arrow_back

Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 17 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Viernes. Un día festivo escolar en el que se desarrollaban con intensidad las actividades de los clubes. El Club del Misterio, un club solo de nombre, también celebró una reunión a primera hora de la mañana en un aula vacía del Salón de la Justicia. Los instructores eran el vicedirector Park Cheolyeong y el instructor de investigación Yun Jeongseop. Los cadetes éramos Lee Eunho, Cha Yeri y yo. El objetivo de esta reunión era cerrar el incidente ocurrido el martes. “Por lo tanto, se anunciará oficialmente que “la cadete Hong Dahee sufrió una ghoulificación debido al contacto con una parte externa””. Las palabras de Yun Jeongseop fueron tan secas como siempre. “Además, el propósito del Ser Demoniaco al convertir a la cadete en un ghoul será atacar al descendiente del Santo de la Espada. ……Bueno, no hay forma de demostrar su propósito, pero sería una razón muy adecuada para anunciarlo al público. El hecho de que los Seres Demoníacos odien al Santo de la Espada es algo que todo el mundo sabe”. Era una conclusión relativamente fría, pero la Escuela Preparatoria de Héroes había decidido ocultar el hecho de que habían contratado al Ser Demoníaco, Lee Gangju. Dado que había pruebas de que Hong Dahee había salido del campus el fin de semana pasado, decidieron alegar que la propia ghoulificación se debía a un contacto externo. “Es inútil que te quejes del resumen del incidente. Por encima de todo, es un asunto que se ha discutido con la División de Asuntos Especiales”. Ya me esperaba que se llegara a esta conclusión. Fue el propio Park Cheolyeong quien contrató a Lee Gangju. Dada la ausencia actual del director Kim Shinwoo, un asunto así sería fatal para él, así que seguramente intentó ocultarlo de alguna manera. “Uhm… ¿qué pasa con la familia de Hong Dahee?” Preguntó Lee Eunho, que hasta hacía un momento había estado moviendo los labios nerviosamente. Yun Jeongseop negó con la cabeza en respuesta. No respondió directamente con palabras, pero Lee Eunho asintió con la cabeza como si lo entendiera perfectamente. Culpabilidad por asociación. Solo por el hecho de que Hong Dahee hubiera estado en contacto con un Ser Demoniaco, toda su familia sería eliminada. Independientemente de los secretos o injusticias que pudieran existir en el proceso. Al ver que no hacíamos más preguntas, Yun Jeongseop sacó a colación los temas restantes. Que Yun Jeongseop sería el asesor del Club del Misterio. Que todas las clases de entrenamiento táctico se posponían debido a las obras de reparación en el 5.º Campo de Entrenamiento Táctico. Y, por último, una breve información sobre la disposición de Park Oseok y la situación actual del fugitivo Lee Gangju. “Entonces…” Tras terminar todas sus palabras preparadas, Yun Jeongseop dirigió su mirada hacia mí con diligencia. “Como presidente, ¿hay algún otro asunto que desees plantear?” Era una pregunta formal, así que no había preparado nada. Sin embargo, abrí la boca mientras miraba a Park Cheolyeong, que había permanecido en silencio durante toda la reunión. “Danos puntos”. “¿Hmm?” “¿Qué?” Park Cheolyeong y Yun Jeongseop preguntaron al unísono. Yun Jeongseop añadió de inmediato: “En cuanto a los puntos, se ha decidido ofrecer una compensación por el incidente a nivel moral, por lo que se os concederá una cantidad satisfactoria”. “Por supuesto, así debe ser. Independientemente de los detalles del incidente, fue algo que ocurrió debido a la negligencia de los instructores y los responsables de las instalaciones”. “¿Qué quieres decir? Artículo 8, apartado 7, del Reglamento Escolar: los cadetes que pertenezcan a una reunión acompañados por un asesor, incluidas las actividades de club, recibirán 3 puntos por cada participación”. “……”. “De conformidad con el reglamento escolar, solicito el pago de puntos por las actividades del Club del Misterio”. Una norma escolar claramente establecida. “Espera”. Park Cheolyeong, que había permanecido en silencio todo el tiempo, interrumpió. “¿Quieres decir que quieres que lo tratemos igual que una actividad oficial del club? Y, por lo tanto, quieres puntos según el reglamento escolar”. “Así es”. “Entonces déjame preguntarte. ¿Qué tipo de actividades estáis llevando a cabo para reclamar tal derecho? Te pregunto si tenéis algún resultado tangible acorde con una actividad de club”. Las palabras de Park Cheolyeong fueron mordaces. Volví mi cuerpo hacia él. “El objetivo del Club del Misterio era informar de cualquier tendencia inusual entre los cadetes. Encontrar al cómplice de Park Oseok”. “Lo sabes bien. Pero no lograste ese objetivo. Por desgracia, la cadete de apoyo Hong Dahee fue sacrificada como ghoul”. “Sí, es un incidente lamentable. Pero ¿no significa eso que la actividad del club de camuflaje ha perdido su sentido? Ya se ha identificado al cómplice. Por lo tanto, no hay motivo para seguir vinculados al Club del Misterio”. “……” “En lugar de hablar de resultados, deberías darnos una razón para mantenernos a nosotros, las partes implicadas en el incidente, unidos en un mismo lugar. Si quieres que sirvamos a un nivel más elevado como despertados… No puedo seguir con esta actividad del club”. ¿Mi tono fue demasiado duro? Yun Jeongseop frunció ligeramente el ceño, y Lee Eunho movió la cabeza de un lado a otro como si no supiera qué hacer. Por otro lado, Cha Yeri emitió un ‘hmm’ como si se tratara de una situación bastante interesante e inclinó ligeramente la cabeza, concentrada. No estaba haciendo una afirmación absurda. Con la fuga del ser demoníaco Lee Gangju, la justificación para mantener el Club del Misterio había desaparecido por completo. Pero Park Cheolyeong se mostraba decidido a mantenerlo. Porque era una oportunidad para utilizar a su antojo a la prometedora cadete, la única hija de Hyeonseong, y, con el pretexto de que estaba relacionada con el incidente, a la descendiente del Santo de la Espada. “……Hmm, es un argumento razonable”. Como era de esperar, Park Cheolyeong accedió a regañadientes. “De acuerdo, concederé 3 puntos el día de la reunión, de acuerdo con las normas de la escuela”. “No, debería dárnoslos todos los días laborables en los que tengamos contacto con los cadetes. Durante el tiempo que observamos si hay tendencias inusuales entre los cadetes, obtendremos los resultados que ha mencionado”. “¿Con eso quieres decir que… quieres 12 puntos cada semana?” “Para ser precisos, son 15 puntos, incluyendo el viernes, que se reservó para las actividades de los clubes.” “……” Hubo miradas de desaprobación. No solo Park Cheolyeong, sino también Yun Jeongseop, que no solía mostrar mucha expresión, parecía preocupado. La razón por la que los instructores solían mostrarse reacios a otorgar puntos era porque los puntos eran una moneda especial utilizada con fines académicos. Eran absolutamente necesarios para pasar al siguiente curso, por lo que se utilizaban como una especie de incentivo para que los cadetes se implicaran con entusiasmo en sus estudios. Como Do Minyeong, que intentaba desesperadamente cambiar de especialidad. Sin embargo, la razón por la que estos dos mostraban ahora su desaprobación era diferente. Porque si se supiera fuera de aquí que cada semana se pagaban regularmente una cantidad considerable de puntos por una actividad del club de camuflaje sin ningún registro de actividad, sin duda habría una fuerte reacción negativa. Pero eso era precisamente lo que yo pretendía. Hacerles sentir la tensión de que podríamos hablar de los puntos, y mantenerlos a raya. “¿Estás intentando negociar con un instructor?” “No es una negociación, es una transacción. Una que nos beneficia a ambos.” “……Beneficiosa, dices.” Probablemente Park Cheolyeong también estaba preocupado por eso, pero al final no tuvo más remedio que aceptar. Desde el principio, había aspirado al puesto de director de la Escuela Preparatoria de Héroes. No había mejor momento para acumular logros que ahora, cuando el director Kim Shinwoo estaba ausente. Por el contrario, lo mismo se aplicaba a la hora de compensar sus errores. “……Aceptaré tu opinión”. Pronto, Park Cheolyeong asintió con la cabeza. “Sin embargo, tienes prohibido divulgar este asunto al exterior”. “Por supuesto”. Cuando Park Cheolyeong miró a Yun Jeongseop, este manipuló su reloj inteligente. Parecía que estaba a punto de pagar los puntos según el número de días de actividad del club en el pasado. Pero, de repente, Yun Jeongseop me lanzó una mirada con una expresión indescifrable. “Déjame preguntarte una cosa. ¿Esta propuesta se basa en el consentimiento de los miembros del club?”. “No”. “Vaya... Como presidente, al no haber recabado las opiniones de los miembros, te restaré tres puntos”. “¿Perdón?”. “No aceptaré ninguna objeción. Es mi responsabilidad como asesor”. “……”. Yun Jeongseop… Por un instante, se le escapó una burla silenciosa. Cha Yeri mostraba una expresión indiferente, con los labios ligeramente curvados hacia arriba. Junto con su burla, Park Cheolyeong dio por terminada la reunión. “Si no hay más sugerencias, demos por terminado el día”. \*\*\* Park Cheolyeong y Yun Jeongseop fueron los primeros en salir del aula. No fue para disimular la salida y ocultar la reunión; parecía que realmente estaban ocupados. Cuando Cha Yeri empezó a marcharse, la llamé antes de que se alejara demasiado. “Disculpa, cadete Cha Yeri”. Cha Yeri se dio la vuelta con una expresión algo sorprendida. Como si fuera algo inesperado. “……¿Sí?” No había mejor oportunidad que esa para contactar con Cha Yeri, que estaba rodeada de cadetes femeninas todo el día. El propósito era, por supuesto, apaciguar su obstinado enfado. Como autor original, ya conocía a la perfección sus gustos, su personalidad y sus secretos. Si le planteaba una condición que no pudiera rechazar, al menos no le caería mal. “¿Estás libre esta noche? He estado…” “No, estoy ocupada. Lo siento.” Una negativa rotunda. A juzgar por su tono, era una respuesta sincera. “Y te pido que, si es posible, te abstengas de acercarte a mí por motivos que no sean las actividades del club. Me estás… haciendo sentir incómoda”. ¿Cómo podría escuchar una respuesta más despiadada que esta? Era el resultado de mi ilusión de que podría restablecer nuestra relación. “…Ah, sí”. “Entonces…” Cha Yeri esbozó una sonrisa falsa y se dirigió hacia la puerta del aula. De repente, se detuvo, sacó su smartphone y dejó escapar un suspiro superficial. ¿Estaba de mal humor? ¿Es por eso que tuvo el efecto contrario? Al poco rato, Cha Yeri jugueteó con su smartphone y salió del aula. Al mismo tiempo, la mano de Lee Eunho se posó sobre mi lamentable hombro. “Si me hubieras dicho antes que te gustaba, te habría ayudado…” “……” “Pero, aun así, anímate. Yo también te apoyo de todo corazón.” ¿No es esa adicta a los videojuegos, socialmente inepta y testaruda tu heroína? Parecía mejor rendirse ahora y mantener una relación profesional. Si seguía preocupándome por Cha Yeri, solo acabaría haciendo el ridículo. “Hoo…” En el momento en que me resigné, mi smartphone vibró en mi bolsillo. Un mensaje de notificación en tiempo real de la aplicación Mammoth Market. \-La puja actual por tu «MA6» registrado es de: 81 000 000 de wones ¿Acaso fue una bendición disfrazada? Mis relaciones sociales eran un desastre, pero este aspecto de las cosas pintaba bien. A juzgar por la tendencia, probablemente se dispararía varias veces más... \*\*\* Una vez terminada la reunión del Club del Misterio, me dirigí a la biblioteca. Para entrar en la zona restringida que le había pedido a Yun Jeongseop. La biblioteca estaba abierta no solo a los cadetes, sino también a los graduados. Sin embargo, la zona restringida de la planta baja estaba gestionada conjuntamente por la Escuela Preparatoria de Héroes y la Oficina de Superpoderes, por lo que no se podía acceder a ella fácilmente. En la planta baja, guardias de rango D o superior montaban guardia por turnos, y las cámaras de circuito cerrado estaban tan densamente colocadas que no sería extraño describirlas como ‘estremadamente estrictas’. Para empezar, era difícil obtener permiso de entrada sin la influencia política de alguien como el vicedirector Park Cheolyeong en el mundo de los despertados. “El límite diario de permanencia es de 6 horas. La entrada está cerrada, pero se supervisa y graba en tiempo real mediante CCTV. No hay iluminación adicional. Solo puedes usar tu propia linterna LED portátil. Por supuesto, está prohibido emitir luz mediante maná”. Era las advertencias del guardia. Solo después de que me informaran de todas las normas pude entrar en la zona restringida. “Es un poco más estrecho de lo que esperaba”. Era un lugar destartalado en comparación con el tamaño de la biblioteca, pero me sentí como si hubiera entrado en el taller de madera de un viejo científico rígido. Oscuridad. Polvo. Un olor a humedad. Un lugar donde una araña podría estar tejiendo su telaraña en algún rincón. Pero me sentí automáticamente abrumado por aquella atmósfera solemne y única. La razón por la que la Oficina de Superpoderes protegía tanto este lugar no era otra que esta. Porque la historia de la Escuela Preparatoria de Héroes estaba registrada y conservada en libros. La Escuela Preparatoria de Héroes fue la primera academia fundada por héroes. Por lo tanto, este lugar podría llamarse su estudio común, donde permanecían sus huellas. Pisé con cuidado el suelo polvoriento y finalmente encontré el candelabro del tamaño de un ukelele que estaba buscando. \[Candelabro imbuido del deseo de los muertos aturdidos: El candelabro de un ávido lector anónimo que falleció sin poder estudiar los conocimientos que deseaba. Se puede usar encendiendo la mecha.\] Una descripción poco útil. Pero yo ya conocía a la perfección sus efectos. Encendí la mecha con cuidado. Este candelabro ardería para siempre con solo encenderlo. Probablemente por eso lo habían colocado aquí, pero el verdadero valor de este objeto comenzaba al derretir la cera de la vela. La forma de derretir la cera de la vela era concentrarse en algo relacionado con la «pericia» bajo el candelabro. Por ejemplo, si cogías un libro antiguo con una cubierta borrosa y lo leías con atención bajo él durante un cierto tiempo… \[El intelecto ha aumentado en 0,1.\] El estado ha mejorado. Por supuesto, no solo se podía aumentar el intelecto. Si leías un libro mientras usabas Sigilo, tu poder de maná también aumentaba. \[El poder de maná ha aumentado en 0,1.\] Como es lógico, hacer entrenamiento de fuerza también influía en el aumento de la misma. El efecto exacto del objeto era aumentar de forma espectacular la velocidad de crecimiento de los atributos. En mi caso, al llevar los tirantes, se podía decir sin temor a equivocarse que se trataba del llamado efecto de «dopaje de experiencia». El tiempo que tardaba en quemarse toda la mecha era de 30 horas. Aunque se derritieran todas las velas, a los funcionarios no les importaría. Siempre y cuando el candelabro en sí no desapareciera. “Me pregunto si tres o cuatro libros serán suficientes…” Era un poco tarde para decir esto ahora, pero, en realidad, el candelabro tenía un dueño. Para empezar, era ridículo que un encuentro tan fortuito cayera del cielo en el escenario y anduviera a la deriva sin dueño. En la obra original, este candelabro fue descubierto mucho, mucho más tarde por el protagonista, Lee Eunho. “……” Sí, en este momento, estaba robándole a Lee Eunho su encuentro fortuito.
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Continúa leyendo

Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Capítulo 18

Siguiente Capítulo ›

Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 17

Estás leyendo el capítulo 17 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 12 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.