Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

Frente a la entrada principal del hospital general, había un largo paso de peatones. Tras cruzarlo y doblar una esquina, la distancia hasta el edificio de la sede central de gestión de la Grieta era de poco más de 100 metros. A lo largo de ese tramo recto, se habían colocado barreras temporales. Y desde la mañana, la gente se congregaba alrededor de las barreras. Desde la estación de metro hasta la mitad de la calle, algunos comerciantes ingeniosos instalaron puestos y vendieron cestas de flores o dulces. Los fans que sabían que a Soram no le gustaban mucho los dulces pasaban de largo, pero los puestos seguían llenos de gente. El término “cazador” se refería a una persona que lucha contra las grietas, pero en algún momento, el significado de “celebridad” también se fusionó con esa palabra. La ceremonia de alta era una parte singular del papel de celebridad de un cazador. Los cazadores de la Oficina de Operaciones a menudo sufrían heridas graves. Y esas heridas ocurrían con alta probabilidad mientras se enfrentaban a mazmorras. El evento para los fans, que comenzó con el propósito de elogiar sus esfuerzos en la protección de los ciudadanos y expresarles gratitud, no fue otro que la ceremonia de alta. Desde la mañana, se colgaron pancartas en las calles con frases como “Buen trabajo” y “Felicitaciones por tu alta”. Incluso la sede, que impedía que los cazadores se acercaran demasiado al público, se comunicó con los aficionados para este evento y colaboró informándoles sobre la fecha y la hora del alta. Los protagonistas de la ceremonia de alta de hoy fueron las dos personas que resolvieron la mazmorra de primer grado en Bukhansan. Una de ellas seguía bastante disgustada incluso después de quitarse la bata del hospital por primera vez en mucho tiempo. —¡Ah, Han Tae-un! ¡Realmente no tienes sentido común! Tae-un le había traído ropa casual a Soram para que se la pusiera el día del alta, a petición de él. Soram pensó que estaría bien siempre y cuando las hubiera sacado de su clóset por lo que no las revisó con mucho detalle. Y hoy, por fin se enteró de qué se trataba. La ropa que le había traído era una sudadera blanca y unos pantalones de algodón de color beige claro. No es como si él estuviera deseando ser un paciente, ¡¿qué es esto?! Soram se quejó enérgicamente. Pero, en cualquier caso, era una queja que el oyente no podía comprender. —¿Cuál es el problema? —¿Tiene sentido vestir de blanco arriba y de blanco abajo? ¡¿Acaso soy una momia?! —...La parte inferior es ligeramente amarilla. —¡No es amarillo! ¡Es beige! —Ah, ya lo entiendo. Han Tae-un, capaz de usar una camiseta blanca y unos pantalones blancos, tenía una expresión de quien no entendía cuál era el problema. Soram debería de estar agradecido de que los cazadores usaran trajes durante las actividades. ¿Qué clase de sentido de la moda era ese? Si hubiera combinado esas prendas y se las hubiera puesto él mismo, se habría enfadado aún más. Pero, sinceramente, él también parecía que simplemente había agarrado lo primero que encontró. Llevaba una camiseta negra de manga corta, vaqueros y un cárdigan azul marino. Aun así, ese lado era mucho más decente. —Al menos dame el cárdigan que llevas puesto. —... Tae-un se quitó el cárdigan y se lo dio a Soram, con expresión disgustada. Llevar al menos una prenda oscura le daba un aspecto más presentable. Por eso, Tae-un tuvo que salir solo con una camiseta de manga corta, a pesar de que todavía hacía frío, pero a Soram no le importó. Al salir del hospital, vieron gente reunida en la calle. Incluso Tae-un, a quien le habían informado con antelación sobre la ceremonia de alta, pareció un poco sorprendido al ver más gente de la que esperaba. La multitud ya bullía tras las barreras. Cuando los dos llegaron al punto de partida del recorrido, estallaron vítores y destellos de luces. Era como la alfombra roja de un festival de cine. Dado que los cazadores rara vez tenían contacto directo con el público, ya que no organizaban encuentros con fans ni conciertos, la expectación era evidente en los rostros de la gente. Soram y Tae-un se inclinaron ante ellos. Innumerables personas vitorearon y aplaudieron. —Gracias. Por muy significativa que fuera la ceremonia de alta, los aficionados también establecieron y siguieron sus propias reglas. Nunca cruzaron la valla y se abstuvieron de empujar a la persona que tenían delante o de causar alboroto. Soram y Tae-un se alternaban entre la izquierda y la derecha, haciendo una reverencia al pasar por el pasillo. De vez en cuando respondían a las preguntas que se les formulaban en voz alta. —¡Soram-ah, gracias! —¡Luchaste muy bien! —¡Tae-un-ah, gracias! ¡No te lastimes! Los vítores para los cazadores se parecían mucho a los de los fans de celebridades o estrellas del deporte. Flores y muñecos preparados por los fans volaban sobre el camino por donde caminaban. También estaba estipulado en las reglas que los regalos no fueran duros para que no se golpearan al ser lanzados. Los regalos que no pudieron ser recogidos estaban programados para ser entregados por el personal un poco más tarde. Sin embargo, los dos recogieron tantos regalos como pudieron llevar en sus brazos. Aunque avergonzados, esto fue suficiente para mitigar el dolor de la lesión y brindarles una sensación de satisfacción a la mayoría de los cazadores que recibieron una ceremonia de alta. Mientras caminaba hacia adelante y saludaba, Tae-un se detuvo de repente. Se quedó mirando la muñeca que había recogido, inclinando la cintura. Fue una especie de pingüino que se hizo famosa tras aparecer en un documental sobre la Antártida. El pingüino Adelia, con sus penetrantes ojos alzados hacia arriba, era conocido tanto por su mal genio como por su aspecto hosco. No es de extrañar que lo llamaran el gánster de la Antártida. Como corresponde a su apodo, el gánster de la Antártida, cuando algo lo molesta, levanta los brazos y se acerca contoneándose para montar un escándalo. Debido a su mal genio, que proviene de su pequeño cuerpo, incluso criaturas mucho más grandes que el pingüino Adelia retrocederían al verlo. —Han Tae-un-ssi, ¿qué estás haciendo? Soram, que había vuelto a usar un lenguaje formal delante de la gente, le preguntó. Tae-un, que había mirado la muñeca desde varios ángulos y se había acercado a Soram, la alzó y señaló a Soram con el dedo. —¿Yo? ¿Estás diciendo que se parece a mí? —Sí. —Ja, bueno, yo... ¿Por dónde empiezo...? —¡Se parece a Soram! —¡Se ve exactamente igual! ¡El pingüino malhumorado! —¡El delincuente de la Antártida! Soram frunció el ceño y se giró hacia donde provenían las voces. Allí, más allá de la barrera, solo había fans riendo alegremente y tomando fotos con sus cámaras. Tae-un le entregó el muñeco de pingüino a Soram y avanzó. —¡Han Tae-un-ssi, este se parece mucho a ti! Soram, que corrió como un pingüino Adelia, colocó en los brazos de Tae-un lo que parecía un gran oso polar de cara regordeta, como si se lo lanzara. El oso, con sus ojos en forma de media luna invertida, daba la impresión de ser indiferente y apático a todo lo que le rodeaba. Tae-un levantó el muñeco por la nuca e hizo una mueca que decía: "¿Qué es esto?". —No relaciones cualquier cosa... —¡Se parece a ti, Han Tae-un! —¡Es exactamente el mismo! La misma reacción que la de Soram se extendió por los alrededores. Al final, Tae-un también se quedó sin palabras. Soram sonrió vengativamente y avanzó a grandes zancadas. Llevaba al pingüino malhumorado bajo el brazo. —...Ja. Fue el día en que la sonrisa que apareció en el rostro habitualmente inexpresivo de Tae-un se mostró al público por primera vez. Y ese mismo día, todos los muñecos de pingüinos Adelia y de osos polares que habían comprado se agotaron en internet. \* \* \* —¿Descansaste bien? —¿Solo me das diez días? Antes incluso de que el director Park Jae-seon se lo ofreciera, Soram se recostó en el sofá. —Viendo que tu boca está viva, debes haber descansado bien. Era algo que podía decir recordando la imagen de Soram con heridas por todo el cuerpo, los labios cerrados y solo un sudor frío goteando. Había pasado por el piso de guardia, el entrenamiento público y diez días de hospitalización tras una mazmorra de primer grado, así que era una suerte que aún tuviera la energía para estar así. El director estaba pensando en apartar a Soram de sus tareas de cazador y dejarlo descansar un tiempo. —Les agradezco que ambos hayan regresado sin mayores problemas, y los llamé hoy porque tengo algo que comunicarles. —¿Qué es? —El departamento de relaciones públicas solicitó encarecidamente que se incluyeran actividades de difusión y publicidad para ambos. —Ah... cierto. Deberíamos hacerlo. Tae-un no entendió bien la reacción, pero Soram asintió, diciendo que ya se lo esperaba. —Soram, sabes por qué limitamos la exposición de los cazadores a las cámaras: porque se habla demasiado cuando aparecen en público. —No pasa nada. A mí no me importa eso, y parece que Han Tae-un no sabe usar internet. —Sé cómo. —Mentiras. Dijiste que no habías hecho nada con tu teléfono en el piso de guardia antes. Tae-un giró la cabeza, con ganas de decirle que dejara de hablar. —Pero también buscamos dar cierta cobertura. Especialmente justo después de que se desata una mazmorra tan grande como esta. Cuando la gente estaba más entusiasmada, y no solo se extendía la popularidad sino también el asombro por el poder, a los cazadores siempre se les hacía aparecer en programas de televisión. De ser posible, no en un formato documental, sino en uno más ameno, como los programas de variedades. —No somos ni dioses ni salvadores. Simplemente necesitamos demostrar, aunque sea de una forma un tanto ingenua, que somos iguales a ellos. Nuestros hombros son del mismo tamaño que los de ellos para cargar con la vida de incontables personas. Los cazadores de primera generación que aparecieron al comienzo de las grietas eran, literalmente, héroes nacionales. Era natural que salvaran al país de la crisis, y si llegaban tarde o cometían errores, se consideraría inmediatamente traición. Aún hoy, no se puede decir que no existiera ese ambiente entre la generación mayor, pero era mucho mejor que antes. El largo tiempo de convivencia con ellos propició la reacción de "También son personas y funcionarios públicos", y la imagen cambió a medida que el número de cazadores de primer grado, que era inferior a dos dígitos, aumentó y se diversificó. —Les agradezco a ustedes, jóvenes cazadores, que han compartido la carga, y por eso no tengo intención de convertir a quienes luchan frente a las grietas en héroes que vuelvan a cargar con la nación. El director dejó escapar un breve suspiro. —De lo contrario, no podremos soportarlo. Por supuesto, los directores y jefes de sección actuales, a cargo de los rangos intermedios, debían mantener cierto nivel de dignidad por el prestigio de la organización. Sin embargo, esto no se aplicaba a los jóvenes que estarían al frente del público durante más de 10 o 20 años. —...Si dice eso, el jefe Han y yo solo podemos decir que haremos todo lo que nos diga, director— dijo Soram, mientras jugueteaba con la corbata que llevaba puesta por primera vez en mucho tiempo. —No es que nos obliguen a salir cuando no queremos. Los ingresos extra son buenos, ¿no? —Es cierto. Oí que el jefe del departamento de relaciones públicas tenía una expresión de felicidad en la cara. Estaba desesperado por ver a Tae-un. —¿Te refieres a mí? —Eres la nueva y guapa estrella novata. —...No, no lo soy. —Así es. Han Tae-un es guapo. Lo dije desde el primer día que te conocí, pero supongo que ya lo olvidaste. —No lo he olvidado. Tae-un no respondió ni afirmativamente ni negativamente sobre el hecho de que lo llamaran guapo. Sin embargo, giró ligeramente la cabeza y la mirada en dirección opuesta a la de Soram. —En fin, ni vosotros dos, Soram y Tae-un, tenéis quejas importantes sobre aparecer en programas de televisión, ¿verdad? —No. —No. —De acuerdo, entonces no sería justo quitarle la oportunidad de ganar mucho dinero... Llamaré al jefe del departamento de relaciones públicas para que lo hablen con él individualmente. Soram, tienes experiencia, así que ayuda un poco a Tae-un. —¿Oíste eso? Si quieres ayuda, sé amable conmigo. —...