Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 97 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Oh”, respondió ella …
El mensaje de texto también parecía muy normal.
Nos quedamos boquiabiertos ante el contenido.
“ Señor Presidente, ¿qué debemos responder? ”
Gyeongwon me miró con expresión estupefacta.
“ Habla … ¿mejor de lo que esperaba? ”
—Así es . Ella también puede comunicarse .
Ahora que lo pienso, hasta ahora solo hemos estado luchando contra los rastros de Kim Eunjung y en realidad no hemos intentado comunicarnos directamente con ella.
" ¿ Tiene conciencia? "
Estuve en conflicto por un momento.
Entre las historias de fantasmas que he encontrado hasta ahora, aquellos que tomaron forma humana fueron muy pocos.
Aún así, no hubo ningún momento en el que pudiera comunicarme adecuadamente con ellos.
“… Es realmente sorprendente, pero si es alguien con quien puedo comunicarme, podría haber otra salida ” .
Saqué mi teléfono e ingresé el número de Kim Eunjung .
[010-4444-4444]
¡ Joo, Joon! ¿ Qué haces … ?
Sunah se encogió hacia atrás con miedo mientras preguntaba.
Le voy a escribir. Quizás podamos deshacernos de la historia de fantasmas comunicándonos con ella .
“ ¡Mmm … ! A través de la conversación …”
Gyeongwon quería protestar, estaba sudando profusamente.
—Bueno , vale. Pero ya sabes …
Puso su mano sobre mi hombro y miró a su alrededor.
“ Salgamos primero , presidente. Todos nos están mirando … ”
Oh, no.
Sólo entonces sentí las miradas punzantes de los estudiantes sobre nosotros seis.
“ Han estado muy ruidosos desde hace un tiempo. ”
¿ Verdad? ¿No son de ese club tan raro ?
“ Hoy están haciendo un gran alboroto juntos sin ningún motivo ” .
“ ¿Por qué una chica tan bonita como Hayoon está en un grupo tan extraño? ”
Los estudiantes de la clase murmuraban entre ellos mientras nos miraban.
Como de costumbre, solo andábamos por ahí intentando exorcizar historias de fantasmas. Sin embargo, como el escenario esta vez era el aula, recibíamos mucha atención no deseada.
“… Está bien. Vámonos . ”
" Sí. "
Abrimos rápidamente la puerta trasera y salimos al pasillo, dejando atrás a los compañeros que charlaban a nuestro alrededor.
Dud- Dud-
Con expresiones nerviosas, escuchamos el tono de conexión de la llamada.
Pronto, alguien contestó el teléfono.
Clic-
"… ¿Hola? "
Cacaaaaa.
Sonido metálico, sonido metálico.
Traqueteo.
En lugar de voces, sólo se oían ruidos no identificables en el otro extremo del teléfono.
"... ¿ Hola? ¿Kim Eunjung? "
Cacaaaaa.
Sonido metálico, sonido metálico.
Traqueteo.
[ … . ♬ ♬ ]
Pronto, una melodía familiar se escuchó a través del teléfono que venía del otro lado.
¿Qué fue?
Lo he escuchado en alguna parte antes … … .
[ ♬≫♬ ]
Nos miramos el uno al otro con expresiones desconcertadas.
Pronto, Dukhun miró hacia arriba con una expresión de sorpresa cuando se dio cuenta.
“¡ Oh, oh, este sonido! ”
[ ♬ Has llegado a la estación ShinLim. Estación ShinLim. Por favor, acércate a la puerta de la derecha para bajar ♬ ]
De repente, el teléfono colgó antes de que pudiéramos escuchar la voz del propietario que contestó el teléfono.
La estación de ShinLim está a unos 20-30 minutos a pie de la escuela.
Será exactamente el momento de la ceremonia de clausura cuando ella llegue.
'… Ella realmente viene. '
Mientras pensaba esto, inmediatamente apareció un mensaje de texto en mi teléfono.
Timbre-
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
Disculpa que te haya colgado. No puedo hablar contigo ahora mismo, no te oigo. Creo que estaré allí en 30 minutos.
'… ¿Es ella el tipo de historia de fantasmas que se materializa a medida que pasa el tiempo? '
Respondí apresuradamente.
[¿Qué vas a?]
Timbre-
Luego, una vez más, un mensaje apareció de inmediato, como si lo hubiera introducido una máquina.
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
¡ Soy Eunjung ! Éramos rivales en los estudios cuando éramos jóvenes. ¿No te acuerdas?
“… .Rivales en el estudio. ”
Eso también dijo mi mamá.
Presioné nuevamente el teclado y envié otro mensaje de texto.
No recuerdo haber tenido un amigo como tú.
Timbre-
Como era de esperar, la respuesta llegó de inmediato.
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
-Eso es muy malo. Me duele .
“ Ella finge ser mi amiga hasta el final ” .
“ ¿Qu-qué ahora …?”
“ Hmm, veamos . ”
Decidí cambiar mi estrategia y centrarme en explotar sus fallos lógicos.
Fuiste a la misma primaria que Jinhee, ¿verdad? Pero Jinhee fue a la Primaria Undang y yo a la Primaria Seúl Sur. ¿Cómo lo explicas?
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
¡ Ahí me trasladé a mediados de año! ¿No te acuerdas?
“¿… Transferencia? ¿De qué demonios está hablando? ”
“ Parece como si estuviera tratando de restarle importancia al hecho de que a todos nos emparejaron con ella desde escuelas diferentes, diciendo que fue debido a una transferencia de escuela ” .
“ ¿Te mudarás dentro del barrio de ShinLim? ”
Esa es una excusa poco convincente, Eunjung.
“ Permítanme agregar también el hecho de que ella también compartía escritorio con Sunah y Hayoon ” .
Seguramente no podía afirmar que se había transferido a cuatro escuelas diferentes dentro del vecindario de ShinLim y que coincidentemente se había emparejado con los miembros como una excusa adecuada.
Tap tap- tap tap- Ding-
Tap tap- tap tap- Ding-
Comenzamos a intercambiar mensajes de texto como este por un tiempo.
[Entonces, según dices, viviste fuera de la ciudad hasta segundo grado, luego te mudaste a Seúl en tercer grado y asististe a la Escuela Primaria Sur de Seúl conmigo. De ahí, te transferiste a la Escuela Primaria Undang en cuarto grado y luego a la Escuela Primaria ShinLim en quinto. Y finalmente, asististe a una escuela primaria privada donde te graduaste con Hayoon. ¿Es eso lo que intentas decir ?]
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
– Sí~ Así es ~ Y mientras tanto, también jugué algunos juegos en línea con Dukhun e incluso estudié en el extranjero en los EE. UU. por un tiempo~
" Qué punk más desvergonzado. "
“ ¿ No se está burlando de nosotros a propósito? ”
No pudimos evitar chasquear la lengua ante el razonamiento absurdamente ridículo e ilógico.
[Sería el cielo en lugar de los EE.UU., idiota]
Timbre-
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
– No me regañes, Joon ㅠㅠ
“ Haaa … estoy cabreado . ”
¿ Y ahora qué, presidente? No podemos obtener ninguna información .
Dejé escapar un suspiro y continué la historia en la dirección de dejar que las cosas fueran.
No puedo hacer nada . No me queda más remedio que lanzar una bomba .
Tap tap- tap tap- Ding-
[Eres una historia de fantasmas enviada por el Rey Demonio. ¿Tal vez rango B o C? Te materializaste ayer en casa de Jinhee mientras nos contaba la historia de una " amiga que nadie recuerda " de su época escolar.]
Luego, como si estuviera esperándolo, llegó inmediatamente una respuesta.
Timbre-
– No. En realidad soy Eunjung.
Aunque ella afirmó ser una persona real y nuestra amiga, no me importó su explicación y simplemente seguí adelante con las cosas que me habían dado curiosidad.
¿Qué demonios eres? ¿Por qué nos haces esto?
¿Cuál es la verdadera identidad del Rey Demonio ? ¿Es un ser extraño, como el sistema del juego?
[¿Por qué carajo apareció este extraño sistema parecido a un juego frente a mí?]
¿Eres el fantasma de una persona que murió o simplemente un espíritu que nunca fue humano?
Timbre-
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
– Joon, si sigues haciendo preguntas extrañas, me enojaré .
[Adelante, enfadate, o si tienes las agallas simplemente responde la pregunta.]
– No sé qué respuesta quieres. No he entendido nada de lo que me preguntas desde hace tiempo.
Esta mañana estabas en la escuela. Muchos estudiantes te vieron deambulando, e incluso fuiste a la enfermería y te quedaste allí hasta la segunda hora. ¿Cómo es posible que de repente te vayas a estudiar al extranjero?
Estaba en la escuela por la mañana porque estaba recogiendo. Fui a tomar un vuelo a la hora del almuerzo, pero lo cancelaron, así que tenía que volver a la escuela. Sin embargo, como Dukhun me pidió que fuera mañana, lo voy a retrasar un día.
[Cállate, punk]
– ㅠㅠ No me maldigas, Joon.
“ Jaja, estoy tan enojado … este punk se niega a admitirlo ” .
Pensé que ella estaba consciente, pero era exactamente del tipo que usa una lógica irrazonable y no se puede razonar con ella.
—Ya basta. Basta, presidente. No te enojes. Ni siquiera es humana .
Gyeongwon intentó calmarme, yo estaba temblando de ira.
Como ya logramos posponer su llegada para mañana, tenemos algo de tiempo. Vamos a visitar la escuela primaria de Jinhee después de terminar la escuela hoy .
" Sí …"
En ese momento, el teléfono volvió a vibrar.
– Prometí ir a la escuela mañana, pero ¿qué tal si nos reunimos hoy después de que termine la escuela si tienes tiempo?
Sentí ganas de maldecir a sus siete generaciones de antepasados.
Vete al infierno, punk. No voy a verte.
Timbre-
-¿Por qué? Vamos a jugar juntos.
– Vamos a jugar juntos.
– Vamos a jugar juntos.
– Vamos a jugar juntos.
– Vamos a jugar juntos.
– Estoy parado justo detrás de ti ahora.
Nos dimos la vuelta en pánico.
Timbre-
[Kim Eunjung]
[010-4444-4444]
—¡Perdón , era broma! Pero en serio, ya casi llego. Te espero frente a la escuela.
* * *
[1 de mayo de 2019 | Miércoles, 15:32]
[Lee Joon: Número de intentos – 2]
[Puntos de historia de fantasmas: 66]
[Tasa de causalidad: 14%]
“¡ Date prisa, date prisa! ”
“ Buf, buf. ”
Tan pronto como terminó la ceremonia de clausura, rápidamente empacamos nuestras maletas y salimos corriendo del aula.
¡ La consejera está en la primaria ahora mismo! Pero tenemos que llegar a tiempo antes de que salga del trabajo ...
" ¡ Correr! "
Corrimos a toda velocidad por el patio de la escuela, salimos a la calle principal frente a la escuela y tomamos el autobús 152 que venía en dirección contraria.
“ Nadie nos persigue, ¿verdad? ”
" Entra, rápido. "
Crujido –
[Los estudiantes suben.]
[Los estudiantes suben.]
Gyeongwon y Hayoon sacaron sus teléfonos y miraron el mapa, Dukhun y yo pasamos nuestras tarjetas de transporte, y Sunah y Jinhee pusieron monedas y subieron.
Crack-
Escanear, shiiiiing.
Después de que el sonido de la tarjeta de transporte siendo escaneada resonó una vez más, siguió un anuncio con una pronunciación ininteligible.
Miré hacia atrás inmediatamente, pero no había nadie detrás de mí.
' Date prisa, date prisa. '
Aunque eso no haría que el autobús fuera más rápido, nos movimos ansiosos y nos sentíamos inquietos.
Después de un rato, el autobús se detuvo frente a un supermercado después de pasar tres paradas.
Chillido-
¡ Esta es la última parada! ¡Bájate, bájate !
“ Tenemos que correr unos 200 metros por el callejón y llegaremos a nuestro destino ” .
“¡ Corre, maldita sea! ”
El autobús nos dejó atrás y bajamos rápidamente.
A pesar de que bajamos los cinco y no había nadie dentro del autobús, el autobús volvió a pitar como si alguien hubiera bajado.
[Gracias por – ella-ella-ella-se-suicidó saltando de un acantilado]
Dejando atrás el ininteligible sonido de notificación, nos apresuramos a lo largo del estrecho callejón.
Pasamos por una sastrería, una tienda de fideos ramen y una agencia inmobiliaria y en poco tiempo llegamos a la entrada principal de la Escuela Primaria Undang, jadeando por respirar.
“ Uf, uf … Nadie nos persiguió, ¿verdad? ”
“ Huu, huu, no podemos detenerlo incluso si lo hace … Apurémonos y entremos … ”
Pronto, Jinhee entró con confianza en su alma mater, y la seguimos rápidamente.
" Por aquí. "
Jinhee entró al edificio principal de la escuela primaria y caminó por el pasillo como si conociera bien el diseño.
Miró a su alrededor de un lado a otro, como si sintiera nostalgia de visitar su alma mater hace mucho tiempo.
Nosotros también nos tomamos un momento para recuperar el aliento y aclarar nuestras mentes.
" Aquí. "
[Sala de asesoramiento]
Un aula ubicada separada al final del pasillo del primer piso, adyacente a la enfermería.
El cartel que colgaba arriba indicaba que ésta era la sala de asesoramiento.
“ Estamos aquí. Entremos . ”
¡ Oye! Espera ...
Jinhee se quedó parada frente a la puerta, inquieta por un momento.
Los estudiantes de primaria salen de la escuela después del almuerzo, por lo que la escuela estaba inquietantemente silenciosa a las 4 p.m.
Las luces estaban encendidas en la oficina de asesoramiento y se oía un crujido que venía del interior, lo que sugería que alguien podría estar allí.
¿ Por qué? ¿ No vas a entrar ?
“ Solo espera un momento. ”
A diferencia de su habitual yo atrevido, Jinhee parecía extrañamente vacilante y tímida.
Incluso para alguien como ella, visitar a una antigua profesora a la que le había causado muchos problemas durante su infancia debe ser una experiencia estresante.
“… Abre la puerta. ”
“ Por favor, date prisa y ábrelo. Es incómodo para nosotros hacerlo nosotros mismos ” .
Dukhun se queja de Jin-hee, quien se quedó quieto después de decir " Ábrete " .
En ese momento.
¿Quién anda ahí? ¡Pasen!
una voz amigable de mujer desde el interior de la sala de asesoramiento, tal vez sintiendo la presencia de seis personas moviéndose apresuradamente frente a la puerta.
Al final, Jinhee cerró los ojos con fuerza y abrió la puerta de la sala de asesoramiento.
"… .Maestro. "
Una mujer elegante y agraciada de unos 30 años, sentada en su escritorio organizando documentos, apareció ante nuestra visión tan pronto como echamos un vistazo dentro.
Ella miró a Jinhee por un momento y detuvo sus movimientos.
Pasó un momento de silencio y de repente la mujer sonrió cálidamente.
“ Lee Jinhee, la séptima princesa de la escuela primaria Undang ” .
“… Maestro. Me estás avergonzando … ”
Jinhee, sintiéndose avergonzada, se movió inquieta en su lugar.
La pareja de profesora y alumna que se reencontraron después de 6 años.
Después de intercambiar algunas palabras sencillas, pasó un breve momento de incomodidad entre ellos.
“ No te quedes ahí parado, entra ” .
"… Sí. "
Pronto, la maestra la recibió cálidamente.
Jinhee evitó el contacto visual como si se sintiera tímido y entró con vacilación.
A diferencia de lo que era habitualmente, que actuaba sin control delante de nosotros, de repente actuó como un herbívoro inofensivo.
Luego también la seguimos.
Disculpe . Somos amigos de Jinhee .
" Encantado de conocerlo. "
" Hola. "
Eh...
" Oh Dios mío. "
La maestra, que estaba acostumbrada a tratar únicamente con niños pequeños de escuela primaria, se sorprendió cuando un grupo de estudiantes de secundaria completamente desconocidos apareció repentinamente en su interior.
La sala de asesoramiento, que era aproximadamente del tamaño de la sala de nuestro club, ahora estaba llena con seis estudiantes de secundaria de 17 años.
Qué grata sorpresa. No sé qué pasa , pero ¿te gustaría sentarte en el sofá ?
Afortunadamente, el profesor no pareció molestarse por nuestra presencia y respondió con una sonrisa.
De alguna manera, parecía más relajada que los profesores de secundaria que estaban obsesionados con los exámenes de ingreso a la universidad.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 98
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 97
Estás leyendo el capítulo 97 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.