Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 98 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿ Te apetece picar algo? ¿Por qué no te sientas ?
“ Sí, gracias …”
La maestra pronto se dirigió a la cocina, que estaba dividida por cortinas a un lado de la sala de orientación.
En el caso de estudiantes que necesitan orientación, es común que sus padres los acompañen. Por lo tanto, la sala de orientación cuenta con un área similar a una cocina a un lado, equipada con refrigerador, fregadero, varias tazas y refrigerios para recibir a los invitados.
¿ Y qué? ¿ Qué pasa ?
Se escuchó una voz amigable desde más allá de la cocina con cortinas.
“ Te graduaste y no me contactaste durante tantos años, ¿y ahora vienes corriendo con tus amigos? ”
Sentada en el sofá, Jinhee nos miró y respondió vacilante.
“ Vine … por Eunjung ” .
“ ¿Eunjung? ”
“… Sí. Kim Eunjung. ”
Tintineo-clac.
La maestra se acercó sosteniendo un plato con bocadillos, tazas de té y bebidas.
Después de colocarlo sobre la mesa, la maestra se sentó en el sofá a nuestro lado.
Eunjung ... han pasado seis años. ¡ Cuánto tiempo desde que escuché ese nombre !
Por un momento sólo intercambiamos miradas.
No era como las amigas de Jinhee , que habían olvidado a Eunjung. Al contrario, parecía estar claramente familiarizada con el nombre.
“ ¿Por qué preguntas por Eunjung de repente? ”
" Eso …"
Jinhee mostró vacilación.
“ Eunjung … ¿la recuerdas? ”
¿ Cómo podría olvidarlo ?
Su expresión era indiferente.
Tal como esperábamos llegamos al lugar correcto.
“ Eso. Um …”
Jinhee parecía no saber cómo explicar la situación actual.
- Idiota. Di que viniste porque querías saber cómo estaba tu viejo amigo, sin mencionar el extraño fenómeno .
Junto a Jinhee, que dudaba y tartamudeaba, suspiramos por dentro y bebimos nuestro té en silencio.
“ Eso … ¿cómo decirlo …?”
La maestra no pudo evitar reír mientras veía a Jinhee continuar tartamudeando.
Jinhee , ¿por qué estás tan tímida hoy? De joven, decías lo que te venía a la mente .
Ella sigue así, maestra.
Incapaz de soportarlo más, Gyeongwon le susurró algo a Jinhee.
Jinhee asintió como si hubiera entendido y finalmente comenzó a hablar correctamente.
“ Eunjung … Vine aquí porque quería saber cómo estaba ” .
"… .? ¿De repente? "
La hermosa consejera inclinó la cabeza en una pose elegante.
“ ¿ No tenías su número de contacto en ese entonces? ”
“… No tenía teléfono celular en ese momento. ”
“ Ah, cierto, lo he olvidado ” .
La maestra aplaudió y se rió.
También olvidé que fue hace mucho tiempo. Por eso siempre corría por el barrio para encontrarte cuando no podía contactar con tu padre .
"… .Sí. "
Jinhee hizo una expresión avergonzada.
Fue una escena que he visto a menudo en las películas.
El estudiante habitualmente delincuente que intimida a sus compañeros se vuelve tímido y vergonzoso delante de su profesor.
La maestra le dio una palmada juguetona en la muñeca a Jinhee y luego sonrió antes de preguntarnos.
¿ Cómo le va a nuestra Jinhee últimamente? ¿Le va bien en la escuela ?
" Sí. "
Gyeongwon asintió afirmativamente como si estuviera acostumbrado a hablar con adultos.
“ Durante el día va a la escuela y por la noche trabaja a tiempo parcial para ganar dinero y vivir diligentemente ” .
" ¿ Ah, de verdad? "
La maestra sonrió brillantemente sorprendida.
¿ Qué tal si estudias? Ya hace rato que terminaste tus exámenes parciales, ¿verdad? ¿Qué tal tus notas ?
“… Hice lo mejor que pude. ”
Jinhee respondió secamente, mirando hacia otro lado.
“ Prometí ser gerente cuando cumpliera 20 años … solo necesito graduarme ” .
¿ Gerente? ¿Qué clase de gerente ?
“ Gerente de tienda en una tienda, como el trabajo a tiempo parcial en el que trabajo ahora mismo ” .
“¿ Dónde está tu lugar de trabajo? ”
La maestra sonrió amablemente y preguntó con entusiasmo.
Parecía genuinamente feliz al escuchar sobre la vida actual de Jinhee .
“… Um, es sólo un restaurante de comida rápida en la ciudad ” .
“ ¿Dónde está el restaurante de comida rápida? ”
Frente a la encantadora sonrisa gentil, Jinhee siguió rascándose la cabeza torpemente.
“ Hay un McDonald 's frente a la estación ShinLim …”
Ya veo. ¿ Por qué no me había dado cuenta antes? Voy allí muy a menudo .
" Bien …"
Probablemente sea porque trabaja allí ilegalmente por la noche.
La maestra, sonriendo y asintiendo con la cabeza mientras su cabello corto se movía hacia arriba y hacia abajo, no parecía tener ninguna intención de disuadir al estudiante de no estudiar.
Está bien. Decide rápidamente qué quieres hacer. Hoy en día, hay muchos graduados que no saben qué carrera elegir ni cómo aprovecharla al máximo y terminan frecuentando restaurantes de comida rápida .
" Sí. "
Ante sus palabras no pude evitar pensar : ¿ Es así ?
Habiendo comenzado su vida social temprano, Jinhee asintió con calma, como si ya supiera este hecho.
gerente significa que serás empleado a tiempo completo y no hay mucho riesgo de despido. Incluso podrías llegar a ser gerente de departamento si trabajas lo suficiente ... Pero los tres turnos largos pueden ser duros. ¿Te parece bien ?
" Estoy bien . "
Jinhee respondió sin rodeos en respuesta a la maestra que inclinaba la cabeza con una expresión preocupada.
Todavía trabajo allí de noche. Me he acostumbrado .
" ¿ Qué? "
El maestro exclamó sorprendido.
“¡ Pero es ilegal para menores! ”
“ Está bien , trabajo allí con la identidad de mi hermana ” .
Eso suena a falsificación de identidad.
De alguna manera, me pregunté cómo un joven de 17 años podía trabajar en el turno de noche.
¿ Y tu hermana? Si la gente lo sabe, ¿no se descubrirá tu sueldo? ¿Le parece bien ?
—Está bien . Es autónoma , así que se dice que tiene un trabajo extra .
“… No puedo creerlo. ”
La maestra meneó la cabeza.
Era el rostro de una maestra que se encontró con su travieso alumno mucho tiempo después, como si hubieran retrocedido en el tiempo seis años atrás.
“ Ya he ahorrado diez millones de wones ” .
“¡ Esta chica! ”
El maestro le dio una palmada en la muñeca a Jinhee , quien sonreía orgullosamente.
¿ De qué sirve ahorrar dinero ilegalmente mientras te perjudicas? Los turnos de noche son muy duros ...
“ De todos modos, será legal cuando sea adulta ” .
Jinhee se rascó la cabeza torpemente.
“ Y tengo confianza en mi capacidad física …”
“ Lo sé. Pero lo difícil es difícil. ”
Finalmente, sonrió con impotencia, como si no pudiera hacer nada frente a su obstinada estudiante.
Jinhee también parecía haber superado su incomodidad y estaba sonriendo con picardía.
Fue una escena conmovedora ver al profesor y al alumno reconectarse después de mucho tiempo, pero necesitábamos llegar al punto principal.
Metí la mano detrás de la espalda de Sunah , que estaba sentada a mi lado con una cara vacía, y toqué el hombro de Jinhee .
Jinhee me miró y tarareó, asintió en señal de comprensión antes de hablar.
“… Esa Eunjung. ”
—Ah , sí, Eunjung. ¿Qué te pasa ?
La maestra sirvió los vasos a aquellos que habíamos terminado nuestras bebidas.
¿ Cómo le va últimamente? Se cambió a una escuela alternativa en aquel entonces, ¿verdad ?
La maestra, que había estado llenando las tazas de té en silencio, finalmente dejó el recipiente de bebida y dejó escapar un suspiro.
“ Eunjung …”
La maestra habló vacilante y con expresión sombría.
Ella parecía algo muy triste.
“ Eunjung … tuvo un terrible accidente en la escuela a la que se transfirió ” .
“¿… Un terrible accidente? ”
Jinhee miró fijamente al profesor sin comprender.
" Sí. "
Todas nuestras expresiones se congelaron.
Un momento de silencio invadió la sala de asesoramiento.
Sintiendo que algo no andaba bien, Jinhee preguntó de nuevo.
“¿ Qué tipo de accidente? ”
“… Jajaja. ”
La maestra suspiró tristemente y nos miró con expresión curiosa.
¿ cuál es tu relación con Eunjung? Lo que voy a decirte puede que no te suene bien .
“ Bueno , nosotros … ”
Gyeongwon tartamudeó, así que intervine en su lugar y le expliqué.
Todos íbamos a la misma escuela primaria por aquí. De pequeños, solíamos jugar juntos con Eunjung a través de Jinhee .
"… .¿Es eso así? "
La maestra levantó las cejas.
Sin embargo, no era realmente algo que criticar, por lo que suspiró profundamente y continuó hablando como si hubiera decidido revelarlo todo.
“ La escuela alternativa a la que se transfirió Eunjung estaba ubicada en la zona montañosa y también tenía un dormitorio ” .
"… Sí. "
Eunjung tuvo que vivir allí y estudiar. Pero menos de un mes después, sufrió un accidente .
“… ¿Qué tipo de accidente? ”
Eunjung se escabulló de su dormitorio en plena noche e intentó bajar de la montaña. Pero se equivocó y ...
Tragamos saliva nerviosamente.
Me pareció de mala educación preguntar: « ¿Entonces murió? » . Mientras buscábamos las palabras adecuadas, la maestra empezó a expresarlo con delicadeza.
“ De nuestro colegio sólo asistieron profesores al funeral ” .
Lo siento ... por ocultártelo. Me preocupaba que te sintieras culpable por su muerte a tan temprana edad ...
Jinhee parecía estar aturdido, quizás un poco sorprendido.
Ella nunca debió imaginarse que justo después de transferirse, Eunjung fallecería.
“ En ese momento, con todos esos incidentes que involucraban lagartijas y conejos … Jinhee, tu entrevista fue el último clavo en el ataúd cuando los funcionarios de educación vinieron a investigar … ”
Por eso no lo mencioné, porque me preocupaba que te sintieras culpable por lo que le pasó a Eunjung al ir a la escuela alternativa . Lo siento .
El maestro sostuvo cálidamente la mano de Jinhee .
Jinhee negó con la cabeza un par de veces, sus emociones se enredaron, luego se reclinó contra el sofá.
, maestra, ¿por qué los demás niños no recuerdan a Eunjung ?
Jinhee cerró lentamente los ojos y murmuró.
“ Es como si nunca hubiera existido … Nadie la recuerda …”
“… ¿ Estás hablando de tus amigos que no iban mucho a la escuela? ”
La maestra respondió con calma mientras le tomaba la mano.
Si se trata de ellos, parece que no son los únicos que no recuerdan a Eunjung; puede que nadie más en la clase lo haga. Siempre se mantuvieron unidos y faltaron a muchas clases, así que no interactuaron mucho con los demás estudiantes ...
" Eso es cierto …"
La maestra soltó lentamente la mano de Jinhee mientras ella fruncía el ceño y se apoyaba más en el sofá.
Tengo que hacer una llamada. Vuelvo luego. Puedes quedarte aquí y hablar .
" Sí …"
Una atmósfera algo pesada llenó la sala de asesoramiento.
La maestra pareció ser considerada, tal vez para darnos algo de espacio para procesar nuestras emociones, salió.
“ Esto es un dolor de cabeza …”
Gyeongwon se reclinó en el sofá, casi acostándose.
Cerró los ojos y suspiró, tratando de organizar sus pensamientos.
" Huuu. "
Estoy de acuerdo.
“ Esto es realmente un dolor de cabeza, ahora tampoco tenemos forma de solucionarlo ” .
También estaba exhausto por haber corrido hasta aquí de una sola vez.
Intenté procesar mentalmente la conclusión con calma, frente a una situación un tanto inútil.
Murió hace mucho tiempo. ¿Qué pasó entonces ?
La verdadera Kim Eunjung falleció en el cuarto grado de la escuela primaria, justo después de transferirse a otra escuela.
Y seis años después, ya sea por un malentendido o una coincidencia, ninguno de los amigos de Jinhee la recordaba.
Al mismo tiempo, alguien que decía ser Kim Eunjung comenzó a infiltrarse lentamente en la vida diaria de los miembros de nuestro club después de escuchar la historia de Jinhee.
1. Si esta entidad que dice ser Kim Eunjung es de hecho su fantasma, entonces ¿por qué es completamente diferente en personalidad y antecedentes de la verdadera Kim Eunjung cuando estaba viva?
2. Por el contrario, si esta entidad es simplemente una imitación surgida de una historia de fantasmas y no tiene nada que ver con la persona fallecida real, ¿por qué se obsesiona tanto con el nombre de Kim Eunjung y con el hecho de que era nuestra amiga antes de cambiarse de escuela?
-No lo sé . Mi cabeza no funciona bien .
En ese momento, mientras luchaba con mis pensamientos enredados, un mensaje repentino del sistema apareció frente a mí.
[La habilidad especial Diseño de vida se ha activado.]
Pa-
[Suicídate ahora mismo.]

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 99
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 98
Estás leyendo el capítulo 98 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.