arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 60 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Tras la reunión con el director, ambos se dirigieron inmediatamente a la sala de conferencias del mismo piso. Antes de marcharse, el director llamó al departamento de relaciones públicas a través de la red de comunicación de la empresa, y la respuesta fue tan entusiasta que la voz que anunciaba su llegada inmediata fue escuchada incluso al otro lado del teléfono. Los dos, que llegaron un poco antes a la sala de conferencias, se sentaron uno al lado del otro en la mesa rectangular. —¿Es la primera vez que te reúnes con el jefe del departamento de relaciones públicas? —Sí. —Ella es la persona más influyente del departamento de cooperación externa. Probablemente también decida tu primer anuncio publicitario esta vez. Esa imagen te acompañará durante mucho tiempo, así que elige bien. Los cazadores de talentos solo van al lugar y regresan, por lo que su impresión rara vez cambia con las transmisiones, a diferencia de las celebridades. —¿Qué clase de persona es la jefa del departamento de relaciones públicas? —Bueno... no lo sabía antes, pero... es una persona única. Soram, que rara vez dudaba en hablar de cualquier cosa en el mundo, habló vagamente. Entonces, Lee Hye-seung, la jefa del departamento de relaciones públicas, entró en la sala de conferencias donde estaban sentados los dos. —Hola, qué gusto verte. Hice una buena elección al aceptar este trabajo. Es un puesto de funcionario público, así que es estable, pero el trabajo es tan glamuroso como en una agencia, ¿verdad? Probablemente no haya otra persona común que vea tantos cazadores como yo. No hace falta que me presente. También soy ciudadana de este país y empleada aquí, así que sé quiénes sois. Me presentaré. La jefa del departamento de relaciones públicas entró, abrumando a los dos cazadores de primer grado desde el momento en que apareció. Tras decir su cargo y nombre, se sentó y, con una amplia sonrisa, agitó el fajo de documentos que traía consigo. —Ustedes dos, ¿qué creen que es esto? —¿Recibimos muchas ofertas publicitarias? —Me cae muy bien Cazador Jin Soram. Nos comunicamos muy bien. —Tú también me caes bien, jefa de relaciones públicas. Me gusta tu deseo sincero y sin reservas. —Es bueno ver este lado tuyo sin filtros por todas partes. Nuestros hijos sufren un poco, pero ¿acaso no es ese el encanto del jefe Jin? —Ajá, lo siento mucho. Te dije desde el principio que el concepto de oppa de la iglesia era demasiado, ¿no? —El rostro es perfecto, pero no sabía que la personalidad sería tan difícil de plasmar. Hoy en día, la imagen está completamente consolidada, así que me siento cómoda. La gente también piensa: “Así es él”, así que hay menos con lo que lidiar. —Guau, eso es genial. Me alegro. Tae-un comprendió de inmediato a qué se debía la sutil reacción de Soram. Probablemente se trataba de la incomodidad que sentía hacia los de su propia especie. Entre ambos reinaba una atmósfera muy similar, y su conversación fluía sin obstáculos. Cada uno se preocupaba únicamente por sí mismo, pero no sentían ninguna animosidad particular el uno hacia el otro. Era como si escupieran cuchillos con la boca, pero los cuchillos eran de juguete... —Pero el jefe Jin ha tenido una imagen muy tierna últimamente, ¿verdad? Como una princesa en brazos. —¿Quién dice eso? ¡¿Quién?! —Bueno... ¿los 50 millones de ciudadanos que estaban frente al televisor vitoreando al jefe Jin esa noche? —...¡Es por culpa de Han Tae-un-ssi! Hoy se hizo mucho hincapié en el "ssi" después del nombre. Cuando Tae-un no respondió, Soram no supo decidir si fulminar con la mirada a Tae-un o a la jefa del departamento de relaciones públicas, así que simplemente balbuceó y se calló. Era bastante raro ver a Soram perder ante alguien con palabras. Tae-un miró fijamente a Soram y luego volvió a girar la cabeza hacia adelante. —El jefe Han suele ser inexpresivo como ahora, ¿verdad? Esa es su personalidad habitual. —...Sí. Probablemente. —Así es. En el futuro, lo presentaré como un hombre taciturno y reservado. Ahora, vayamos al grano. Jefe Han, mire esto primero. Jefe Jin, mire este lado. La pila de documentos colocada frente a Tae-un era de cinco, y la colocada frente a Soram era de siete. —Jefe Han, no sabe lo difícil que fue elegir. Quería vestirlo con marcas de lujo y presentarlo con glamour, como al Jefe Jin, pero también tiene una fuerte imagen de hombre de campo intachable, ¿verdad? Evocando la imagen del protagonista masculino de 《The Shower》. Así que, por ahora, elegí las propuestas que no perjudican su imagen y que tienen un buen precio. Campo, shower ¿qué? Tae-un bajó la mirada hacia los documentos sin entender nada. —Nuestro jefe Jin y yo hemos trabajado juntos durante un tiempo, así que he recibido propuestas para dos puestos que no rechazará. Miren los cinco restantes. —Haré las dos cosas que has elegido. Lo demás, me niego. Estuve confinado en la planta de guardia y hospitalizado durante mucho tiempo, así que creo que necesito descansar un rato. Originalmente, la tercera Gran Grieta ocurriría en la segunda mitad del próximo año. Sin embargo, esta vez se produjo una anomalía: la grieta de fuego de Bukhansan se abrió medio año antes de lo previsto. No había garantía de que la Gran Grieta también se desatara en la fecha que él conocía. No tenía esperanzas en esta vida, pero deseaba que este tiempo durara lo máximo posible. Y puesto que habían logrado bloquear la grieta de fuego, tal vez podrían... sobrevivir a salvo hasta la Tercera Gran Grieta. ...Aunque era una creencia cercana a un deseo. —Es una lástima, pero no se puede evitar. El trabajo principal del jefe Jin es ser cazador. ¿Y usted, jefe Han? El tema giró hacia Tae-un. —Ah —Tae-un reaccionó un instante tarde. Mientras pensaba que la jefa del departamento de relaciones públicas era muy parecida a Soram en la forma en que se retiraba rápidamente de las cosas que no se podían hacer. —¿Puedo elegir también entre estos? —Puedes hacer las cinco. Estaríamos encantados. Además, sería estupendo para la cuenta bancaria del jefe Han. Tae-un examinó repetidamente los cinco documentos de principio a fin, sin poder tomar una decisión fácilmente. Después de todo, hasta hacía poco era una persona común y corriente. No estaba familiarizado con los medios de comunicación ni con aparecer en ellos. —Por cierto, la cantidad de contactos que recibió el jefe Han fue realmente abrumadora, y los que no cumplían con los requisitos mínimos fueron eliminados, quedando solo esos cinco. Así que no importa en absoluto cuál elijas. Un poco más tarde, Tae-un preguntó seriamente. —¿Cuál... requiere menos actuación por mi parte? —Ejem. Eso es importante. Soram reprimió abiertamente la risa. —Ese sería este. La jefa del departamento de relaciones públicas señaló el cuarto documento. Y sacó el primero. "Pero sería una pena hacer solo esta, así que puedo intentar pedir que esta se haga con la mínima actuación posible. ¿Qué tal estas dos? —Vaya, ambos son realmente... no, modestos. De verdad... Tras ver los documentos de Tae-un, Soram dijo algo que sonó a admiración o no. La verdad es que, aunque lo dijera, no se entendía bien, pero asintió, indicando que lo comprendía. También se le ocurrió que no sería perjudicial, ya que la persona que lo recomendaba tenía una personalidad similar a la suya. Por el momento, parecía que ya se había tomado una decisión, según dijo ella. —Y por último, si te niegas, me aferraré a tus pantalones de ahora en adelante. La jefa del departamento de relaciones públicas presentó un documento que había escondido. Lo dejó justo en medio de Soram y Tae-un. —Recibimos una solicitud publicitaria pidiendo que ambos aparecieran juntos. Realmente no querían perder esta oportunidad, así que aceptaron todas las condiciones y ofrecieron una cantidad sin precedentes. —¡Oh, impresionante! ¿Dónde está? —Es una empresa con buenas razones para ello. Su sonrisa se acentuó. \* \* \* Durante la primera semana de mayo, la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta estuvo ocupada con las medidas de seguimiento tras el incidente en la mazmorra de primer grado. Además, debido a la ausencia de algunos cazadores por lesiones, el envío de otros se hizo más frecuente, lo que generó un estado de caos. Diez días después del brote en la mazmorra de primer grado de Bukhansan, Soram y Tae-un fueron los últimos heridos en regresar. Se quitaron las batas de hospital y volvieron vestidos como funcionarios públicos, con trajes negros y corbatas oscuras. Ayoung dijo que había estado en la oficina del Equipo 1 porque no le gustaba estar sola en la oficina del Equipo 7. La oficina del Equipo 7, que había estado a oscuras durante un tiempo, ahora estaba iluminada de nuevo. De este modo, la sede volvió a su estado anterior. Sin embargo, para Soram y Tae-un, se añadieron horarios de emisión además de las actividades como cazadores previas. —¡Ay, Dios mío, hace mucho que no pasaba por este pasillo! Una mañana temprano de un día laborable, la persona que estaba detrás de la cámara con una sonrisa feliz era el productor-director principal del programa de televisión "¡Vamos a trabajar!". “¡Vamos a trabajar!" era un programa de variedades que seguía la vida laboral diaria de ciudadanos con diversas ocupaciones para descubrir a qué se dedicaban. El elenco incluía desde personas con trabajos comunes hasta un maestro de la salsa de soja de 70 años. El programa observaba y mostraba aspectos interesantes de la vida cotidiana de diversas personas. Por lo tanto, aunque se trataba de un programa de variedades, tenía un tono algo más sobrio en comparación con otros programas donde todos charlaban ruidosamente en el estudio. Tae-un, que estaba abriendo la puerta del dormitorio y saliendo, se sobresaltó al ver la cámara en el pasillo. Soram abrió la puerta y salió de la habitación contigua casi al mismo tiempo. Soram sonrió y le dio una palmada en el hombro a Tae-un, que se había quedado paralizado. Luego, ambos se dirigieron hacia el director de fotografía y el equipo de producción. —¿Estás filmando desde aquí? —Sí. Por favor, saluda. Soram y Tae-un se colocaron frente a la cámara. El objetivo redondo brillaba intensamente justo delante de sus rostros. Había una gran diferencia entre verlo en televisión y estar realmente frente a la cámara. En lugar de la rigidez de Tae-un, Soram saludó primero con la mano. —Hola. Soy Jin Soram. Ya es de mañana. Estamos saliendo del dormitorio del piso 26 y nos dirigimos al trabajo en el piso 13. Entonces Soram se volvió hacia Tae-un. —Hola. Soy Han Tae-un. Tae-un inclinó la cabeza con rigidez y luego la levantó. El director preguntó: —¿Ah, eso es todo lo que tienes que decir? —...Haré lo mejor que pueda. Hmm, así que este es su personaje. El director y el equipo terminaron de evaluarlo. Habría mucho trabajo para completar el audio vacío y agregar subtítulos, adivinando sus pensamientos internos y taciturnos durante la edición. —Cuando no hay ningún despacho, solemos hacer trabajos de reporte. Soram mintió sin siquiera humedecerse los labios. Su preciada manta ya estaba guardada en un rincón del despacho del jefe de equipo. En cuanto llegó, enderezó su cuerpo encorvado y tecleó en el portátil. —Jefe Jin. ¿Es que usted no entrena? ¡Incluso presentó el campo de entrenamiento hace tres años! —Por supuesto que entrenamos. Pero tanto Han Tae-un como yo estamos lesionados, así que si vamos al campo de entrenamiento, nos echarán. El director asintió. Era también una razón inevitable. —¿Podría mostrarnos entonces cómo se hacen los informes en la Oficina de Operaciones de Campo de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta? —...Mmm, ¿qué tal si Han Tae-un-ssi, que hace su primera aparición, lo explica? —Ah. Soram le dio una ligera patada en el pie a Tae-un por debajo de la mesa y le hizo gestos con los ojos con atención. Su informe no podía emitirse. No porque fuera confidencial, sino por la notoria falta de compromiso que, según se decía, plasmaba en sus pies.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 61

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 60

Estás leyendo el capítulo 60 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 2 de julio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.