arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 70 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
—...Eh, no... No es eso, pero ¿entonces tengo que tratarte con frialdad? ¿Huir e ignorarte como hiciste tú? —¿Cuándo hice eso? —Lo hiciste. Hoo. Tae-un dejó el taladro en el suelo. —Haz lo que quieras. Pero vete para allá por ahora. Voy a preparar la puerta, abrirla y cerrarla. —Entonces, simplemente responde a lo que te pregunté antes. ¿Desde cuándo te gusto? —No lo sé. No lo he pensado. —Entonces piénsalo rápidamente. —Jin Soram. ¿No deberías dejarme solo para que lo resuelva por mi cuenta? Tae-un soltó una risa hueca por primera vez en el día. Era una risa que parecía decir: “Sí, este es Jin Soram”. Al ver eso, Soram no pudo replicar de inmediato. Poco después, Tae-un se levantó de su sitio y abrió la puerta. Con la fuerza de un primer grado, Soram solo tuvo que retroceder, pues pudo levantarla con una sola mano sin necesidad de ayuda. —Han Tae-un. Entonces... Beep— Beep— Beep— Los dos revisaron instintivamente sus comunicadores de muñeca. El que parpadeaba era el de Tae-un. Tae-un bajó la puerta y presionó el comunicador con firmeza. —Déjalo así. Se dirigió a su habitación, quitándose la camiseta. Incluso los fines de semana, tenía que usar un traje ajustado cuando lo enviaban a un despacho, así que iba a cambiarse de ropa. Soram hizo un puchero, mirando cómo su espalda desnuda y curvada se alejaba. Un instante después, Tae-un, vestido con el mismo traje negro que usaba entre semana, buscó sus zapatos de vestir en el zapatero y se los puso. —Jin Soram. Soram, que había estado revolviendo la caja de herramientas, levantó la cabeza. Tae-un acababa de poner un pie en el pasillo. —No hace mucho que me di cuenta, pero probablemente esos sentimientos comenzaron desde el principio. —¿Eh? —Creo que me gustaste desde la primera vez que te conocí. No toques eso y déjalo como está. Tae-un señaló con el dedo la puerta rota y salió por la puerta principal. Cuando regresó tras terminar el despacho, el marco de la puerta, que antes estaba liso, estaba plagado de agujeros del tamaño de la uña del meñique. Eran las marcas de haber clavado y sacado el tornillo una y otra vez sin acertar. Si tuviera que adivinar, diría que lo golpeó a martillazos con un taladro; y cuando veía que la posición no estaba bien, lo sacaba junto con la bisagra, y cuando volvía a quedar mal, repetía el proceso de sacarlo... A partir de ese momento, ya no era algo que se pudiera reparar uno mismo. Era necesario llamar a una empresa para que volviera a colocar la moldura. —Eh. Como si escuchara a Tae-un chasquear la lengua con incredulidad, llegó un mensaje. Jin Soram: \[No fue a propósito.\] La puerta del dormitorio de Soram estuvo cerrada herméticamente en algún momento. Al mismo tiempo, la almohada y la manta que estaban en la sala de estar habían desaparecido. \* \* \* ¡Poof! Un moco verdoso salpicó donde la punta de la espada había cortado. Al mismo tiempo, el mutante al que le habían cortado la respiración desapareció entre una nube de humo negro. Por primera vez en mucho tiempo, había aparecido una mazmorra en el área metropolitana. Era de grado 3 y estaba ubicada en una zanja poco transitada; la grieta estaba oculta entre los juncos que habían crecido a su alrededor, por lo que no se descubrió a tiempo. Y el personal enviado era una sola persona: el jefe cazador Jin Soram. La mazmorra tenía la misma forma que la mazmorra de asedio que había aparecido anteriormente en Bukhansan. Los mutantes, con apariencia de depredadores, merodeaban alrededor del río. Afortunadamente, no pudieron escalar el profundo barranco, pero, por desgracia, algunos fueron arrastrados por la corriente. Swish— Los dos aviones que salieron disparados de la palma de Soram se precipitaron más rápido que la corriente y se estrellaron contra los cuerpos de los mutantes. Todos los mutantes desaparecieron entre una nube de humo negro sin poder escapar. Mientras tanto, Soram cortó los juncos y atacó a los mutantes que custodiaban el frente de la grieta. ¡Kiiik...! Fue una batalla en un espacio abierto, sin obstáculos por primera vez en mucho tiempo. Además, sólo había rocas y hierba alrededor, así que no supuso un gran problema, aunque estuvieran algo dañadas. Gracias a la total libertad de movimiento de sus armas, Soram estableció un récord al eliminar por completo a los mutantes y las grietas en una mazmorra a la que fue enviado solo, en tan solo 3 horas. —15:40. Se confirma la eliminación completa de la grieta. Soram dobló cuidadosamente las alas del avión y se las guardó en el bolsillo. Tras terminar su informe, se levantó de un salto y subió por la zanja. Allí, la policía que controlaba la zona le preguntó si el asunto de la mazmorra ya se había resuelto. —Sí. No estaba convertida completamente en una mazmorra. —Ah, eso es realmente afortunado. Aunque el mayor problema fue que algunos mutantes habían sido arrastrados por el río, todo se resolvió de forma segura sacrificando los zapatos, los calcetines y los pantalones de Soram por debajo de las rodillas. El agente envió un mensaje a sus superiores, quienes esperaban la noticia con alivio. Mientras tanto, al oír un sonido extraño, miró a su alrededor. El ruido provenía de los zapatos empapados de Soram. Tras terminar su trabajo, Soram se tambaleó hacia el coche aparcado allí. El agente se acercó para despedirlo. —Ay, te has mojado más de lo que pensaba. Date prisa y ve a cambiarte. Debe ser incómodo. —Ah, zapatos. Sí. —¿Te parece bien viajar así en el coche? —No hay otra opción. Si hubiera sido el Soram de siempre, le habría hecho algunos comentarios coquetos al oficial de policía para mostrarle buena voluntad, pero hoy respondió sin mucho entusiasmo, perdido en sus pensamientos. El policía, que lo malinterpretó como cansancio, le dedicó unas palabras de aliento. —En fin, trabajaste mucho. Eh, jaja. Hubiera estado bien que hubiéramos tomado una decisión un poco más rápido y bloqueado el canal desde el principio. —¡¿Desde el principio?! Los ojos de Soram, que parecían estar absortos en sus pensamientos, se abrieron de golpe. —Sí, entonces también le habría resultado más fácil resolverlo a usted, jefe... —¡No! ¿A qué te refieres con "desde el principio"? Fue algo que sucedió de repente. Debería haber tiempo para prepararse mentalmente. También hay que dar algunas pistas para que la gente pueda reaccionar. —¿Eh? ...Ah, ya veo, como era de esperar, usted también tiene una perspectiva amplia... —...En fin, es una suerte que se haya resuelto bien. ¿Verdad? ¡Guau, salió genial! Trabajaste mucho, yo empiezo. Soram sonrió radiante, le dio unas palmaditas en los hombros con ambas manos y se marchó. Aunque una mirada a sus espaldas parecía decir: “Dicen que es un lunático que solo aparenta estar cuerdo, ¿será verdad...?”, no hubo tiempo para prestarle atención. Al llegar a la oficina, Soram se quedó sentado en su silla con la mirada perdida. Tae-un parecía haber salido a hacer un despacho, pues no se le veía por ningún lado. Su asiento vacío estaba perfectamente colocado, al igual que la personalidad del dueño, y los utensilios también estaban ordenados. Había un espacio preciso entre la computadora portátil y el estuche donde se podría haber colocado un teléfono celular. 'Probablemente esos sentimientos surgieron desde el principio.' Esas palabras volvieron a su mente. Soram miró al techo y suspiró, sin levantarse. —Si dices que es desde el principio, ¿qué carajo me convierte eso a mí...? Hubiera sido mejor si algún cambio en esta vida hubiera tenido un efecto inesperado en el corazón de Han Tae-un. Porque esa era una peculiaridad exclusiva de esta vida. Pero desde el principio significaba que lo mismo podría haber sucedido en cada momento que propició los repetidos primeros encuentros. Al final, sus pensamientos se desviaron hacia la conclusión que él creía que no era cierta. La razón por la que me salvó y murió en las últimas tres vidas... ¿Fue realmente porque le gustaba...? Yo, en ese sentido especial... —... Ahora que lo pienso, siempre estuvo a mi lado, incluso en situaciones en las que no había nada que decir si dejaba el equipo. Incluso lo rechacé impulsivamente en mi vida anterior, diciéndole que no se acercara. Tap, tap. Sus pies, que habían estado tocando el suelo, se movieron solos. Tras un rato, se detuvo bruscamente y se desplomó sobre el escritorio. La fuerza se le escapó de la espalda encorvada como si le hubieran dejado sin aliento. —¿Por qué demonios…? ¿Podría Han Tae-un ser un pervertido? Debí parecer un auténtico loco en aquel entonces. ‘¡No te quedes cerca de mí y lárgate!’ ‘Soy el jefe. Si no quieres seguir mis órdenes, vete a otro equipo.’ Recordó a Tae-un, quien en ese momento observaba sus palabras y acciones con rostro inexpresivo. Por más que lo intentó, no pudo descifrar qué pasaba por su cabeza obtusa. En cambio, Soram comprendió de inmediato la identidad de aquello que crecía en su interior. Era la culpa. Quería escapar del ajetreo y dormir como siempre, pero esta vez, lejos de adormecerlo, solo lo puso más alerta. La emoción le subió con fuerza por la —Ja... Soram se cubrió el rostro con una mano. Le gusto a Han Tae-un. Las emociones y la confesión de Tae-un fueron sorprendentes y despertaron el sentimiento de deuda de Soram, quien tenía innumerables defectos. Pero por otro lado. Encontró cierto consuelo en el hecho de que en esta vida, en la que se consideraba un fracaso, fuera vista como un objetivo para recibir afecto de alguien. Soram, que se había estado mordiendo los labios, suspiró y se dejó caer sobre el escritorio. Basta, ¿qué clase de acto sentimental es este? Si no vas a aceptar la confesión de Han Tae-un, ¿qué sentido tiene consolarte pensando que hubo alguien a quien le gustaste? Tras ordenar sus ideas de esa manera, al acercar el portátil, vio un correo electrónico recién llegado que parpadeaba. El remitente era el laboratorio de investigación. \[Asunto: (Investigación) Respecto a los resultados de la reevaluación de las habilidades del Jefe Jin Soram, Líder del Equipo 7, y del Jefe Han Tae-un. Contenido: Hola, Jefe Jin Soram. Es Yoo Chae-eun, la jefa del Departamento de Medición y Análisis de la Capacidad de Despertar, Edificio A. Adjunto los resultados del análisis de las mediciones de habilidad de ambos, tomadas el día 4. Además, les informo que el contenido relacionado con el análisis de la mazmorra de primer grado en Bukhansan ha sido subido a la cuenta de la Sede de Gestión del Fenómeno de la Grieta. http://moaitube.com/watch?v=gwgiR1P8L Gracias.\] Soram abrió el archivo adjunto con los resultados del análisis. Como de todos modos no se trataba de su propia habilidad, mostró primero en la pantalla los resultados de Tae-un. Allí había puntuaciones escritas que resultaba difícil considerar como perteneciente a alguien que ni siquiera había despertado hacía medio año. A este ritmo, en pocos años se convertiría en un cazador sin igual, incluso entre los de primer grado. Aunque por ahora era un poco torpe, su velocidad de aprendizaje y su intuición eran buenas, por lo que las técnicas aún un poco rudimentarias que le quedaban irían mejorando poco a poco. Soram recordó el futuro que había vivido. —¿Cómo utilizó Han Tae-un su habilidad alrededor de los 28 años...? Después de eso, Soram permaneció en silencio, en la misma postura, durante un largo rato. Joder, debería haberle prestado atención a Han Tae-un en lugar de fingir que lo ignoraba. Soram no se dio por vencido e intentó reconstruir, aunque fuera mínimamente, la apariencia de Tae-un que acababa de ver. La impresión general era similar a la actual: ataques poderosos centrados en la fuerza bruta y la espada larga que usaba como arma principal. Aparte de eso, no recordaba ningún otro detalle que pudiera serle útil. Ahora que lo pienso, ¿se dio cuenta él mismo de que su habilidad en su vida anterior era la atracción y la repulsión, o simplemente no lo sabía?
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 71

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 70

Estás leyendo el capítulo 70 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 10 de julio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.