Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 76 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajo el inmenso cielo azul, en medio de los infinitos pastos verdes.
Una casa de ladrillo de dos pisos se encontraba sola.
La apariencia era la misma que habíamos imaginado, como si hubiera salido de un cuento de hadas. Sin embargo, nos pareció que tenía un aura siniestra, pues era una especie de existencia que no debería haber aparecido allí.
¿ Tomamos el camino correcto? Quizás simplemente dimos un rodeo porque nos confundimos con la dirección ...
“ No había ninguna colina como ésta en ningún lugar de los alrededores ” .
Ante la duda de Gyeongwon , Hayoon respondió con voz clara.
Asentí afirmativamente y abrí la boca.
Eso también incluye el bosque. Cuando construíamos la casa, el bosque por el que Sunah y yo caminábamos estaba cerca. Sin embargo, ahora no hay bosque alrededor, solo la casa que construimos .
“ Parece espeluznante … No lo entiendo ” .
Sunah se estremeció al mirar la casa que parecía inquietantemente pacífica.
¿ Qué hacemos, presidente? ¿Nos acercamos y echamos un vistazo ?
Asentí una vez más ante la pregunta de Dukhun .
Es extraño que la casa apareciera aquí de repente, pero tenemos que investigarla. Por eso cruzamos la frontera .
—Mmm , entonces no hay remedio. Entonces puedes quedarte con esto .
Diciendo esto, Dukhun me entregó el hacha que colgaba de su costado.
Era algo que había creado cuando él y Hayoon iban a buscar arcilla en fuentes de agua cercanas anteriormente.
Creo que puedes usarla mejor que yo. Quizás porque me he convertido en un PNJ, blandir un arma se siente como si la estuviera blandiendo en la vida real, no en un juego. No soporto lastimar a alguien accidentalmente, ya que soy tan grande y gordo .
“… Está bien. Gracias. ”
Ante su tono serio, tomé el hacha de Dukhun y la metí en mi cintura.
Ahora que estábamos completamente dentro del juego, todos nuestros actos y movimientos tenían la sensación de realidad.
Nos quitaron la capacidad de abrir menús. Tampoco podemos romper y combinar bloques para crear objetos.
Ni siquiera pudimos usar nuestro inventario, así que todo lo que pude hacer fue guardar el mango del hacha en mi cintura.
" Pero esta es la primera vez que manejo un hacha " .
¿Podría ser que Dukhun pensara que yo era mejor que él en actividades físicas?
Desde lo alto de la colina miramos en silencio hacia la casa por un momento.
" Vamos . "
"… Sí. "
Luego comenzamos a caminar nuevamente, esta vez conmigo a la cabeza.
Bajamos la colina y la rodeamos antes de que la casa volviera a aparecer en nuestra vista. Luego, nos acercamos lentamente a la casa de ladrillo que irradiaba silenciosamente su presencia en la vasta pradera.
“ Como era de esperar, parece el mismo …”
Sunah, quien decoró la casa con todo su corazón, de adentro hacia afuera, ahora temblaba ante la mera presencia.
La casa de ladrillo de dos pisos con escaleras que conducen al segundo piso.
Dónde los materiales de construcción estaban esparcidos por todos lados alrededor de la casa.
Sin duda alguna, ésta era exactamente la casa que habíamos construido.
Sin embargo, al mismo tiempo, no nos parecía familiar, como si éste no fuera el lugar donde lo construimos.
Recorrimos la casa y examinamos cada rincón, buscando más similitudes que confirmaran que era la casa que nosotros mismos construimos. De repente, Dukhun nos llamó con una mirada penetrante.
Oye , es la polea. La que usábamos para levantar cosas .
" Sí. "
La polea primitiva que habíamos fabricado usando cuerdas y vigas de madera, que solíamos subir y bajar materiales del segundo piso, también estaba allí tal como la dejamos.
En ese momento, todavía podíamos usar elementos del juego como jugadores, así que simplemente combinamos los elementos de acuerdo con el método de producción y se hizo en poco tiempo.
Pero ahora, viéndolo nuevamente desde la perspectiva de un NPC que ingresó al juego, no pude evitar preguntarme cómo logramos hacer algo como esto tan fácilmente.
“ ¿Qué debemos hacer …?”
Debería haber una ventana atrás. Echemos un vistazo primero al interior .
Pensando que también debíamos revisar el interior de la casa, caminamos hasta el patio trasero de la casa.
Miramos dentro asomado a la ventana, pero la vista era la misma que habíamos dejado hacía un rato. Seguía siendo la misma sala de estar donde habíamos estado descansando antes de cruzar la frontera.
Sin embargo, la chimenea seguía encendida, como si alguien la hubiera encendido.
“ La alfombra que colocó Hayoon y la chimenea construida con el horno … todo en la casa parece exactamente igual ” .
“…¿ Qué debemos hacer ahora, Presidente? ”
Gyeongwon me preguntó brevemente.
Ante la pregunta cuidadosamente formulada, suspiré.
“ Entonces no hay opción. Entremos . ”
Todos rodeamos la casa y nos reunimos frente a la puerta de entrada, yo al frente.
Ya había confirmado a través de la ventana que no había nadie dentro, sin embargo, no podía apartar la atmósfera siniestra que emitía aquella casa, como si una bestia esperara en silencio a su presa.
" Abramos la puerta . "
" Sí. "
Cuando tiré del pomo de la puerta, Hayoon apuntó la ballesta que tenía en la mano hacia la puerta cerrada.
Crii-
La puerta de madera se abrió con un crujido.
Gyeongwon tragó saliva antes de instarme con una expresión nerviosa.
“ Deberíamos entrar, presidente ” .
“… Un momento. ”
Estaba a punto de entrar, pero mis pies se detuvieron cuando mis ojos se posaron en el suelo polvoriento de la entrada.
“ Hay huellas ” .
La construcción de la casa recién había terminado, por lo que los materiales de construcción y el polvo estaban esparcidos por todas partes.
Sobre el suelo polvoriento se podían ver huellas que conducían al exterior.
Crujir.
Pensando en dejar las huellas sospechosas, abrí el camino mientras sacaba el hacha de mi cintura. Los demás miembros llevaban algún tipo de material de construcción, como madera o ladrillos, como armas.
Entré lentamente en la sala de estar de donde venían las huellas.
“ No hay nadie … ahí …”
Crack. Crack.
El único sonido que oíamos era el crujido de la leña en la chimenea. Habíamos mirado por la ventana antes, así que no había nadie en la sala.
Tump. Tump. Tump.
De repente, se escuchó el sonido de pasos desde el segundo piso.
Los cinco instintivamente levantamos la cabeza y miramos hacia el techo.
Crack. Crack. Tump.
“… Vamos a subir. ”
Agarrando firmemente el mango del hacha con ambas manos, rápidamente pero en silencio me dirigí hacia la puerta principal.
“ Sígueme, en silencio ” .
" Bueno. "
Los cinco salimos silenciosamente por la puerta principal y subimos con pasos firmes las escaleras de madera que estaban afuera y que conducían al segundo piso.
Después de llegar al segundo piso, yo, que iba delante, abrí la puerta de una patada mientras gritaba.
“¡ ¿Quién está ahí?! ”
¡Bang!
Silencio.
No había nadie allí.
“¡ Presidente, la ventana! ”
La ventana que estaba justo enfrente de nosotros estaba abierta de par en par.
Corrí rápidamente hacia la ventana y miré hacia afuera.
Sólo las llanuras interminables con hierba verde que se extendían en el horizonte entraron en mi visión.
“ Parece que quienquiera que estuviera aquí saltó por la ventana ” .
“¡ Todos, dispersense y busquen a esa persona! ”
Rápidamente giré mi cabeza hacia los miembros y les di instrucciones.
Solo queda el vasto pasto alrededor. ¡ No hay dónde esconderse! Bajen al primer piso y observen la casa. Hayoon y yo los vigilaremos desde las ventanas del segundo piso .
“¡ Está bien, apurémonos ! ”
Los miembros, liderados por Dukhun, bajaron corriendo las escaleras nuevamente.
Hayoon caminó rápidamente hacia el otro lado y abrió la ventana antes de apuntar con su ballesta.
“ ¿Ves algo, Hayoon? ”
" No. "
Yo también. Solo hileras de hierba verde .
Ruido sordo-
Desde el segundo piso, pude escuchar a los miembros corriendo alrededor de la casa, buscando a la persona sospechosa de abajo.
Estaba ocupado mirando por las ventanas cuando, de repente, oí un crujido detrás de mí. Al girarme, vi a Sunah asomando la cabeza por la puerta del segundo piso, mirándome con expresión vacilante.
“ Joon …”
Sunah . Te dije que bajaras a buscar con los demás .
" Eso es … "
Sunah empezó a murmurar.
Ja , Hayoon. Ella también debería venir con nosotros a buscar ...
Ante esa opinión tan cuidadosamente expresada, un ceño fruncido apareció en el bonito rostro de Hayoon mientras se daba la vuelta.
Levanté la mano en pánico, tratando de apaciguar a Sunah.
Sunah , baja, por favor. Hayoon puede dispararle a cualquier cosa que encuentre con su ballesta .
“ Entonces Joo, Joon no necesita estar aquí ” .
“ Necesito buscar a la persona a través de la ventana ” .
Sunah desvió la mirada ansiosamente pero no se movió de su lugar.
Ella sola no puede inspeccionar los alrededores. Necesito una persona más para vigilar, y ella sola es suficiente. Baja, rápido .
Sin embargo, incluso después de todo el razonamiento, no se movió de su posición y abrió la boca nuevamente.
“ Entonces me quedaré aquí también …”
" Jaja. "
Cerrando los ojos, dejé escapar un suspiro cansado.
Voy a mirar la ventana que queda ahí. ¿Te parece bien ?
Diciendo esto, Sunah se acercó vacilante a una de las ventanas restantes.
Al verla acercarse, Hayoon levantó ligeramente la barbilla y dijo con frialdad.
Por favor, intenta comprender la situación. No te pongas celoso innecesariamente .
Por un momento, Sunah sólo se estremeció con los ojos bien abiertos.
Luego, lentamente, su rostro se puso rojo como un tomate. Rápidamente se dio la vuelta y caminó a paso rápido hacia Hayoon.
“¿ Qué, qué dijiste? ”
" Hmph. "
“¿ Q-qué acabas de decir …?”
Sunah comenzó a temblar mientras preguntaba de nuevo.
Sonido metálico-
En lugar de responder, Hayoon levantó silenciosamente su ballesta y apuntó a Sunah.
“ No tengas celos ” .
“ Esta perra …”
Sunah, que temblaba como una hoja con extrema ira, de repente corrió hacia mí, como si ya no pudiera contener esas palabras provocativas.
“ Joo …”
¡Kang-!
Justo en ese momento, una flecha voló hacia ella con un alegre sonido metálico.
La flecha cruzó rápidamente la corta distancia y golpeó a Sunah directamente en la frente.
" Puaj- "
Incapaz de dominar el impulso de sus pasos, Sunah resbaló y cayó al suelo con un golpe sordo. Su cabeza, donde una flecha estaba profundamente clavada, rodó hacia atrás.
Ante mis ojos yacía el cuerpo sin vida de Sunah .
“ ¡¿Q-qué?! ”
Superando rápidamente el shock momentáneo, corrí hacia ella a toda prisa.
—S , ¿Sunah? ¿Estás bien ?
“ Está todo bien. Es falso ” .
"… ¿Qué? "
Hayoon respondió con calma mientras sacaba otra flecha de su cintura.
“ La verdadera Sunah ni siquiera se atreve a mirarme a los ojos, y mucho menos a maldecirme ” .
Con un movimiento rápido, recargó la ballesta colocando otra flecha. Su expresión permaneció tan tranquila como siempre, como si nada hubiera pasado. Se dedicó a manipular su ballesta, tensándola varias veces para comprobar si funcionaba correctamente.
Pronto, se escuchó un alboroto afuera. Los tres miembros que fueron enviados abajo a buscar al sospechoso subieron apresuradamente al segundo piso.
¡ Presidente! Buscamos por todas partes, pero no encontramos nada. ¿Encontró algo? ¡Hiik !
Gyeongwon dejó escapar un grito de sorpresa al ver el cuerpo que yacía frente a ellos; sus palabras terminaron abruptamente.
“ ¡Jadeo! ”
Sunah, que venía detrás de ella, también dejó escapar un grito ahogado ante la escena.
" ¿ Q-quién es ese …? … ? "
Poniéndose ambas manos sobre la boca, Sunah preguntó con una expresión de horror, con los ojos muy abiertos.
" Eres tú . "
Con una mirada desconcertada en sus rostros ante mi respuesta, se acercaron al cuerpo y comenzaron a tocarlo.
“ Mierda … Realmente es Yoon Sunah ” .
“¿ Cómo es posible que otro tú yazca aquí? ”
“ Yo, bueno …”
Sunah hizo una expresión perpleja ante la pregunta.
Dukhun levantó el objeto contundente que sostenía hacia Sunah y exigió respuestas.
Oye , explícamelo rápido. Definitivamente eres tú , lo mire por donde lo mire. No digas tonterías como si no lo supieras.
“ Yo, yo no sé … ¿ cómo voy a saber que otro yo está ahí acostado … ? ”
Sunah se puso nerviosa ante su interrogatorio.
Me aclaré la garganta rápidamente para captar su atención y evitar que se pelearan. Luego, lentamente, comencé a explicarles lo que acababa de ocurrir.
“… Algo que tiene la apariencia de Sunah. ”
Bajamos nuevamente a la sala de estar del primer piso, dejando el cadáver de la falsa Sunah tendido inmóvil en el segundo piso.
Al igual que antes, nos sentamos tranquilamente en la alfombra, calentándonos con la leña. Todos los miembros parecían aturdidos y absortos en sus pensamientos ante las inesperadas situaciones que se sucedían una tras otra.
“ Una persona que se parece a Sunah, dentro de la casa que es similar a la que construimos … en la Tierra Lejana … hmmm. ”
Gyeongwon murmuró para sí mismo mientras se preguntaba.
¿ Qué opinas? ¿Tienes alguna idea sobre este extraño suceso ?
" No tengo idea. "
Gyeongwon inclinó la cabeza mientras respondía, reflexionando sobre mis preguntas.
Al comprender la urgencia de la situación, pareció olvidarse de sus malos sentimientos hacia mí y comenzó a cooperar con todos por el momento.
No se me ocurre nada, pero presidente. Parece seguro que necesitamos implementar medidas preventivas. Además, algo podría imitar nuestra apariencia ...
" Esperar. "
En ese momento, me levanté de repente al oír un ligero alboroto que venía de afuera e hice un gesto para que se callaran.
" Escuchar. "
“ ¿Escuchar qué? ”
Los miembros miraron a su alrededor con cara de ansiedad mientras aguzaban el oído para escuchar.
En la sala de estar de una casa de ladrillo que parecía sacada de un cuento de hadas, solo se oía el sonido de la madera al crujir.
Sin embargo, pronto empezamos a oír algo de ruido proveniente del exterior.
[Como era de esperar, parece igual … ] [Oye, es la polea. La que usábamos para levantar cosas.] [De verdad que sí.]
La gente murmuraba para sí misma mientras miraba a su alrededor. Al oír esas voces, sentí un relámpago en la cabeza al comprenderlo todo y susurré rápidamente con voz aguda.
“¡ Chicos, escóndanse debajo de la ventana! ”
Rápidamente nos apresuramos y nos acostamos debajo de la ventana.
[¿Qué hacemos ...? ] [Debería haber una ventana atrás. Echemos un vistazo primero.]
Pronto, oímos pasos que se acercaban a la casa y a alguien mirando hacia el interior de la sala de estar desde la ventana mientras murmuraba.
Como estábamos acostados debajo de la ventana y teníamos la cabeza baja, lo único que podíamos ver era la sombra de la persona cayendo al suelo.
[La alfombra que colocó Hayoon y la chimenea hecha con el horno … todo en la casa parece exactamente igual.]
Pronto se escuchó el sonido de alguien caminando al lado de la persona que estaba mirando adentro.
[ … ¿Qué debemos hacer ahora, Presidente?]
Sorprendentemente, era la voz de Gyeongwon .
Nosotros, que estábamos tumbados bajo la ventana y con la boca cerrada, miramos lentamente a Gyeongwon, que estaba a nuestro lado. Sin embargo, solo tenía una mirada de incomprensión y desconcierto, como si él mismo no pudiera entender lo que estaba sucediendo.
[No hay elección entonces. Entremos .]
La voz de mi propio hablar se escuchó en ese momento antes de alejarse lentamente de la ventana.
Tan pronto como se fueron, me arrastré hasta el centro del grupo y susurré en voz baja.
Somos nosotros . Regresaremos otra vez .
Los miembros asintieron ansiosos.
Presidente , ¿qué hacemos ahora? ¿Escapamos por la ventana antes de que entren por la puerta ?
" No. "
Negué con la cabeza firmemente.
Como ya he dicho, solo hay pastos infinitos por aquí. No hay dónde esconderse. Pronto nos descubrirán y nos perseguirán sin motivo alguno .
" ¿ Entonces? "
Los enfrentaremos de frente. Ya sea que hablemos pacíficamente o luchemos, no tenemos más opción que enfrentarnos .
“… Lo entendemos. ”
Con creciente ansiedad y miedo, los miembros asintieron.
Con esa resolución, rápidamente nos levantamos y esperamos cerca de la entrada.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 77
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 76
Estás leyendo el capítulo 76 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.