nos estás ignorando?”
“Miren a este imbécil. Tiene unos huevos que llegan hasta el cielo.”
“¿Le están entrando ganas de que le den una paliza?”
Observé tranquilamente al grupo de Kim Muung.
Aunque pertenecían a la División de Investigación igual que yo, no conocía bien sus nombres.
Esta vez quería memorizarlos.
“¿Pero este hijo de puta piensa quedarse callado hasta el final?”
“Oye, ¿no tienes nada que decirnos?”
“¿Algo como "lo siento" o pedirnos que retiremos nuestros testimonios?”
¿Retirar sus testimonios?
Además de la declaración de Choi Jaejin como víctima, Kim Muung había declarado haber presenciado personalmente la agresión.
Y ahora estaba utilizando eso para amenazarme.
Qué patético.
Miré a Kim Muung, que sonreía con malicia.
“Por lo que he oído, tú fuiste el único testigo del incidente, Kim Muung.”
“Sí, tuve suerte. Pude sacar a la luz un desagradable problema dentro de la escuela.”
“Entonces eso significa que todos estos lacayos tuyos no tienen nada que ver con el asunto y solo han venido para ladrar.”
Mis palabras provocadoras tuvieron efecto inmediato.
Los tipos que me rodeaban comenzaron a gritar.
“¡Maldito bastardo!”
“¡¿Quieres morir?!”
Parecían preparados para lanzarse sobre mí en grupo en cualquier momento.
Sin embargo, pese a toda aquella actitud agresiva, la realidad era diferente.
No dejaban de mirar discretamente a los guardias del edificio principal por el rabillo del ojo.
“Ya basta, tranquilícense todos. Si fuera un tipo normal, esto no habría llegado tan lejos.”
“¡No, Muung! ¡Mira cómo nos habla este desgraciado!”
“Da igual. Aunque nosotros no hagamos nada, la semana que viene ya habrá desaparecido de todos modos.”
¿Desaparecido?
Contuve una carcajada burlona.
“No hace falta una razón para odiar a alguien. Yo también pienso así. Pero ustedes... ¿podrán soportar las consecuencias?”
“¿Qué?”
“Estoy diciendo que están asumiendo un riesgo enorme solo para expulsar a un cadete becado por asistencia social. Si se descubre que mintieron, estarán acabados dentro del mundo de los despertados, ¿no creen?”
Todos se quedaron en silencio.
Yo continué.
“Y no solo eso. Ser expulsados de Hero Prep por algo así les impediría entrar en cualquier otra academia. Claro, seguramente vivirán gracias a los negocios de sus familias... pero ¿cuánto tiempo durará eso? Sus compañeros de clase, que en el futuro ocuparán cargos importantes dentro de esta industria, recordarán perfectamente lo que hicieron.”
“T-tú…”
“Y cuando se descubra la mentira, ¿qué crees que harán estos tipos que te siguen a todas partes?”
Kim Muung miró instintivamente a su alrededor.
Como si se hubieran puesto de acuerdo previamente, todos respondieron apresuradamente.
“Eso es una tontería.”
“Sí, claro.”
“¿Acaso es posible desmontar el testimonio de Choi Jaejin?”
“Exacto. Él es la víctima. No vale la pena escuchar a alguien que solo sabe hablar.”
“¡Sí! ¡Exacto!”
Reacciones bastante interesantes.
Sonreí de lado, burlándome de ellos.
Si quisiera, podría mostrarles ahora mismo el vídeo de la paliza que recibí aquel día.
Eso bastaría para poner en duda la credibilidad del testimonio de Kim Muung.
Y además podría lograr que él y sus seguidores fueran expulsados por el mismo motivo por el que ahora intentaban expulsarme.
Pero eso no bastaría para limpiar mi nombre.
Porque el centro del caso era otro.
La propia víctima, Choi Jaejin, me había señalado directamente.
Y era imposible argumentar que lo hizo únicamente porque Kim Muung lo amenazó.
No eran niños pequeños.
Lo más probable era que existiera algún tipo de acuerdo entre ambos.
Quizás una recomendación para un gremio.
Tal vez un contrato.
No lo sabía con certeza.
Pero para alguien como Choi Jaejin, sin conexiones ni apoyo, una oportunidad así podía ser demasiado tentadora.
Por supuesto, graduarse en Hero Prep era la mejor opción.
Pero probablemente había llegado a la conclusión de que ya no podía seguir estudiando allí con normalidad.
“Qué amistad tan admirable. Espero sinceramente que dure hasta el final.”
“¡Tú...!”
Kim Muung se quedó callado de repente.
La razón era simple.
Alguien se acercaba desde el edificio principal.
Si mi memoria no fallaba, era Yu Hyeonjeong.
Presidenta del consejo estudiantil de Hero Prep.
Cadete de tercer año de la División de Investigación.
Y además la persona encargada de presidir el próximo comité disciplinario.
Tanto Kim Muung como yo necesitábamos causarle una buena impresión.
Sin embargo, tenía una personalidad tan estricta y afilada que resultaba difícil acercarse a ella.
“¡Maldita sea!”
“Considérate afortunado, imbécil.”
Como si descargaran su frustración, cada uno me lanzó una última amenaza antes de desaparecer detrás del edificio principal.
Poco después, Yu Hyeonjeong llegó hasta donde yo estaba.
Miró las espaldas alejándose del grupo de Kim Muung y luego leyó el bordado de mi uniforme.
“¿Hay algún problema, cadete Ji Seok…hyeon?”
¿Cómo debía responder?
¿Decir que acabábamos de discutir?
¿Que estaban amenazándome?
Antes de formular una respuesta, simplemente me encogí de hombros.
“No, nada.”
Pedir ayuda a la presidenta del consejo estudiantil, quien además presidiría el comité disciplinario, era una posibilidad.
Pero...
“No es nada.”
En las novelas ambientadas en academias, normalmente era más saludable mantenerse alejado del consejo estudiantil.
\*\*\*
Edificio principal de la División de Combate — Salón de la Protección
Faltaban pocos minutos para que comenzara la última clase de la evaluación mensual.
Los cadetes de combate llenaban por completo el aula.
“Ni siquiera hace falta ver los resultados. La señorita Yeri quedará primera en la clasificación de puntos.”
“Exactamente. Creo que incluso está infravalorada. Si hablamos de tiro, ¿hay alguien entre los cadetes que esté por encima de ella?”
El ambiente del aula estaba lejos de ser solemne.
A diferencia de las divisiones de Apoyo o Investigación, la División de Combate no daba demasiada importancia a los exámenes escritos.
La proporción era aproximadamente ochenta por ciento práctica y veinte por ciento teoría.
Algunos estudiantes con bajas puntuaciones prácticas repasaban frenéticamente sus manuales.
La mayoría, sin embargo, seguía comentando la evaluación práctica realizada esa misma mañana.
“El problema de Hero Prep es su obsesión con las tradiciones. Más de la mitad de los despertados utilizan armas de fuego, pero siguen regalando puntos por saber usar un poco de magia o pelear cuerpo a cuerpo.”
“Si corrigieran ese criterio anticuado, la señorita Yeri sería la número uno sin discusión.”
“Es verdad. No hay nada que la señorita Yeri no pueda hacer.”
“Si yo fuera un cadete varón, la seguiría todo el día. Bueno... dentro de los límites apropiados, claro.”
Entre todos los presentes, la que más estaba sufriendo era precisamente Cha Yeri.
Las cadetes que la rodeaban no dejaban de hablar, interrumpiendo sus estudios pocos minutos antes del examen.
‘Qué molestia…’
Menospreciaban constantemente a Lee Eunho y Gong Minwu, los eternos candidatos al primer y segundo puesto de la División de Combate, Cha Yeri conocía perfectamente la diferencia de nivel que los separaba.
Por eso estaba concentrándose en el examen escrito.
Era la mejor forma de reducir esa brecha.
Después de todo, para la futura heredera de Hyeonseong, no había mejor comienzo que graduarse habiendo ocupado el primer lugar.
‘Quizás solo reaccionen cuando no tengan suficientes puntos para matricularse el próximo semestre.’
Cha Yeri tragó todas esas palabras.
Y, como siempre, mostró una sonrisa amable.
“No exageren. Solo me esfuerzo un poco más que los demás. Espero que todos nos vaya bien en este último examen…”
Fue entonces cuando escuchó un nombre familiar desde los asientos del fondo.
¿Era Ji Hyeonseok? ¿Ji Seonhyeok? Ese tipo de los tirantes. Escuché que lo suspendieron. Dicen que golpeó brutalmente a otro becado de asistencia social.
Era Choi Minsang.
La mano derecha de Gong Minwu.
Su voz resonó por todo el salón.
“¿Y saben qué es lo gracioso? Que él también es beneficiario de asistencia social.”
“Jajaja. ¿Eso cuenta como canibalismo?”
“Ya se nota la clase de persona que es. Ojalá eliminaran ese sistema de ayudas.”
“Exacto. Al final son tipos destinados a convertirse en perros falderos de cazadores exitosos y morir sin lograr nada.”
Cuando escuchó que Ji Seokhyeon había sido suspendido temporalmente, Cha Yeri frunció ligeramente el ceño.
‘¿Suspendido?’
La atención de todo el salón se centró en el grupo de Gong Minwu.
Después de todo, Ji Seokhyeon había conseguido destacar durante su primer mes en la academia, aunque fuera por razones poco convencionales.
“...¿Es verdad?”
La pregunta vino de Gong Minwu.
“S-Sí. Yo ya sospechaba algo cuando empezó a actuar raro. Si somos sinceros, Minwu, deberías estar contento. Era el tipo que siempre te buscaba problemas en las clases de manejo de armas.”
“Bueno... es un poco decepcionante.”
“¿Decepcionante? Ah, cierto. Es una pena que desaparezca tan rápido. Pero en serio, ¿por qué la escuela arma tanto revuelo por un mendigo? Y encima lleva tirantes. Parece que estuviera jugando a ser rico. Qué asco.”
Aquellas palabras provocaron otra voz.
“Lo siento, pero agradecería que te detuvieras ahí.”
El dueño de aquella voz era Lee Eunho, quien competía con Gong Minwu por el primer y segundo puesto de la División de Combate.
Ya se había levantado de su asiento.
“Todavía no se han anunciado los resultados de la deliberación, así que me gustaría que dejaras de hacer acusaciones precipitadas.”
“¿Acusaciones precipitadas? La víctima lo señaló directamente. ¿Ahora lo defiendes porque pasaste algo de tiempo con él?”
“No lo estoy defendiendo. Solo digo que lo que afirmas es incorrecto.”
“¿Qué? Joder, un campesino de Gangwon-do realmente no sabe cuál es su lugar…”
Choi Minsang se levantó bruscamente de su asiento.
Al mismo tiempo, varios miembros del grupo de Gong Minwu y los cadetes que seguían a Lee Eunho se encararon a ambos lados de una mesa.
La tensión se extendió inmediatamente por toda el aula.
Era un enfrentamiento entre los dos grupos más influyentes de la División de Combate.
Choi Minsang miró a Gong Minwu esperando una reacción y añadió rápidamente:
“Si no fuera porque el director te protege, ¿en qué te diferencias de un beneficiario de asistencia social? Tú también eres un refugiado que vive de los impuestos del gobierno.”
“Eso también es una acusación precipitada. Me gustaría que te disculparas ahora mismo.”
“¿Y si no quiero?”
“¿E-estás buscando pelea?”
Aunque Choi Minsang gritó como si quien hablara más fuerte fuera a ganar la discusión, el ambiente ya se había inclinado completamente hacia Lee Eunho.
Después de todo, entre los estudiantes de primer año de la División de Combate, nadie creía que Choi Minsang pudiera derrotarlo.
Con expresión desconcertada, Choi Minsang volvió la mirada hacia Gong Minwu.
Sin embargo, la respuesta que esperaba no llegó.
“Me disculparé en su lugar. Tanto por la acusación precipitada como por el comentario sobre Gangwon-do. Choi Minsang, te equivocaste.”
“¿M-Minwu?”
“La clase está a punto de comenzar. Me gustaría que todos regresaran a sus asientos.”
“...”
La expresión de Choi Minsang era la de alguien completamente abatido.
Ignorándolo, los demás cadetes volvieron a sus lugares como si nada hubiera ocurrido.
Cha Yeri, que también se había girado para observar la situación, volvió a mirar hacia adelante.
‘¿Debería enviarle un mensaje...?’
Aquella noticia le resultaba tan molesta que incluso había olvidado que estaba a punto de comenzar un examen.
‘No. No hay necesidad de mostrar un interés innecesario.’
Si terminaba siendo sancionado por este incidente, tampoco sería algo tan malo.
Después de todo, Ji Seokhyeon era una persona molesta en muchos sentidos, tanto dentro como fuera de la escuela.
Mientras estaba sumida en esos pensamientos, la cadete sentada a su lado le hizo una pregunta.
“Los chicos siempre serán así. Ah, por cierto, señorita Yeri, ¿no estaba usted en el mismo club que ese cadete? Creo que se llamaba... Club de Investigación.”
“¿Oh? Es cierto. Creo que incluso salieron juntos en las noticias.”
“Dios mío, ¿acaso estar en el mismo club significa algo? Seguro que usted no sabía que ese problemático terminaría uniéndose al club, ¿verdad, señorita Yeri?”
Era una pregunta inesperada.
Sin embargo, Cha Yeri no mostró ni el más mínimo signo de nerviosismo.
Adoptó una expresión perfectamente natural y respondió:
“No sabía que era ese tipo de persona... Si alguien está causando problemas dentro de la escuela, creo que deberían tomarse medidas lo antes posible. Al final es una cuestión de... mantener los estándares, ¿no creen?”

Continúa leyendo
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)
Capítulo 27
Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 26
Estás leyendo el capítulo 26 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 13 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.