arrow_back

Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Seguí a la multitud que fluía hacia la salida. Sin embargo, un muro de fuego bloqueó rápidamente el camino. “¡La salida está bloqueada! ¡Movámonos por otra dirección!” “¿Qué otra dirección? ¿No escuchan esos disparos? ¡Es un ataque terrorista, un ataque terrorista!” Los alrededores eran un completo caos. Por todas partes se mezclaban las voces frenéticas de personas intentando comunicarse con el exterior mediante la red de comunicaciones, y con más de cien personas atrapadas solo en este pasillo, era difícil incluso dar un solo paso. El problema aún mayor era que más del noventa por ciento de esa multitud estaba formada por personas normales. Gente débil que no estaba acostumbrada a situaciones de emergencia provocadas por superpoderes. “¡¿No hay nadie que pueda atravesar ese muro?!” “¡Exacto! ¡¿Qué están haciendo los Despertados?! ¡Esto es Seúl!” Abrir un agujero en el muro de fuego para llegar a la salida. Era una solución simple y fundamental. Cha Yeri seguramente podría atravesarlo con facilidad incluso sin usar un arma. Pero si un método tan simple hubiera funcionado, ella ya lo habría hecho hace tiempo. “...¿Lo escuchas?” La voz de Cha Yeri sonó cautelosa. Observaba el muro de fuego con una expresión bastante seria. Respondí sin apartar la vista de las llamas. “¿Te refieres al sonido...?” “Sí. Creo que son alrededor de una docena.” Desde el otro lado del muro podían escucharse los movimientos apresurados de la Mafia Psíquica. Probablemente eran efectivos preparados para interceptar a cualquiera que intentara atravesar el muro y avanzar. Por cierto, Cha Yeri tenía la mayor agilidad entre todos los protagonistas principales. Basándose en eso, seguramente ya había calculado hasta cierto punto la escala y el nivel de las fuerzas enemigas. Además, poseía una habilidad que le permitía identificar y analizar el maná liberado. Probablemente no había nadie más capaz de evaluar esta situación de manera tan precisa y meticulosa como ella. Excepto yo. “Parece que ya se ha formado un equipo de respuesta en el exterior del edificio.” Cha Yeri levantó ligeramente su teléfono. Era un mensaje de su asistente informándole sobre la situación fuera del edificio. Mi reloj inteligente también vibraba sin descanso. Nuestro protagonista estaba trabajando arduamente desde fuera del episodio. \- División de Combate, Lee Eunho: Es una organización criminal llamada Catalina. Era una Mafia Psíquica formada por Despertados provenientes del continente americano. Actualmente estamos esperando su propuesta de negociación. Por favor, aguanten un poco más. Les informaré tan pronto como los investigadores de Dispel obtengan más información. ¿Negociar con la mafia...? Era ridículo. Era imposible llevar a cabo negociaciones cuando ni siquiera se conocía su objetivo. Eso tampoco significaba que debiéramos abrirnos paso a la fuerza de manera imprudente. Las balas que apenas suponían una amenaza para los Despertados eran letales para las personas comunes. “...Una operación descuidada solo provocará más muertes entre los civiles.” “¿Perdón?” “Nada. Solo digo que no podemos depender únicamente de quienes están afuera.” Al final, la situación debía resolverse desde dentro. Un episodio alterado en un cincuenta por ciento. Y además, sin el protagonista. ¡BANG! Se escuchó un disparo cerca. Agarré la muñeca de Cha Yeri y me pegué a la pared del pasillo tanto como pude. Poco después aparecieron miembros de la mafia desde el mismo corredor por el que habíamos llegado. “¿Q-quiénes son ustedes?” Un hombre dio un paso al frente valientemente frente a los mafiosos. Parecía ser un Despertado. Sin embargo, antes de que pudiera recibir respuesta alguna... BANG. Un agujero apareció entre sus cejas. “¡Kyaaa!” “¡A-asesinos!” “¡¿Creen que saldrán impunes de esto?!” El caos explotó. Sentí un temblor sin filtrar proveniente de la muñeca de Cha Yeri que aún sostenía. No era miedo. Era ira. Su mirada estaba fija en las armas de los mafiosos. Probablemente estaba calculando cuántos daños sufrirían los rehenes si les arrebataba las armas y los mataba a todos. Apreté silenciosamente su muñeca una vez más. Era una señal para que se calmara. Sin embargo, me lanzó una mirada fulminante, apartó mi mano y adelantó el cuerpo como si fuera a lanzarse de inmediato. Justo cuando estaba a punto de moverse, la sujeté por el hombro, la atraje hacia atrás y le cubrí la boca con una mano. Al mismo tiempo, até su sombra y activé Sigilo. Se revelaría que yo no era un usuario sin habilidades. Y mi relación con Cha Yeri empeoraría. Pero no podía quedarme observando cómo el episodio se arruinaba. Entonces resonó la voz de uno de los mafiosos. “¡Cállense!” Cuando el silencio se extendió por el lugar, volvió a gritar. “¡No los mataremos si escuchan atentamente! ¡A partir de ahora, pónganse ambas manos detrás de la cabeza y sígannos en silencio!” No los mataremos si escuchan atentamente. ¿Podía existir un susurro más dulce que ese? La gente comenzó a obedecer sin rechistar. El valiente sacrificio de aquel hombre se había convertido instantáneamente en un catalizador que hizo que todos fueran conscientes de la muerte. ¡Muévanse! ¡No se queden ahí parados! ¡En el momento en que bajen las manos de la cabeza, estarán muertos! Las personas comenzaron a avanzar en fila bajo las órdenes de la mafia. Probablemente se dirigían al Pabellón A, la sala principal de exposiciones. Reunir a todos los visitantes en un solo lugar les ofrecía muchas ventajas. Más importante aún... Me pregunté cuántos mafiosos habría dentro del edificio. ¿Alrededor de doscientos, como en la historia original? ... Cuando la fila de personas estaba casi fuera del pasillo, Cha Yeri comenzó a exhalar repetidamente con fuerza sobre la palma de mi mano que cubría su boca. Probablemente estaba protestando porque había perdido una oportunidad por mi culpa. Afortunadamente, al tener sus labios firmemente sellados, no hizo ningún ruido. Sin embargo, uno de los mafiosos pareció percibir algo y dirigió la mirada hacia nosotros, ocultos bajo Sigilo. “Espera.” “¿Qué pasa, jefe?” El hombre, que parecía tener unos treinta y tantos años y era llamado «jefe», llevaba un traje oscuro impecablemente confeccionado y un típico sombrero fedora de mafioso. Nos observaba fijamente, como si pudiera ver a través de nuestro Sigilo. ... ... La tensión era tan intensa que sentí ganas de taparme mi propia boca con la otra mano. “Hmm…” Finalmente, el hombre mostró una sonrisa enigmática y acomodó su fedora. “No, no es nada. Sigamos adelante. No ganamos nada alargando esto.” “Entendido.” Cuando finalmente abandonaron el pasillo, liberé la restricción. Por supuesto, el Sigilo permaneció activo. Como era de esperar, Cha Yeri bajó la voz y habló con dureza. “¡Oye! ¿Qué demonios estás haciendo?” “Es una habilidad de alteración de percepción y restricción de movimiento.” “Estoy preguntando por qué demonios interferiste.” Por el tono de su voz parecía estar a punto de soltar una sarta de insultos. Pero no parecía interesada en el hecho de que yo no fuera realmente un usuario sin habilidades. Probablemente consideró que no era algo prioritario en ese momento. Miré alrededor fingiendo estar alerta y respondí. “¿Interferir? ¿No me digas que pensabas enfrentarte tú sola a esos mafiosos?” “Sí. Y no era una idea. Realmente podía hacerlo si tú no hubieras intervenido.” Cha Yeri poseía una perspectiva más objetiva que cualquier otra persona. Intentar convencerla con argumentos mediocres solo tendría el efecto contrario. Al final, si no encontraba una forma de resolver este episodio, jamás podría convencerla. “La cadete Cha Yeri quizás podría haberlo logrado. Pero... ¿Quién demonios pidió tu ayuda?” “¿Qué dijiste? ¡Si no hubieras intervenido, podría haber resuelto la situación con el mínimo de bajas!” “¿Y después qué? ¿También ibas a encargarte de los mafiosos que están al otro lado del muro de fuego?” “Al menos, si reuniéramos a los Despertados mezclados entre la multitud, tendríamos posibilidades.” No estaba equivocada. Minimizar las bajas y reunir fuerzas para resistir a la mafia. Era una decisión racional digna de Cha Yeri. Sin embargo... Ella estaba equivocada en algo. “¿Reunir fuerzas...? ¿Quién crees que tendría semejante valentía?” “¡Las personas que estaban esperando una oportunidad para contraatacar!” “No. La mafia dijo: ‘No los mataremos si escuchan atentamente’.” “Nos estaban amenazando.” “Y al mismo tiempo hicieron un trato. Escuchar atentamente es algo muy fácil. ¿Dijiste minimizar las bajas? La gente no esperaba nada de ti. Lo esperaba de los cazadores en servicio y de los investigadores experimentados que están fuera del edificio, no de ti.” “...¿Qué estás diciendo?” “Que era una mejor opción que tú te lanzaras y terminaras sacrificando a personas inocentes.” Mejorar nuestra relación ya había pasado a un segundo plano. Aunque no lo dijera en voz alta, el rostro antes sereno de Cha Yeri ya estaba completamente fruncido. “Entonces, ¿qué piensas hacer ahora? ¿Simplemente salvar tu propio pellejo?” No respondí de inmediato. Porque incluso ahora seguía inmerso en mis pensamientos. Primero tenía que descubrir el objetivo de la mafia. El objeto que buscaban era uno solo. Un artefacto llamado Núcleo de la Tierra. Había muchos objetos valiosos en la exposición. Pero incluso todos ellos juntos no valían tanto como el Núcleo de la Tierra. Por supuesto, no era su objetivo únicamente por su valor económico. El Núcleo de la Tierra era el núcleo del Gólem Antiguo derrotado por el Santo de la Espada. Dentro del mundo, su importancia era comparable a un Corazón de Dragón, la fuente del poder mágico. Era una de las fuentes de maná más puras existentes en la Tierra. Una fuente de energía mágica capaz de utilizarse durante varios siglos. El problema era cómo se había aplicado el cincuenta por ciento de intervención en este episodio. Como en la historia original no existía ninguna escena donde mataran rehenes, había una alta probabilidad de que los acontecimientos tomaran un rumbo peor. Hablé mientras ordenaba mis ideas. “Su objetivo debe ser robar algo.” “Eso es obvio, ¿no?” “Sí. Pero ¿no es extraño? Podrían simplemente robarlo y huir. Sin embargo, tomaron rehenes, trajeron una gran cantidad de hombres y están ganando tiempo ocupando el edificio.” “Eso es…” “Probablemente porque no saben dónde está el objeto que quieren robar.” “¡...!” Era uno de los secretos confidenciales de los organizadores de la exposición. El Núcleo de la Tierra expuesto era una réplica. El problema era que Catalina también lo sabía. “Si partimos de esa hipótesis, la mejor opción es hacer entrar a los Despertados del exterior antes de que encuentren lo que buscan. En otras palabras…” “¡Espera! Si se trata de un ataque terrorista de esta magnitud, habrán llamado a cazadores muy poderosos. Deberían poder someterlos rápidamente…” “No. Una Mafia Psíquica que controla fuerzas equivalentes a un distrito entero en las afueras de Seúl no habría pasado por alto eso.” ... Cha Yeri cayó en silencio. Como si la actitud agresiva que había mostrado antes nunca hubiera existido. Continué explicando. “La electricidad fue cortada. Pero la red de comunicaciones sigue funcionando. No tendrían problemas para bloquear las comunicaciones inalámbricas.” “¿Y si es para negociar con el exterior?” “También es posible. Pero es más probable que la verdadera razón sea: «Si intentan algo extraño, volaremos todo el edificio».” Detonación inalámbrica usando la red de comunicaciones. En otras palabras, una amenaza con bombas. Catalina había colocado explosivos por toda la exposición. Todo para ganar tiempo. Tiempo suficiente para encontrar el Núcleo de la Tierra. Cha Yeri tragó saliva. “Si eso es cierto, Dispel quedaría completamente inmovilizada. Pero por otro lado, ¿no sería difícil asegurar una ruta de escape? Especialmente con tantos miembros…” “No es necesario que todos escapen. Solo los líderes principales.” “¿Qué?” “Quiero decir que basta con que los jefes se salven. En las afueras de Seúl hay montones de subordinados desechables que obedecerán cualquier orden de sus superiores.” ... Seúl era una megaciudad con una densidad de población extrema. Especialmente para las mafias establecidas en las afueras, los seres humanos eran un recurso inagotable. Los líderes jamás se preocuparían por las vidas de sus subordinados. Estaba a punto de seguir explicando. Pero entonces los relojes inteligentes de Cha Yeri y el mío vibraron al mismo tiempo. Era un informe de situación enviado por Lee Eunho. Confirmaba que la mafia estaba ganando tiempo amenazando con volar el edificio. Cha Yeri alternó la mirada entre el mensaje y yo con expresión sorprendida. Yo no actué con arrogancia y simplemente dije: “Parece que el panorama general coincide. ¿Nos movemos? Por casualidad tengo algunas ideas sobre dónde podrían estar escondidos los explosivos.” Ella asintió sin vacilar. “De acuerdo. Seguiré tus indicaciones.” Como siempre, era tan firme al defender sus opiniones como rápida para aceptarlas cuando se demostraba que estaba equivocada. Al menos durante este episodio no actuaría por su cuenta. Más importante aún... El verdadero problema comenzaba ahora. Con una tasa de intervención del cincuenta por ciento, nada estaba garantizado. Lo único seguro era que no quedaba mucho tiempo. Ya fuera desactivando las bombas o sometiendo a la mafia por la fuerza, en el momento en que Catalina obtuviera el Núcleo de la Tierra, el episodio terminaría... ... Espera. ¿No hay tiempo? Si no hay tiempo... ¿No podría simplemente crear más tiempo? Si la fecha límite era el momento en que el Núcleo de la Tierra cayera en sus manos... Entonces solo tenía que impedir que lo consiguieran. En otras palabras... Yo debía robarlo primero.
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Continúa leyendo

Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Capítulo 22

Siguiente Capítulo ›

Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 21

Estás leyendo el capítulo 21 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 13 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.