arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 115 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bang, bang, bang, bang, bang. [Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah.] [Gyaaaaa … .] “……” [ … ..] [ …… !?] Abrí la puerta. El fantasma que había estado golpeando la puerta desde afuera como si quisiera romperla se detuvo por un momento. Risa, risita. Afuera de la puerta, el fantasma se rió para sí mismo. Crack- El pomo de la puerta giró y el fantasma con el pelo despeinado rió y asomó la cabeza. Risa, risita. ¿Creías que me había rendido? -¡Si piensas así te equivocas , maldito bastardo ! [ … ..!?] El fantasma que estaba abriendo la puerta se estremeció ante mi repentino arrebato. Inmediatamente abrí mis extremidades y grité. “ Porque esto ya no es una película de terror, ¡ahora es una película para adultos! ” [ …… !] Me lancé hacia adelante después de gritar así, mostrando orgullosamente mi cuerpo desnudo sin un solo hilo en él. “ ¡¡ ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!! ” Crack. [Espera un minuto.] El fantasma, que antes se había mostrado tan agresivo y nos perseguía, de repente se volvió cortés. Retrocedió y extendió ambas manos hacia adelante como para impedir que me acercara. [Por favor, cálmese, señor.] “¡ ¡¡Cállate, perra loca!!! ” ¡Golpe, golpe, golpe! ¡Corrí hacia él a toda velocidad! Mi cuerpo corriendo chocó con el fantasma, que mostraba una expresión nerviosa y ambos caímos, rodando por el suelo de la sala de estar. [¡Aaa …… !] Bang- Ambos caímos, forcejeando y rodando por el suelo de madera. [¡E-Espera un minuto!] “¡ Este bastardo, asciende al cielo, asciende al cielo, ahora! ” El fantasma y yo nos involucramos en una pelea de lucha libre mientras rodábamos por el suelo. Pronto, el fantasma me dominó y tomó la delantera. Se subió a mi estómago, presionó mis piernas que forcejeaban y me agarró las muñecas. ¡Qué demonios! ¿Por qué de repente te quitaste toda la ropa y la tiraste? “ Hace , hace calor … tengo mucho calor … ” ¿Eh? ¿Cómo que hace calor ? ¡Hace tanto frío aquí! Me solté de sus manos y agarré su mano. “ Mis sentimientos por ti … son demasiado intensos y calientes ” . [Señor. Sr. Joony … ] El pálido rostro del fantasma se volvió rojo lentamente. Rápidamente giró la cabeza como si estuviera avergonzado. [ … . No deberíamos hacer esto. Soy un fantasma, ¿sabes ? ] ¡ ¿Qué importa eso?! ¡¿Por qué importa ?! [ …… !] “ Te deseo con todo mi corazón . ” Mi tesoro escondido~ ♪ [NOTA: Esto es de una canción popular coreana My Hidden Self ( 숨겨왔던 나의 ). La cantante de esta canción es IU, una popular cantautora y actriz surcoreana. La canción pertenece a su álbum " Lullaby " (2011). ※ Cliché de película romántica : Cuando un hombre y una mujer chocan y caen, siempre resulta en una pose y atmósfera extrañas. ※ Un hombre y una mujer están acostados y se miran el uno al otro, respirando agitadamente por estar rodando por el suelo. Y una música de fondo encantadora resonó alrededor. Holaaaaaa ~ ♪ En ese momento se activó el cliché . “ Señor Joony … . “ Mi fantasma … ” Un rubor se extendió por el rostro blanco del fantasma cuando llamó mi nombre. Sin darme cuenta, el fantasma había adoptado el rostro de una joven normal. Su cuello increíblemente largo se acortó un poco, pero su cabello seguía desordenado. ¿ Por qué no hablas ? ¿ No tienes boca? ¿ No puedes gritar? Di que este es mi hombre. ¡Este hombre es mi novio! ¿Por qué no lo dices ? ¿ Cómo puedes quererme tanto con este aspecto? Solo soy un fantasma feo ... En medio de ese momento intenso, de repente mi teléfono sonó fuerte. ♪ ¡ Todos! ¡Cuatro! ¡Entrada! ¡Ce! ¡Ss! Oh sí~ Oooh sí~ ♫ [ ☎ ︎Mamá] Nuestras miradas se giraron hacia un lado y se fijaron en mi teléfono Clover, que estaba sonando a todo volumen la última canción exitosa de Fourincess como publicidad de un producto. ♪ ¡ Todos! ¡Cuatro! ¡Entrada! ¡Ce! ¡Ss! Oh sí~ Oooh sí~ ♫ Mientras se cantaba la marca del producto en la canción para los consumidores, yo estaba tumbado en el suelo con un fantasma flotando sobre mí. Con la mirada perdida, extendí la mano, saqué mi teléfono y contesté. "… ¿Hola? " ¿Hola? ¿Crees que estoy en condiciones de escuchar tu saludo ahora mismo? de mi mamá , gritando a todo pulmón, se transmitió a través del altavoz. ¡ Ay, mamá! ¡Deja de gritar! ¿Por qué me llamas si estás en el funeral en plena noche ...? ¡Estás saliendo con un fantasma! ¿Cómo te he criado todo este tiempo? ¿Planeas poner patas arriba el mundo de tu madre hasta el final? ¡ Mamá! ¡Eso no es cierto! ¡Quiero muchísimo a Ghost ! Sigues diciendo que la amas, ¡pero no permitiré que eso suceda hasta quedarme ciego! ¡Este matrimonio es imposible! En ese momento, el fantasma sentado encima de mí de repente me arrebató el teléfono. ¿ Hola? Suegra. ¿ No estás siendo un poco dura ? ¿Suegra? ¡¿Por qué iba a ser tu suegra?! ¿Quién demonios dijo que soy tu suegra? ¡ He vivido más de 300 años y lo he hecho todo, excepto ascender al cielo! No estoy en posición de que me echen y me insulten así ... ¿Cómo te atreves a contestarme? ¡Qué grosero! ¿¡No había nadie en tu casa que te enseñara a respetar a los mayores!? ¡ Suegra! ¡Te estás pasando de la raya ! ¿De dónde sacaste las agallas para mirarme a los ojos y fulminarme con la mirada? ¡Ay, cariño! Míralos, ¡cómo me responden! ¡Ay, cariño! Cariño, ay ... ay ... Mi madre gritó desesperada, como si estuviera a punto de agarrarse la nuca y desmayarse. La llamada terminó allí. Falso- En el silencio, el fantasma y yo nos miramos fijamente. De repente, el fantasma saltó de mí y se acercó al aire acondicionado en la esquina de la sala de estar. Hablar con tu madre me enfureció tanto que me dio calor. Vamos a encender el aire acondicionado para que no haga tanto calor . El aire acondicionado también era un producto fabricado por Clover Corporation. Hoy en día, el polvo amarillo está por todas partes. Qué bueno que este aparato tenga funciones de aire acondicionado y purificador de aire . [NOTA: El polvo amarillo es un fenómeno natural originario del este de Asia. Se trata de partículas finas de polvo que los fuertes vientos transportan desde los desiertos del norte de China y Mongolia. Este polvo se conoce a menudo como " polvo asiático " o " polvo amarillo coreano " porque afecta con frecuencia a Corea, Japón y otras partes del este de Asia.] Era un aire acondicionado Clover Stand Wind-Free de 17 pulgadas, con costo de instalación básica gratuito. Era capaz de brindar atención personalizada detectando el ambiente interior y aprendiendo los patrones del usuario . ¿ Verdad, Ghost? Estoy de acuerdo. Me encanta cómo el torbellino con un método de paso alto me permite sentirme fresco y cómodo sin que el aire frío me toque la piel, incluso durante la ola de calor. Es genial porque puedo disfrutar de una frescura agradable y duradera . Soporte de producción: Clover Electronics Porque eres mi chica~ ♫ [NOTA: Esta frase se dijo en coreano ( 꾸쥬워마걸 ). Es una transcripción fonética de la frase en inglés " Cause you 're my girl " , pronunciada con acento coreano. Esta frase se popularizó como título de una aplicación móvil que permite a los usuarios crear imágenes de parodia.] El cabello desordenado del fantasma ondeó con el viento del aire acondicionado, y de repente el entorno se cubrió de un color tono sepia. Para poder volver a ver y sentir esa escena tendría que llegar el verano. Pensé que debía permanecer vivo hasta el verano. " Joon. " Mientras el fantasma y yo nos debatíamos en la situación cliché , luchando por salir de ella mientras las cosas seguían fluyendo de esa manera. De repente, cuando miré hacia atrás, Sunah estaba parada en el umbral de mi habitación. Sólo entonces recuperé el sentido y rápidamente enderecé mi espalda. “ Sunah, te dije que no salieras …” de Sunah estaba despeinado, cubriendo sus ojos, por lo que su expresión estaba completamente oculta. “…¿ Sunah? ” “… .. ” " ¿Qué ocurre ? " Pronto, el fantasma que estaba encendiendo el aire acondicionado se acercó lentamente a mí y puso una mano sobre mi hombro. Oiga , señor. ¿Qué le parece si salimos un momento y charlamos ? ¿ Eh? ¿Por qué ? “ De repente algo se siente un poco extraño … ” El fantasma, con expresión tensa, torció el cuello y miró a Sunah. Vayamos a otro sitio a hablar. ¿ Qué demonios está pasando ahora mismo ? “ Eh, eh. Bien, hagámoslo por ahora ” . Me levanté apresuradamente y sólo entonces me di cuenta de lo que estaba pasando. ※ Cliché de Obsession Troupe : Cuando se desarrolla una situación ambigua con otra persona del sexo opuesto, inevitablemente la descubre una novia celosa. ※ “ Joony, ¿por qué te quitaste la ropa y andas con esa chica … ? ” Sunah murmuró lentamente, su cabello enredado cubría sus ojos y su expresión era invisible. ¿Incluso ella se ha enredado en el cliché ? " Me estoy volviendo loco ... " Rápidamente me giré y le di un puñetazo al fantasma en la cara. Pum- “ ¡Ah … ! ” El fantasma se agarró la nariz y emitió un sonido de disgusto. Doblando el cuello en forma de S, empezó a regañarme como si estuviera enojado. —¡¿Por qué me golpeas de repente, señor ?! ¡ Necesitas que te exorcicen rápido para que esta situación se resuelva! ¡Sube al cielo, rápido ! “¡ Eso no significa que debas golpear a la gente! ” El fantasma gruñó, torciendo el cuello con incredulidad, como si estuviera exasperado. Mientras tanto, Sunah caminaba lentamente hacia mí. “ Joon, esto es demasiado … Siempre te he protegido, incluso arriesgando mi vida por ti ” . “ Oh, espera. Por favor, espera un momento. ” Tragué saliva con fuerza y traté de poner una excusa. Pero. Con este atuendo, sin apenas nada en mi cuerpo, por más excusas que pusiera, sería inútil. Sunah se acercó a mí lentamente, con pasos firmes, afilando la hoja del cúter a lo largo del camino. Toca-toca-toca-toca-toca-toca-toca. El sonido del plástico rebotando resonó cuando la hoja del cúter quedó completamente expuesta y brilló intensamente. En un instante. Corrí rápidamente al estudio de mi papá sin pensarlo dos veces. ' Ja, ja, ja, ja ...' ¡Bang! ¡Crack! Y justo cuando estaba a punto de cerrar la puerta. “¡ Señor, déjeme entrar también! ” El fantasma corrió apresuradamente y metió la cabeza por la grieta de la puerta, intentando pasar. Lo ignoré y traté de cerrar la puerta, pero el cuello del fantasma quedó atrapado entre los huecos, por lo que no pude cerrarla . Bang-Baang- “¡ ¡Qué carajo, saca el cuello!! ” “ Ahhh, señor, señor …” Cerré la puerta con fuerza contra el cuello del fantasma , lo que le provocó un grito de dolor. En medio de esto, Sunah se acercó por detrás del fantasma, arañando la pared con el cúter y haciendo un sonido siniestro. Crii- “ Señor, por favor ……” “ Esta perra …” Al no ver otra opción, abrí la puerta y dejé entrar al fantasma. “ Gracias, gracias …” El fantasma entró corriendo en la habitación. Inmediatamente cerré la puerta con llave y lo agarré por el cuello. ¿ Qué te pasó de repente? ¿Eh ? “ Tos, tos. ” ¿ Qué demonios eres, idiota? ¿Por qué de repente puedes hablar e incluso intentar escapar? ¿No te estabas volviendo loco intentando matarnos antes ? “ Yo tampoco lo sé, señor … por favor , déjeme ir … ” El fantasma torció el cuello con expresión asustada, temblando incontrolablemente. Exhalé con incredulidad. Ahora que lo pienso, cuando me vi envuelto en la situación cliché anterior , estaba tan inmerso en la atmósfera que terminé diciendo algunas líneas raras. A mi mamá le pasó lo mismo, llamando sin parar desde lejos y diciendo cosas raras. Incluso a Sunah, que parecía haber perdido la cordura y se comportaba de forma extraña justo delante de la puerta. Más allá de la influencia que las historias de fantasmas tienen sobre la realidad, parecía que la influencia del sistema las había suprimido por completo y tenía una influencia más fuerte en este mundo. Había pensado que el Rey Demonio y el sistema eran polos opuestos, pero sus métodos de manipular la realidad tenían algunas similitudes. “ Joon, ¿por qué cerraste la puerta … ? ” Sunah, parada afuera de la puerta, comenzó a hablarme. “ Solo intento hablar . Tengo algo que decir … ” “ Tranquila, Sunah ” . Tragué saliva con fuerza, ansioso. Aún con mi cuerpo desnudo y sin un solo hilo, hablé con Sunah al otro lado de la puerta, intentando persuadirla. Te dejaste llevar por la habilidad cliché . Aunque estábamos en una situación cuestionable, es solo un fantasma. Tenemos que exorcizarlo, ¿ sabes ? " No me molestó eso. " Qué demonios. ¿Entonces por qué me persigues? ¡Ah, los mensajes de KakaoTalk! Ahora que lo pienso, Sunah había revisado mi teléfono en secreto mientras yo dormía. Ella debe haberse molestado porque le envié un mensaje a Hayoon. Ah , ¿ es porque le escribí a Hayoon por privado? Pero tú también viste el contenido. Solo preguntaba lo que necesitaba preguntar. No es nada serio. “¿ A Hayoon le gustas … ? ” " ¿ Qué? " Me estremecí por un momento ante esa absurda conclusión. En la casa oscura, la débil voz de Sunah resonó. “¿ Por qué mencionas el nombre de Hayoon ahora … ? ” “ E , eso … ” ¿Cuál es la razón? ¿Por qué carajos me perseguía? ¡Joder! “ A ti también te gusta Hayoon … ” —Oh , no . Te equivocas … " Mentiras. " Clic. Sunah giró desesperadamente el pomo de la puerta desde afuera. “ Siempre la miras fijamente. Lo sé. ” Como era de esperar, las mujeres se dan cuenta rápidamente de este tipo de cosas, independientemente de su nivel académico. Supongo que es su intuición como mujer. -Por supuesto que la miro, lo sé también … Pero no era solo yo, todos los chicos de nuestra clase también la miraban furtivamente. Es solo un instinto de un hombre al ver a una chica bonita ... No es como si estuviera enamorado de Hayoon o me hubiera enamorado secretamente de ella o algo parecido. “ Joony, en serio, ¿qué tiene de bueno alguien como ella …?” ¡Chillidoooo! Sunah raspó silenciosamente la puerta con su cúter, murmurando en voz baja. “ Solo está jugando contigo … Solo muestra interés cuando le conviene, responde solo cuando le apetece. Incluso cuando le escribes, te deja en visto …” —N - no es que me guste. ¿Por qué me malinterpretas así ...? ¿ Por qué todos los hombres son así? ¿Acaso todo se trata de una cara bonita? Se distraen con una chica rara como esa solo porque es bonita , todos ustedes ... “……” “ Estoy muy celoso de In Hayoon, de verdad ” . de Sunah resonó suavemente. “ Ella es rica y es bonita … Tiene todo lo que quiere y vive haciendo lo que le place …” Su tono parecía tener un dejo de tristeza. Esta es la primera vez que escucho a Sunah hablar así. “ Estudia bien, es inteligente, guapa y tiene unos padres estupendos … ¿ Qué le podría faltar a alguien como ella para que termine aferrándose a mi Joony? Es una auténtica zorra ” . “……” “ Hay tantos otros chicos guapos y geniales por ahí, ¿por qué mi Joony de entre todas las personas? ¿Por qué, por qué, por qué? ” Chillido, chillido, chillido. de Sunah parecían volverse cada vez más intensas a medida que arañaba la puerta con el cúter más apresuradamente. ¿ Por qué se convirtió en mi compañera de escritorio? ¿Por qué se unió a nuestro pequeño Club de Historias de Fantasmas? ¿Por qué sigue a mi Joony e intenta seducirlo? ¿Por qué, por qué? ¿Qué le puede faltar? De verdad que no lo entiendo ... No puedo comprender esto ... Esa clase de gente vive por la emoción de arrebatarle cosas a gente como yo, que no puede permitirse mucho. ¿No lo crees , Joony ... ? Sin saber qué responder, miré rápidamente a un lado. El fantasma detrás de mí asentía rápidamente con expresión asustada. Activando mi habilidad de leer los labios, leí los labios del fantasma que parecía estar diciendo que no provocara a Sunah y que simplemente aceptara lo que ella dijera . “… Sí. Yo también lo creo. ” " En realidad … ? " “ Eh, sí. ” Yo también divagué, diciendo rápidamente lo que me venía a la mente. Yo también me siento así cuando veo chicos guapos y exitosos. Como el delegado de nuestra clase, Ban Janghoon. Es alto, bueno en los deportes y el mejor estudiante de la escuela. Cuando veo chicos así, siento lo mismo que tú, Sunah. Como: " Es realmente increíble, va a vivir su vida haciendo lo que quiera "... Ese tipo de sentimiento ..." Joon , eres igual que yo. Estoy tan feliz ... Como era de esperar, estamos destinados a estar juntos ... Des … destinados a estar juntos … .. ¿Por qué de repente salió esa palabra …? Miré al fantasma, y él agitó su mano, indicándome que no lo mirara ya que no tenía forma de saber cómo salir de la situación. Entonces puedes entender, ¿verdad ? Mis sentimientos de no querer perder algo preciado … “ ¡Sí, sí! ¡Entiendo! Lo entiendo perfectamente …” Asentí exageradamente con la cabeza hacia Sunah, que estaba al otro lado, como si la puerta entre nosotros fuera invisible. —Lo entiendo. Bueno, ¡ por eso me quedaré a tu lado, Sunah! No voy a huir, ¡lo sabes! Aunque el mundo se acabe, ¿dónde más estaría que en el Club de Historias de Fantasmas? Así que tranquila, estamos juntas ... “ Quiero estar más cerca , tengo miedo … ” “ ¿Qué, qué … ? ” ¿De qué tienes miedo, por favor …? No empieces a cavar un túnel … ¿ Qué, de qué tienes tanto miedo, Sunah ... ? ¿Mmm? Si puedo hacer algo, lo haré lo mejor que pueda. ¿ Quieres hablar de ello ... ? “ Me preocupa que huyas a otra línea temporal …” Ahhh … Por favor … Esta historia otra vez … Una vez lo escuché desde la azotea de la emisora … No puedo creer que la Sunah de allá sea la misma Sunah que yo … Las experiencias y los pensamientos son diferentes a los del pasado. Cada día, mis sentimientos por ti se hacen más fuertes, Joon … Ya ni siquiera puedo imaginar mi vida sin ti. Si regresas al pasado y mis recuerdos de ti desaparecen … Ese sentimiento de amor que siento por ti también desaparecerá de mí … “…… . ” “ Me duele el corazón solo de pensar que a Yoon Sunah no le gusta Joon … Tengo miedo de que la Sunah del pasado, a quien ya dejaste en el pasado, no elija amar a Joon … Por eso no puedo soportarlo … Este es uno de los pocos sentimientos preciosos en mi insignificante vida ……” “…… . ” “ Por eso … Por eso … ” … No lo entendí del todo, pero si lo pienso, parece ser que así fue. Si yo fuera miembro y otra persona hubiera sido elegida como Presidente por el sistema … Y si esa persona muere, y yo tuviera que vivir con la constante conciencia de que el tiempo se reiniciaría cada vez … Quizás yo también viviría con diversas inseguridades, cuestionando constantemente mi identidad de ese momento. Recuerdo una película que vi una vez, sobre un hombre que pierde la memoria cada 10 minutos. Ese fue el momento en que me di cuenta de algo importante: que un día el tiempo se reiniciaría de repente y no podría recordar nada. Quizás nunca más podría enfrentar ese punto de inflexión. Las cosas que pensé que eran valiosas en otro período histórico podrían ser completamente ignoradas en un nuevo período histórico. De la misma manera, si hubo un momento que me hizo valorar a alguien, pero de repente el tiempo se reinicia y mis sentimientos dejan de estar sincronizados, mi corazón se sentiría vacío. En la línea de tiempo recién restablecida, podría vivir una vida en la que ya no aprecie a esa persona en absoluto. Joon , que te guste otra chica … De hecho, puedo tolerarlo hasta cierto punto. Pero, ¿y si …? Me temo que tomaré una decisión diferente cuando pase el tiempo … ¿y si este sentimiento de que me gustas desaparece o se desvanece …? Siempre que pienso en eso, me duele muchísimo … Solo quiero llorar … “… Sunah. ” “ Así que ahora voy a cortarte las extremidades para que no puedas volver atrás en el tiempo, y te voy a encerrar en mi refrigerador … De ahora en adelante, la casa de Joon es mi refrigerador …” Por favor. Por favor … Me agarré el pelo con frustración, todavía estaba desnuda. ¿Por qué tiene que ser así …? ¿Por qué el flujo de pensamientos resulta de esa manera … ? Por favor … “ Señor. …” El fantasma me miró con simpatía mientras sostenía mi cabeza entre mis manos. En ese momento, la ira surgió dentro de mí y corrí hacia el fantasma y agarré fuertemente su cuello. ¡¡¡ Es culpa tuya, pedazo de mierda!!! ¡Si me deshago de ti ahora, se acabará todo ! " Tos. " ¡Este fantasma! ¡Si me deshago de este tipo, la habilidad del cliché se desactivará y podré escapar de esta película de suspenso psicológico! “¡ Muere! ¡Muere! ” “ Tos … Tranquilo, señor … Hablemos de ello …” ♣ ️ ♦ ️ ♣ ️ ♦ ️ ♤♣ ️ ♤♣ ️ ♦ ️ ♣ ️ ♤♣ ️ ♦ ️ ♦ ️ ♤♣ ️ ♣ ️
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 116

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 115

Estás leyendo el capítulo 115 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.