arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 94 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
\* \* \* En su primer día de trabajo sin un mentor, el jefe se quedó solo en su escritorio. Aun así, nadie lo molestó deliberadamente, salvo el director Shin Gi-hyeon. Más bien, las miradas curiosas que lo veían como una celebridad seguían presentes. Soram, que disfrutaba de su tiempo libre bebiendo dos tazas del café que había comprado, recibió una tarea alrededor de las 11 de la mañana. —Becario Jin. —Me llamaste jefe, luego becario. Eres completamente arbitrario. —Si el director te dice que hagas cualquiera de las dos cosas, tienes que hacerlo. —Sí, sí, ¿cómo quieres llamarme? Soram se levantó de su asiento y se dirigió al asiento del director. —¿Ves a esa persona mayor esperando una llamada allí? La persona a la que señaló el director era un joven cazador que parecía tener apenas uno o dos años más que Ayoung. La persona designada también se sobresaltó, diciendo: "¿Yo, yo, yo, yo?!" —Síganlo, vean lo que hace una persona mayor y aprendan la geografía de esta zona. Cuando Soram miró en esa dirección, el pobre cazador se removió inquieto y bajó la mirada, incapaz de establecer contacto visual. Al final, Soram habló primero. —...Espero con interés trabajar con usted. —¡Uh, yo, yo lo espero con más ganas! Casualmente, era el oponente ideal, aquel con el que Soram no podía enfadarse ni relajarse. El lugar al que llegaron guiados por el cazador más experimentado se encontraba detrás de un almacén en un mercado tradicional. Al estacionar el auto a un lado de la carretera y entrar, la policía y personas que parecían pertenecer a la Oficina de Reconocimiento custodiaban la grieta. —Esta zona es un mercado muy concurrido por turistas, por lo que se producen disturbios una o dos veces al mes. La Oficina de Reconocimiento también la considera un lugar al que hay que prestar especial atención. —Ajá. Aunque es un día laborable por la mañana, hay bastante gente. —Aun así, eh, como se encuentra en el callejón de atrás, delante de los civiles, no hay mucha confusión... Entonces intentaré eliminarlo ahora. El "mayor", que sacó una espada ancha frente a la grieta, sonrió con incomodidad. —Una de las cosas que quería hacer antes de morir era darle una oportunidad a un compañero más joven, diciéndole: “Te miraré desde atrás, ¿quieres intentarlo una vez?” Jaja. Pero frente al Jefe Jin, siento que me están poniendo a prueba para ver si soy bueno o malo. Es como si hubiera venido a una pasantía. Uf, estoy nervioso... Soram observó a la persona que sostenía la espada en una postura que aún denotaba inexperiencia. Lee Gyeong-in. El joven cazador de 21 años, que había alcanzado el nivel 2 hacía tres meses, no mostraba la competitividad propia de los altos mandos. Más bien, era excesivamente honesto. —Yo tampoco soy tan bueno. Eliminar las grietas es prácticamente lo mismo para todos, así que no te agobies y hazlo con tranquilidad. —¡No! Cuando seguí al jefe, vi que la grieta se cerró con un crujido aunque él no la golpeó así, sacudida, sacudida, muy fuerte. No paraba de explicar mientras cerraba la grieta, pero solo para él era fácil, y yo no entendía nada de lo que decía... —¿Te refieres al jefe Seo Min-ki, verdad? —Ah, ¿cómo lo supiste? —Porque es la persona que conozco que maneja las grietas con mayor delicadeza. Ese nivel de control minucioso era la característica distintiva de Min-ki. Además, el jefe que nunca ignoraba a un subordinado que lo miraba con ojos brillantes desde atrás y se tomaba su tiempo para explicarle las cosas, a pesar de su falta de elocuencia, seguramente era él. El jefe Lee Gyeong-in, quien dijo que ahora sí lo intentaría, alzó su espada en alto. ¡Clang! Puaj. En el punto donde la espada y la grieta chocaron, se oyó un sonido como de una lata aplastándose, imposible de determinar de qué material estaba hecha. Soram bloqueó con indiferencia la fuerza que rebotó hacia un lado. —... Soram, que había estado escuchando en silencio el sonido ¡clang! ¡clang! ¡clang!, finalmente se acercó y dijo: "Disculpen...". Era evidente que por eso el director los había enviado juntos. Un rato después. —Buen trabajo, jefe Lee. —Sí. Jajaja, muchas gracias. Si no fuera por usted, Jefe Jin, me habrían regañado por volver a abollar algo. Realmente no puedo mejorar este tipo de control. Ah, vaya. Se nos pasó la hora del almuerzo. Tal y como él había dicho, ya eran las 12:10. Mientras Soram consultaba la hora, apareció una notificación en la parte superior de su teléfono. Han Tae-un: \[¿Puedes hablar?\] Fue un contacto brusco que se produjo al mediodía, como si estuviera esperando la hora del almuerzo. —¿Jefe Jin? —Ah, sí. —Deberías entrar de inmediato. El director te está buscando. —...¿Por qué? No me gustan las relaciones cercanas con mis superiores. —Eso es... lo que todo el mundo pensaría. Soram subió al coche en el que había llegado y guardó el teléfono en el bolsillo. Dejó el mensaje de Tae-un sin leer. Aunque respondiera, no podría decir nada más que "No, no puedo", así que era mejor enviarlo cuando al menos pudiera balbucear algo en respuesta a su interrogatorio posterior. Le pareció mejor tener una conversación después de pensar un poco más en lo que iba a decir. El lugar al que llamaron a Soram no era la oficina, sino el sótano del edificio de la sucursal. Era una planta que se utilizaba para el mismo propósito que el estadio en la sede de Seúl. El alto techo abovedado y las paredes estaban iluminados con luces brillantes y objetivos de cámaras. —Estás aquí. En el centro de la arena, cuatro cazadores, entre ellos el director Shin Gi-hyeon, lo esperaban. En la sucursal de Busan había un total de cinco cazadores de primer grado, y los presentes eran los que quedaban, a excepción de Seo Min-ki, que había salido en una misión. Las miradas de los cuatro estaban fijas en Soram, que acababa de entrar. Esta atmósfera... Soram abrió la boca. —¿Me van a dar una paliza como a un pobre estudiante recién llegado que se metió en problemas nada más llegar? Y cruzó los brazos sobre el pecho, abriendo mucho los ojos. —¿De qué estás hablando? ¿Acaso hay alguna razón para que esto salga en la portada de las noticias mañana y para que el director Park Jae-seon venga y me agarre por el cuello? El director Shin Gi-hyeon replicó de forma absurda. —Jefe Jin. —Sí. —Viniste aquí sin decirme cuáles son tus intenciones, y no sé cuánto tiempo te quedarás, así que no sé cuánto debería enseñarte. Me preocupa mucho. Jefe Jin, ¿no sería problemático que algo así sucediera también en la sede central? —Cuando llega alguien nuevo, lo cuido con todo mi cariño sin detenerme en el pasado, sin importar quién sea. Al instante siguiente, Han Tae-un apareció en la mente de Soram, girando la cabeza con una expresión que decía mucho pero que reprimía. Sin embargo, la borró sin pudor. El director Shin Gi-hyeon, con la chaqueta colgada del brazo, se le acercó de nuevo con una expresión que decía que iba a regañarlo. —No podemos dejar escapar esta oportunidad, aunque haya venido el segundo al mando de la sede central, que maneja coches y aviones sin parar, aunque seas un poco ruidoso. Estoy intentando sacar provecho para mejorar las habilidades de los cazadores de aquí, así que, ¿qué opinas, jefe Jin? —El segundo al mando no soy yo, sino la jefa Kim Ga-eul, y yo, en el mejor de los casos, solo soy el octavo al mando, incluso siendo generosos... —Incluso los beneficios del octavo al mando nos darán algo si las exprimimos al máximo. —¡Oh, cielos! ¿Qué intentas hacerle al frágil Soram? ¿Acaso acababa de hablar de sí mismo en tercera persona...? Los cazadores de la sucursal de Busan, que se miraban entre sí, parpadearon. Era una actitud que jamás encajaría allí, sumado al acento austero de Seúl. Por supuesto, todos en la sede central también lo pasaron por alto con incredulidad. —Ya que estás aquí, veamos las habilidades del jefe del equipo de vuelo de la sede de Seúl. Seré indulgente contigo, teniendo en cuenta que no es tu territorio, así que no te preocupes. En otras palabras, para resumirlo en una sola frase, —Estás hablando de un combate de entrenamiento, ¿verdad...? Soram se rascó la nuca. Aunque sus palabras sonaban intimidantes, no tenía malas intenciones. Al asignarle un puesto como instructor, a pesar de la ambigüedad de su estatus y funciones, podrían salvar las apariencias y, al mismo tiempo, encomendarle una tarea que beneficiaría a la sucursal de Busan. La experiencia de enfrentarse a un atacante de largo alcance como Soram sería especialmente valiosa para quienes carecían de ella. —Mmm. La mirada de Soram se posó en cada una de las cuatro personas. Las tres con más años de experiencia le devolvieron la mirada sin mucha emoción, pero la restante, que parecía un poco más joven, tenía tensión en los hombros. Dado que no había muchos cazadores de primer grado en el país, Soram también tenía información básica sobre él. Do Jong-chan, de 29 años. Un experto en combate cuerpo a cuerpo de primer grado que antes de despertar era judoka. Como era de esperar, tenía un físico imponente incluso antes de convertirse en cazador y aún lo conservaba. Tras pensarlo un momento, Soram respondió en un tono ligero. —De acuerdo. Hagámoslo. —Oh, pensé que te ibas a relajar y a huir. —Por el momento, yo era el jefe de la sede central. Si no hago algo que requiera un poco de esfuerzo y me humillan en la sucursal, me regañarán. —Lo tomaré como una señal de que, sin duda, podrás salvar las apariencias si entrenas. Do Jong-chan, que había estado mirando a Soram, habló con un ligero tono de provocación. Sin embargo, su oponente sonrió con calma, esbozando una leve sonrisa. —Por supuesto. —... Soram era el más joven de los cinco presentes, pero su orden de despertar estaba junto a la del director Shin Gi-hyeon. Esa seguridad en sí mismo no podía ser mera arrogancia. El director, que solo conocía la apariencia despreocupada de Soram, parecía bastante satisfecho. Era natural que un primer grado, que cargaría con el futuro, mostrara ese nivel de entusiasmo. El director se acercó y le dio una palmada en el hombro a Do Jong-chan, que estaba de pie a su lado. —Como habrán notado, el oponente de hoy es él. Aunque tiene mucha menos experiencia que el Jefe Jin, es un cazador que ha sido entrenado a conciencia por mí. He oído que quien instruyó al Jefe Jin cuando se unió fue el Director-nim. Apuesto por el honor del Director Park Jae-seon, así que den lo mejor de sí. —¿Eh? No puedes hacer eso. Soram ladeó la cabeza. —El honor del director es demasiado grande como para atreverse a mencionarlo por otra persona. Seguía sonriendo. Sin embargo, en el momento en que mencionó al director Park Jae-seon, la emoción se hizo patente en su voz. —Así que, por favor, considérelo como el nivel del Subdirector-nim. —...Está bien. A medida que la conversación se tornaba seria, el brillo en los ojos de Do Jong-chan se intensificó, reflejando su deseo de ganar. Cuando Soram escuchó el discurso informal de la persona con la que iba a entrenar en un lugar como ese, otra persona volvió a su mente junto con el recuerdo de cierto día. —A mí tampoco me resultará fácil. Al menos haré mella en el honor que se te ha concedido, jefe Jin. Mmm, no. No se parecen en nada. Porque Han Tae-un jamás diría algo así, ni aunque se lo pidieran. Soram se encogió de hombros. —Aunque la paz es lo mejor, me surgen pensamientos cuando recibo semejante provocación a mi nivel de experiencia. Y se tocó el bolsillo del pecho. —Me darás tiempo para equipar mi arma, ¿verdad? La primavera pasada, el vídeo de entrenamiento público más comentado fue sin duda el enfrentamiento entre Jin Soram y Han Tae-un. La imagen de él volando varios aviones de metal y presionando sin descanso a su oponente sin dejar resquicio alguno se quedó grabada en la mente de todos. —Iré a prepararme. Soram inclinó ligeramente la cabeza, sonrió y le dio la espalda.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 95

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 94

Estás leyendo el capítulo 94 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 31 de julio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.