arrow_back

Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 15 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
El techo se derrumbó por completo. ¡Derrumbe! Bajo el torrente de luz del atardecer que se filtraba por la abertura, las Abejas muertas comenzaron a desvanecerse sin dejar rastro, derritiéndose ante la claridad. Pow— Pow—. Mientras enormes fragmentos de la estructura seguían cayendo, lancé un clip y lo fijé a una barra de refuerzo doblada. Aprovechando que la correa del tirante se contraía a su tamaño original, me impulsé con facilidad hasta alcanzar la viga. Si no hubiera subido mi estadística de Resistencia, me habría resultado casi imposible evitar la lluvia de escombros. Me equilibré sobre la barra metálica y, gracias al sentido del equilibrio mejorado por mi Agilidad, trepé rápidamente hasta la superficie. Al salir, me encontré con que el personal de la escuela ya se había reunido. Cadetes, instructores y gestores de las instalaciones; cerca de cincuenta personas en total, aunque a juzgar por los que corrían a lo lejos, pronto serían cientos. Ajusté los clips de mis tirantes mientras emergía de la inmensa nube de polvo. El primero en divisarme en medio del caos fue el subdirector Park Cheolyeong, quien me sujetó con urgencia. “¡Tú! ¡¿Estás bien?! ¡¿Qué demonios ha pasado ahí abajo?!” No tenía tiempo para explicar mi estado. Me giré para mostrarle a Do Minyeong, que seguía en mi espalda, y grité: “¡Llame a la instructora de magia Kim Seulhee! ¡Rápido! ¡Lleva demasiado tiempo bajo los efectos del veneno!” “La escuela aún no contaba con un instructor médico asignado. En condiciones normales, lo ideal sería trasladarla a un hospital cercano, pero cada segundo era vital debido a la prolongada exposición a la toxina. Si Kim Seulhee estaba aquí... si ella podía tratarla de inmediato, no habría mejor escenario posible.” “¡Entendido! ¡Llevémosla a la enfermería más cercana ahora mismo!” \*\*\* Poco después, Do Minyeong fue instalada en la enfermería. No pasó mucho tiempo antes de que la instructora Kim Seulhee entrara a toda prisa y, sin preámbulos, examinara su estado. Ha estado expuesta al veneno demasiado tiempo. ¿Qué estaban haciendo para dejar que llegara a este extremo...? Park Cheolyeong preguntó con voz tensa: ¿Puedes encargarte? Si es necesario, todavía podemos llevarla a un hospital fuera del campus… No, déjenlo en mis manos. Gracias a que los síntomas progresan con relativa lentitud, puedo estabilizarla sin mayores problemas. Aunque... un poco más tarde y habría sido un desastre. Fue una bendición disfrazada. Aunque no era una sanadora profesional, Kim Seulhee era una despertada experta en los atributos de Tierra y Luz, con amplios conocimientos médicos. Además, sabía que no era una villana, así que podía confiar en ella. Dirigí la mirada hacia la ventana, donde el caos exterior empezaba a calmarse. Según lo que veía en el reloj inteligente de Park Cheolyeong, Lee Eunho ya estaba en la superficie colaborando con otros instructores. El plan de acabar con las abejas antes del anochecer fue un éxito; sin sombras donde ocultarse del sol, no tenían escapatoria. “Ahora, concédeme un momento. Necesito saber qué ocurrió para redactar el informe público” dijo Park Cheolyeong, señalando el pasillo con la barbilla. Asentí y lo seguí. Desde el punto de vista de los instructores, la situación era crítica. Fuera de la escuela, los reporteros atraídos por el estruendo ya estarían amontonándose. Sería difícil lidiar con la prensa si se filtraba que un Ser Demoníaco estuvo involucrado, aunque seguramente la División de Asuntos Especiales echaría una mano. Ya no quedaba nada más que hacer por mi parte en este episodio. Aunque Hong Dahee había muerto (a diferencia de la obra original), Lee Eunho se encargaría de exponer al cómplice de Park Oseok. Por supuesto, no lograría arrestarlo; para estas alturas, el cómplice ya habría ejecutado su plan de huida. “…” Al ver el mensaje del sistema frente a mis ojos, confirmé mis sospechas: ya habían escapado. \[Has completado el episodio.\] \[Se te otorgan 135 monedas de rehacer.\] \[Se añade una recompensa por la variación del episodio.\] \[Se te otorgan 1,862 monedas de rehacer.\] Un 10% de tasa de intervención... De pronto, me asaltó una duda. Hasta ahora, pensaba que era el ser más libre de este mundo, pero... ¿y si al final yo también era solo un personaje más bailando al son del "lector devoto"? Al llegar a esa conclusión, esbocé una mueca amarga y solté un suspiro de autodesprecio. “Qué sarta de estupideces”. \*\*\* Veinte minutos después del incidente en la Escuela Preparatoria de Héroes. Oficina de Baek Dojun, Jefe de la División de Asuntos Especiales, en la Oficina de Superpoderes. Tras recibir el informe de los eventos y la declaración de Ji Seokhyeon, Baek Dojun habló con tono afilado: ¡Soliciten la cooperación de Dispel de inmediato! ¡Vayan directos al comisionado! Es prioritario ampliar el perímetro de seguridad a todo el 4.º Distrito Escolar, no solo a la academia. ¡Desvíen la atención! ¡Si se revela que estamos involucrados, la prensa no solo investigará a los Seres Demoníacos, sino también el fragmento y a Park Oseok! Kim Seyeon dudó un momento antes de preguntar: “Pero... considerando la gravedad, ¿no ayudaría a la credibilidad de la Oficina informar a la prensa con antelación?” “Tsk, no tienes ni idea. El mayor obstáculo para resolver un caso es la opinión pública. Sea positiva o negativa, la opinión pública es una carga inútil que se sube a un barco que navega bien solo para parlotear sobre justicia y principios. ¡Además...!” “...” “¿Crees que los ciudadanos de Seúl, al leer que un Ser Demoníaco ha aparecido por primera vez en una década, se sentarán a esperar pacientemente?” “...No, señor.” “¡Si lo entiendes, muévete! No podemos permitir que los Seres Demoníacos se mezclen con la opinión pública, al menos hasta que anunciemos los resultados oficiales.” Kim Seyeon desapareció en un instante, sin hacer el menor ruido. Baek Dojun tomó una manzana de su escritorio y le dio un mordisco. Ji Seokhyeon… sabía que era prometedor, pero sobrevivir a una conspiración de un Ser Demoníaco… Aún era pronto para juzgar con la información recibida. Además, tenía una lista interminable de tareas: convocar a la familia de Hong Dahee (convertida en Ghoul) e investigar sus vínculos demoníacos. Escrutinio total. En casos relacionados con demonios, se aplicaba el principio de culpabilidad por asociación; dependiendo del grado de implicación, la eliminación inmediata no estaba fuera de la mesa. Hong Dahee... si no recuerdo mal, era la hija del gremio de alquimia que asistió a la última prueba de licencias de pociones. Los alquimistas controlaban la producción y distribución de pociones. En un mundo donde los despertados con atributo luz eran escasos, el estatus social de quienes fabricaban pociones vitales era intocable. Esto tendría un impacto considerable en otros gremios asociados. Quizás Hong Dahee fue elegida como Ghoul por una razón más profunda. \*\*\* Al día siguiente. Miércoles por la tarde, tras finalizar las clases. Do Minyeong abrió los ojos bajo el techo desconocido de la enfermería. Durante un día entero, la instructora Kim Seulhee se había dedicado exclusivamente a su cuidado; dada su posición como cadete, debía ser vigilada hasta que recuperara el sentido. En ese momento, Yun Jeongseop entró para traerle la cena a Kim Seulhee y presenció el despertar de la chica. “Así que eso fue... lo que pasó”. Do Minyeong escuchó de labios de Yun Jeongseop el relato de lo ocurrido ayer: quién era Hong Dahee, por qué terminó así y cómo escaparon. Por supuesto, el instructor guardó silencio sobre el Club de Misterio, limitándose a explicar que era una ramificación del incidente de la vacante médica. “¿Está... está Ji Seokhyeon bien?” preguntó Do Minyeong con vacilación. Su duda nacía de un hecho simple: ambos habían bebido de la misma poción. ¿Por qué Ji Seokhyeon no se había envenenado? Yun Jeongseop respondió secamente: “Sí”. “...” “No, me refiero a por qué él está bien si compartimos la bebida” insistió ella. “Ah, eso. Dijo que bebió sin que sus labios tocaran la botella.” “...¿Perdón?” Fue una respuesta breve, sin contexto alguno. Do Minyeong miró a Kim Seulhee, buscando una explicación más lógica. El veneno que ingeriste se extrae en cantidades mínimas de la fruta Munui-mungchi. No es letal, pero incapacita a los despertados. Además, es incoloro e inodoro, por lo que parece que lo aplicaron en la superficie de la boquilla. “En la superficie... ya veo.” “Deberías darle las gracias cuando lo veas” añadió Kim Seulhee. “Estaba más desesperado que nadie por salvarte.” “¿Él?” Desde luego. No sé qué truco usó, pero logró atravesar toda esa lluvia de escombros para salir del sótano. Seguramente se dio cuenta de que tu estado era crítico, ¿verdad? Al igual que el cadete Lee Eunho. “Ah…” Do Minyeong procesó la información. Mientras asentía, Yun Jeongseop sacó un objeto. “Parece que tus dudas están resueltas. Toma, esto es tuyo.” Le tendió un estuche de plástico transparente. Dentro había un dispositivo de almacenamiento diminuto: una tarjeta de memoria. “No creo que esto sea mío…” “Lo es. Son videos de tus clases que Ji Seokhyeon grabó con su reloj inteligente. Dijo que los necesitarías; mencionó algo sobre que tu pasión por el estudio es admirable.” “¿Cómo...? Pero mi horario de los miércoles es totalmente distinto al suyo.” Do Minyeong volvió a preguntar, pero Yun Jeongseop solo se encogió de hombros con pereza. “...No puede ser.” “Yo qué sé. En fin, me alegra que hayas vuelto en sí. Me largo. Puedes faltar a clase mañana, así que descansa hasta el domingo.” Con ese aviso, que sonó más a una orden que a una sugerencia, Yun Jeongseop abandonó la sala. Do Minyeong ladeó la cabeza, observando cómo se marchaba. ¿Se encargó de mis clases incluso faltando a las suyas? Pero ¿por qué...? Ji Seokhyeon. El único cadete que, desde el principio, le habló con total confianza y sin formalismos. ¿Acaso estaba interesado en ella? ¿O tenía otras intenciones? Lo de pedirme equipo para ganar puntos también fue sospechoso. Recordaba perfectamente el momento en que Hong Dahee le dio la poción. ...Él definitivamente bebió tocando la botella con los labios. A menos que ocultara algo, no había razón para mentir. A menos que estuviera fingiendo no ser un despertado... Pero sospechar de alguien que arriesgó su vida por salvarla no iba con su personalidad. Era alguien cuyas intenciones no podía leer, pero lo correcto sería observarlo y juzgarlo por sí misma. Pero, en serio, ¿por qué grabó mis clases? Do Minyeong apartó la mirada de la puerta con una extraña sensación de inquietud. Entonces, Kim Seulhee abrió el almuerzo que trajo Yun Jeongseop. “Olvida eso por ahora, debes tener hambre. ¿Comemos juntas?” \*\*\* Yun Jeongseop salió de la enfermería. Yo estaba apoyado contra la ventana del pasillo y, en cuanto lo vi, me enderecé. “¿Cómo está ella?” “¿Quién?” “Su estado.” “Parecía estar bien.” “Menos mal.” Saber que Do Minyeong había despertado y se recuperaba sin secuelas era un alivio; el esfuerzo de Kim Seulhee había valido la pena. Solté un suspiro interno de tranquilidad. “¿De verdad no vas a entrar?” “No. Ya vi con mi Ojo Demoníaco que el maná en su cuerpo circula correctamente.” “Qué conveniente es ese ojo tuyo.” Conveniente... Asentí fingiendo estar de acuerdo. Lo del Ojo Demoníaco era una excusa desde el principio. Bueno, sí que lo usé para comprobar su estado antes, pero era la excusa perfecta para no entrar. Si veía a Do Minyeong, me acribillaría a preguntas innecesarias. Ya tenía una montaña de problemas de los que ocuparme como para malgastar energía en eso. “Por cierto, instructor. ¿Fue bien la charla?” “¿Qué charla?” “Lo del Elíxir.” Yun Jeongseop chasqueó la lengua y entrecerró los ojos. Pero fue solo un segundo; enseguida soltó un suspiro de resignación. “Sí, positivamente. Muy positivamente.” “Me alegra oírlo. ¿Alguna otra novedad? Sobre Lee Gangju o Park Oseok.” Lee Gangju, el cómplice. Era cuestión de tiempo que lo identificaran. Ayer fue el único instructor que no se dejó ver bajo la luz del sol durante el incidente. Básicamente, fue el primero en huir. “Nada fuera de lo común. Como sabes, perdimos el rastro de Lee Gangju. A Park Oseok lo trasladaron a Muspel tras demostrarse su vínculo con el demonio.” “…” Muspel. En la mitología nórdica era el mundo del fuego, pero en este mundo era la prisión para los peores criminales despertados. Ir a Muspel equivalía a una cadena perpetua. El proceso fue distinto, pero el resultado final seguía la línea de la novela original. Eso significaba que tenía un respiro hasta el próximo episodio. Lo que tocaba ahora era prepararme a fondo. Una vez convencido Yun Jeongseop, no había razón para vacilar. “Por cierto, instructor.” “Dime.” “Necesito que me haga un favor”.
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Continúa leyendo

Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Capítulo 16

Siguiente Capítulo ›

Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 15

Estás leyendo el capítulo 15 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 26 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.