Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 92 online gratis en español

—Como ya dije, no me quieras demasiado. No hay necesidad de eso, y creo que es mejor que no lo hagas. —... Tae-un dejó de caminar. Y preguntó, dándole la espalda a Soram mientras intentaba pasar junto a él y subir. —¿Por qué hablas como si no tuvieras motivos para ser amado? —No estoy seguro de eso, pero creo que soy una persona a la que le cuesta ser feliz. En cuanto intenta ser un poco feliz, algo aparece como para burlarse de ello. Ni siquiera él, que había visto el futuro, podía calcular cuánto tiempo le quedaba. \* \* \* —Ay, Soram oppa… —¡¿Qué, qué pasa?! Una voz llorosa brotó del otro lado del altavoz. Soram estaba nervioso mientras sostenía el teléfono, y Tae-un, quien lo había arrastrado hasta allí mientras holgazaneaba, también se acercó, preguntándose qué estaba pasando. —Es una llamada de Ayoung. ¿Por qué? —Yo, no lo sé. Parece que está llorando. Ayoung-ah, ¿qué te pasa? En ese instante, la puerta de la sala de entrenamiento se abrió con un estruendo. Quien la había empujado con fuerza era la cabeza redonda de Aila. Ayoung, montada sobre Aila, tenía el rostro húmedo, al igual que la voz al otro lado del teléfono. Soram endureció su expresión y avanzó. —¿Quién te hizo qué? ¡Qué cabrón fue! —No, no es eso. Snif, Ayoung, que sorbía por la nariz, dejó con cuidado el portátil que había traído como si lo estuviera acunando. —Mira esto... Al desbloquearse, apareció una pantalla blanca. \[Aviso de aceptación\] \[Unidad de reclutamiento: Facultad de Medicina Veterinaria, Medicina Pre-Veterinaria Nombre: Lee Ayoung Estado de aceptación: Aceptación inicial Por la presente se notifica a la persona mencionada anteriormente su admisión, tal y como se ha indicado, en el proceso de admisión anticipada (basado en el expediente académico completo).\] —Ah. Tae-un fue el primero en soltar una breve exclamación. Soram se detuvo, conteniendo la respiración. Los brazos de Ayoung rodearon las cinturas de ambos. El sonido de sus sollozos ahogados provenía de su pecho. Tae-un le acarició la nuca, donde sollozaba. —¿Por qué lloras en un buen día? Deberías habernos avisado con antelación de que era el día del anuncio, así podríamos haber estado contigo. —Hoo, uh, tenía miedo de fracasar, bua... —Felicidades. Trabajaste mucho. Por otro lado, Soram seguía sin poder decir nada. Incluso mientras Ayoung lo abrazaba, no pudo apartar la vista de la pantalla del portátil en el suelo durante un buen rato, y solo después de un rato pudo finalmente bajar sus ojos bien abiertos. Pronto, una brillante sonrisa iluminó su rostro. —Genial. La mano de Soram se alzó como si fuera a posarse sobre el hombro de Ayoung. Con una expresión más extraña que la propia Ayoung, le dio una palmadita en el hombro. —Felicidades, Ayoung-ah. —Mmm. Los dos, snif, gracias. Cuando el otoño ya estaba en pleno apogeo, llegó al equipo la noticia más alegre. Era más o menos la época en la que la ropa ligera de verano empezaba a dar paso poco a poco a prendas más gruesas, igual que cuando los tres se conocieron por primera vez. —¡Hoy cenamos en equipo! El jefe de equipo declaró, alzando el puño en alto. Aunque tuvieran que turnarse para salir a los despachos mientras comían, era un día en el que no podían quedarse sólo en la oficina. Los tres se dirigieron a un restaurante de carne cercano. Era un lugar frecuentado por cazadores de la Oficina de Operaciones de Campo, ya que contaba con varias salas separadas. Como solían consumir más de diez raciones incluso cuando venían dos o tres personas, el restaurante no tenía por qué ser tacaño a la hora de proporcionarles una sala. —Ocho raciones de esto por ahora. Pediremos más después de comer. Y que nos den sidra y Fanta. Pidieron el Hanwoo (carne de res coreana) más caro del menú, y no tardaron en traer el carbón. Al colocar la carne en la parrilla, se escuchó el chisporroteo del aceite. El dueño del restaurante, que estaba colocando la carne directamente, preguntó al ver el ambiente radiante. —Parece que a ustedes tres les está pasando algo bueno. —Jajaja, se notó mucho, ¿verdad? En realidad… Justo cuando Ayoung estaba a punto de abrir la boca, sintiéndose avergonzada pero orgullosa, Soram, que estaba sentado delante, abrió los hombros y el pecho primero. —Nuestra hija fue aceptada en la universidad hoy. Vinimos a celebrarlo. —¿En serio? ¡Oh, qué bien! ¡Felicidades! —Jejeje. ¡Gracias! Entonces vamos a comer mucho antes de irnos. —Estaba acostumbrado a verte con uniforme escolar, pero ahora eres una adulta. ¿Vas a compaginar la vida universitaria con tu trabajo de cazador? —Sí, tengo que hacerlo. Me esforzaré mucho en ambas cosas. Las felicitaciones y los elogios del dueño animaron a Ayoung, pero no fueron suficientes para el gusto de Soram. Su boca, ansiosa por comer, no pudo contenerse por mucho tiempo. —Mmm, mmm. Secretamente esperaba que nuestra Ayoung fuera a una escuela no muy lejos de su trabajo y su casa, pero afortunadamente, irá cerca de Gwanaksan. Creo que le resultará conveniente a Aila recorrer esa distancia a diario. —¡Ay, Dios mío! ¡Guau! Ella también estudió mucho. ¿Cómo lo hiciste mientras trabajabas en la sede central? —Bueno, por lo que vi a su lado, estudiaba mucho, concentrándose en coreano, inglés y matemáticas. ¿Tienes mascota? En unos años, Ayoung será la directora de un hospital veterinario, así que no olvides visitarla. —¿Hospital de animales? ¡No me digas que es la Facultad de Medicina Veterinaria! —Oh, creo que no lo mencioné directamente, pero lo adivinaste porque es una escuela increíble. Sí. Esa escuela es la Facultad de Medicina Veterinaria. —Eso, eso es suficiente... Incluso Ayoung, que había estado orgullosa, ahora se cubría el rostro con ambas manos. El dueño logró que el ánimo de Soram fuera aún más agradable que el humo que flotaba en el aire, y le prometió dejarle una foto y un autógrafo frente al restaurante más tarde. Con la carne bien cocinada, los tres llenaron sus vasos de bebida. —Salud- Los tres vasos chocaron entre sí. Dado que dos de los tres no debían beber alcohol, Tae-un también se vio obligado a participar en una cena sana en equipo. Los dos adultos no dejaban de ponerle carne delante a Ayoung. Soram, en particular, no paraba de decir: "Come rápido. Deberías comer más. Come mucho, mucho". Al final, Ayoung estalló en carcajadas con las mejillas llenas de carne. —Es un poco vergonzoso, pero conmovedor. Parece que ustedes son mucho más felices que yo. Soram, que había estado moviendo las tenazas sin parar, miró a Ayoung con una sonrisa. —Estoy muy contento, la verdad, pero no estoy seguro de si soy más feliz que la persona que irrumpió llorando en la sala de entrenamiento. —¡Olvídate de eso! ¿Cuándo más lloraría tanto si no fuera por algo tan bueno? —Mmm. Probablemente no fue la única vez que lloraste mucho por algo bueno, ¿verdad? Soram arqueó las cejas como montañas. Ayoung ladeó la cabeza, pensando: —¿Eh? ¿He vuelto a llorar? ¿Delante de oppa? Entonces Soram hizo un gesto de sollozo y se llevó el puño a los ojos. —En realidad... Oppa es el mejor líder de equipo... En ese momento, estaba muy enojada y dije cosas tan estúpidas... —¡Ah! ¡Ah! ¿Por qué vuelves a sacar ese tema de repente? —Ajá... Tae-un también pudo adivinar de inmediato cuándo fue. Ese día pareció dejar una sensación de culpa no solo en Tae-un, sino también en Ayoung. Soram recibió duras palabras de sus dos compañeros de equipo más queridos ese mismo día. Debió de ser doloroso, pero en cuanto salió de la sala de guardia, actuó como si nada hubiera pasado. De lo contrario, la culpa y la incomodidad habrían durado bastante tiempo, algo que ahora que había transcurrido el tiempo, podían comprobar. Ahora sabían que Soram no era alguien que no sufriera, sino alguien que no se preocupaba por su propio dolor. La mirada de Tae-un se dirigió de repente hacia un lado de su rostro, sonriendo y bromeando con Ayoung. Y también empujó la carne hacia el plato de Soram, que casi no tenía manchas de carne. —Por cierto, Soram oppa. Ahora solo necesito tomar clases por la mañana, ¿puedo ajustar mi horario de trabajo? Por ejemplo, cambiarlo de 4 pm a 10 pm, luego a 12 pm y finalmente a 6 pm. —Ah, claro que puedes. Se lo haré saber. —Es bastante afortunado —añadió Soram en voz baja. Los dos pensaron que era un comentario añadido a los resultados del examen. Cuando tres cazadores de primer grado decidieron comer en serio, se marcaron innumerables casillas en la hoja de pedidos. Durante la comida, Ga-eul, que había terminado su trabajo, y los miembros del Equipo 1 fueron a ver a Ayoung. —Ay, qué monada. Ay, qué bonita. ¿Cómo es que nuestra Ayoung es tan buena en todo? —Unnie. Ga-eul abrazó a Ayoung con fuerza y la colmó de elogios, al igual que Soram, durante un buen rato. Luego, quedaron para comer juntas al día siguiente. Tras despedirse de Soram, quien desconfiaba mucho de ese encuentro, se despidió únicamente de Ayoung y Tae-un y se marchó. A continuación, llegaron algunos cazadores más de la Oficina de Operaciones de Campo, algunos trayendo pasteles y otros ramos de flores. La mayoría de los cazadores que habían despertado previamente, incluidos Ga-eul y Soram, tuvieron que abandonar sus estudios o trabajos para trabajar en la sede central. Así que, mientras animaban a Ayoung, quien se encargaba de ambas cosas, parecían sentir la alegría de una satisfacción indirecta. Quienes no pudieron asistir también enviaron mensajes de felicitación. —Ayoung es popular. Viéndolo ahora, es la estrella principal de la Oficina de Operaciones de Campo. Enseguida, los regalos se amontonaron a un lado de la larga silla. Ayoung apoyó el brazo sobre ella e hizo una mueca maliciosa. —Con esto, todos los preparativos están listos. —¿Qué preparativos? —¡Seré el líder del equipo a partir del año que viene! —...¿De repente? De repente, se escuchó una declaración de golpe de estado. Sin embargo, Soram sonrió como si supiera algo. —Grabé todo lo que Soram oppa dijo cuando me uní al equipo. Oppa me dijo que asumiera el puesto de líder cuando cumpliera veinte años. Tae-un se giró para mirar a Soram. —De acuerdo. Te lo entrego. Lo reconoció claramente, sin negarlo en absoluto. De hecho, ningún accidente ocurrió sin Jin Soram. —Pero si oppa renuncia al puesto de líder del equipo, ¿no pondrán a Tae-un oppa como líder del equipo en lugar de a mí? Aunque Ayoung despertó antes, nunca había recibido un puesto oficial, y Tae-un había estado en el puesto de jefe durante casi un año. Además, incluso si fuera el año que viene, Ayoung sería menor de edad hasta que pasara su cumpleaños. Soram, que había estado reflexionando, dijo: —Sí, si una chica joven asume el puesto de líder de equipo nada más incorporarse, los veteranos podrían quejarse. Es una suerte. Aquí, primero consolidaremos a Han Tae-un como líder del equipo, y luego podrás exponer su corrupción y ascender al puesto de líder. —Oh. Eso sí que es una consultoría precisa. —... —Genial. ¿Lo oíste? Tae-un oppa, intenta cometer algún acto de corrupción apropiado para marzo del próximo año. —...Ayoung-ah. No deberías seguir sus pasos en esto. En ese momento, alguien llamó a la puerta corrediza de la habitación. —¿Están dentro? —Oh. Los tres se levantaron de sus asientos al oír la voz. Esa noche, mucho después de la hora de salida y cuando las visitas de los demás cazadores habían terminado, los últimos en venir a celebrar fueron el director Park Jae-seon y el subdirector Kwon Jung-oh. —Ayoung-ah, me enteré de la noticia. ¡Felicidades! —Wow, gracias, Director-nim. —Gracias por todo lo que has hecho hasta ahora. No sabía qué regalarles a los niños, así que les traje algo basándome en mi intuición, pero ¿lo aceptarás? —¡Ah, no, eh, ah, no tienes que darme nada... ¡Guau, gracias...! El sobre que entregó el director era, a simple vista, el más pequeño de todos los regalos recibidos. Sin embargo, el sobre, que contenía un único objeto desconocido, pesaba incluso más que los demás. —Compra lo que necesites cuando entres a la universidad, diviértete y no vuelvas demasiado tarde. Si se hace tarde, pídeles a estos adultos que te acompañen. —¡Sí! El subdirector también le transmitió sus felicitaciones e inmediatamente le dio una palmada en el hombro a Soram, que estaba sentado junto a la puerta. —Jin Soram, sal un momento. —Sí. —Lo devolveré pronto, así que déjenme tomar prestado al jefe un rato. —Tome su tiempo. Soram saludó con la mano a los miembros de su equipo y los siguió. La puerta, que estaba cerrada, se volvió a abrir unos 5 minutos después. El director y el subdirector se habían marchado, y solo Soram había regresado. —¿De qué hablaron? —¡Ta-da! Soram extendió la mano hacia adelante. Lo que mostró fue una tarjeta con el nombre de otra persona. —¡Tengo la tarjeta del subdirector ! ¡Vamos a liquidar el inventario de este restaurante hoy mismo! —¡Woohoo! —¡Enviemos al dueño de vacaciones a partir de mañana! —¡Woohoo! Ante la tensión palpable entre ambos, Tae-un apenas lograba mantenerse al día aplaudiendo. Los tres apilaron diligentemente los platos vacíos, tal como habían prometido, y disfrutaron de unos fideos fríos como broche de oro. El equipo 7, con el estómago lleno, no se fue a casa, sino que voló a la oficina. Allí se reunieron alrededor de la mesa, en su disposición habitual, y encendieron las velas del pastel que habían recibido de regalo. La temporada pasada, los tres solían quedarse juntos en la oficina hasta que oscurecía, igual que ahora. Entre tantos días, había días en que salían a comer algo después del trabajo y otros en que recibían comida a domicilio a escondidas por la ventana. Si no fuera por la situación especial de tener un estudiante entre los miembros del equipo, esos días ya no podrían volver a convertirse en una rutina diaria. Aunque sentía cierta nostalgia, Ayoung también tenía expectativas sobre lo que sucedería allí en el futuro, y pidió un deseo frente a las velas como si fuera su cumpleaños. —Hoy estoy tan, tan, tan feliz. Siento que es el mejor día de mi vida. Soram, que había estado mirando las velas parpadeantes, también habló como si respondiera. —Yo también. Me siento muy bien. La luz parpadeó en su rostro. Sus mejillas se enrojecieron como si estuviera ebrio. —...Todo estuvo realmente bien. La mirada de Tae-un se dirigió al rostro que sonreía a las velas. Lo que le impidió extender la mano sin darse cuenta fue la voz de Ayoung a su lado. —Qué pasa, Soram oppa está muy sentimental hoy. Soram arqueó las cejas y dijo con rostro serio. —Han Tae-un también se adaptó bien durante un año, Ayoung logró lo que quería, todos se hicieron muy amigos y nadie resultó gravemente herido. No me arrepiento de nada. —Oppa a veces dice cosas como un anciano. —Puede que sea viejo, pero llamarme viejo es un poco exagerado. Tras una conversación superficial que no se recordaría con claridad, Ayoung apagó las velas con un silbido. La luz que había estado flotando en la ventana oscura también desapareció. Era hora de terminar. Ayoung se negó a que la llevaran en coche, diciendo que quería montar en Aila y volar lejos. Soram, que había estado de pie junto a la ventana con Tae-un para despedir a Ayoung, abrió sus labios sonriendo. —Cuídense todos. El viento frío alborotó el cabello de Soram mientras estaba de pie junto a la ventana. Soram observó a Tae-un, que estaba a su lado, y a Ayoung, que montaba a Aila fuera de la ventana. —¡Vale, nos vemos mañana! Ayoung dijo alegremente. Tae-un le dijo que entrara con cuidado, y Soram solo agitó la mano sin responder. Al día siguiente, Jin Soram, el líder del Equipo 7, fue enviado a la sucursal de Busan, cambiando así de afiliación.