arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 53 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Tae-un respondió con la mirada baja. —Tengo la sensación de que estoy volando, desviando ataques o ajustando algo mientras imagino la situación que deseo. Pero en cuanto a qué es... lo descubrí cuando Jin Soram le aconsejó a Ayoung que comprendiera bien su habilidad, pero desconozco la forma específica de la misma. —...Ah... Por eso solo escribió que se trataba de algún tipo de ajuste numérico. Pensándolo bien, dado su gran poder, Soram no lo había considerado, pero normalmente, uno no puede comprender con exactitud su propio poder desde el principio. —Presionar el suelo también era tu habilidad, ¿verdad? Justo ahora. —Sí. —¿En qué estabas pensando entonces? Analicemos específicamente cómo controlaste el muro de vacío que creé. —No tenía ninguna intención de controlarlo. Cuando el fuego se acercaba desde arriba, pensé que debíamos derrotar rápidamente a los mutantes y descender. Mmm. Soram se llevó los dedos a la barbilla pensativo. ¿Qué es? Es ambiguo... —Además... ¿en qué otras ocasiones usaste tu habilidad? Ah, ¿cuando mediste la intensidad de la habilidad y clavaste la espada en el blanco? —Creo que pensé que sería bueno que la espada avanzara más. Han Tae-un cubrió el extremo de la empuñadura de la espada como si la presionara con la palma de la mano. Cuanta más información escuchaba, más dudas le surgían. Resultaba aún más confuso porque parecía que el propio Tae-un no comprendía ni utilizaba correctamente su habilidad en situaciones de combate, sino que solo la reconocía hasta el punto de pensar: “Ojalá fuera así”. No es de extrañar que el laboratorio de investigación llevara un mes devanándose los sesos tratando de averiguar qué tipo de habilidad era. Soram se dejó caer en las escaleras junto a la barandilla en la que Tae-un estaba apoyado. —Han Tae-un-ssi, ¿has usado tu habilidad especial en algún otro momento cuando estabas conmigo? Aparte de situaciones de combate. Tae-un pensó profundamente y dijo: —Antes, cuando Jin Soram-ssi me arrebató mi orden de despacho antes de tiempo, no, me ayudó. —Ya lo había oído todo antes. ¿Por qué entonces? —¿Recuerdas cuando te agarré al final, cuando intentabas irte? —...Ah. Ah, cierto. En ese momento, estaba atrapado en los brazos de Tae-un y no podía moverse en absoluto. —¿En qué estabas pensando entonces? —Es similar. Pensé que debía impedir que Jin Soram-ssi se marchara... Probablemente no servirá de mucho. —Mmm, no. Creo que esto podría ser una pista… Existen varias maneras de mantener a la otra persona en ese lugar. Se le podrían atar los pies de inmediato, apilar objetos alrededor para bloquearle el paso o incluso cerrar la ventana por la que intentaba escapar. Sin embargo, la habilidad de Tae-un optó por atraerlo hacia su propio cuerpo para lograr su objetivo. Espera un minuto. —Eh... si lo piensas como si estuvieras tirando hacia adentro, y no presionando hacia abajo, sino empujando hacia afuera... Soram llegó a una conclusión. —Por casualidad. —Sí. —Lo que Han Tae-un está ajustando... ¿no es acaso atracción y repulsión? Basado en ti mismo. Si fuera así, la capacidad de volar quedaría suficientemente explicada. Incluyendo las anécdotas sobre el uso de su habilidad especial hasta el momento, e incluso el rápido impacto con el que estrelló contra el suelo la plataforma que Soram había creado. Tae-un parpadeó. —Ah. Y miró su propia mano y dobló y estiró los dedos. —...Ah. Al ver su expresión, como si hubiera comprendido una gran verdad, Soram se quedó estupefacto. —¿No es esto una completa estupidez? ¿Cómo es que no lo sabes? Si escuchas y lo piensas, ¡lo entenderás enseguida! —Puede que no me haya dado cuenta. He estado viendo esta habilidad desde que era fuerza bruta en tercer grado, así que estaba confundido... —¡Estúpido! ¡Tonto! Tae-un preguntó con expresión de frustración. —¿Jin Soram-ssi conocía tu habilidad desde el principio? —Yo... Así es. En su primera vida, Soram incluso creyó ser un psíquico cuyas habilidades fluctuaban según su estado hasta su muerte. Y se culpaba a sí mismo de que sus habilidades fueran aún más erráticas debido a su debilidad mental. Pero en esta vida, lo supo desde el principio. Por lo tanto. —Lo supe desde el principio. —... —¡Lo supe desde que desperté en el hospital después de despertar a los dieciocho años! ¡Eres un mocoso estúpido! Ya fuera mentira o no, Tae-un no tenía forma de discernirlo. ¿Y qué si había fanfarroneado un poco? Hmph, Soram resopló y miró a Tae-un con descaro, y Tae-un frunció el ceño e inclinó la cabeza hacia atrás. —¿Por qué tuve que lidiar con...?— Tae-un murmuró algo parecido a una queja. Parecía una broma, pero después, no miró a Soram durante un buen rato. —...¿Qué ocurre? —Estoy enfadado, por eso me duele la cabeza. —¡Guau, ¿ahora incluso puedes decir cosas sarcásticas? Eso es porque alguien que ni siquiera es capaz de comprender bien sus propias habilidades se está esforzando demasiado. —... La mirada compleja de Tae-un se dirigió hacia Soram. Soram, con gran habilidad, ignoró la mirada de Tae-un y miró a su alrededor. —Parece que por aquí ha vuelto la tranquilidad. Subamos. No se observaron mutantes notables por encima de las escaleras de hierro. Sin embargo, las llamas seguían ardiendo con furia. Cuando Tae-un se incorporó, un leve gemido brotó de su garganta. Parecía esforzarse por no mostrarlo y reprimirlo, pero no pudo ocultar los largos suspiros. Soram, que caminaba delante, se dio la vuelta. —¿Estás pasando por un mal momento? Ya no te llamaré idiota. —...Está bien. Hazlo si quieres. —Podemos descansar un poco más antes de irnos. Sé que no ha tenido tiempo suficiente para recuperar su resistencia. No solo entrenaste, sino que también usaste mucha fuerza cuando la técnica se activó antes. —No. Está bien. —Han Tae-un-ssi, en una situación como esta, es mejor que me lo digas con antelación en lugar de ocultármelo y causar problemas después. —... Soram bajó las escaleras y se encontró con la mirada de Tae-un. —No es una cuestión de resistencia. —¿Entonces? —...Creo que tengo algún problema en la mano izquierda. No tengo problemas para moverla, pero el dolor es intenso. Iré al hospital después de destruir la mazmorra. —¿Tu mano izquierda? ¿Estás herido? No te vi lesionarte durante el combate... De repente, Soram recordó algo y le agarró la mano como si quisiera arrebatársela frente a sus ojos. Solo quedaban los restos de la tirita rota en su palma. Era la misma que Soram le había puesto, sujetándola con una gasa, hacía unas horas. Y Tae-un había agarrado con fuerza el tentáculo que goteaba líquido con esa mano para salvar a Soram, a quien arrastraban hacia la montaña. Soram deslizó su mano un poco más hacia el lado más brillante. —Mierda. Una maldición escapó de los labios de Soram al ver la herida expuesta. La zona alrededor de la palma, partida por la marca del cuchillo, se había vuelto negra. Las partes que habían sido frotadas correctamente en los nudillos también se habían vuelto moradas, y ya se habían formado docenas de ampollas negras junto a la herida. —...¿Es veneno? —Eso parece. —¡¿Por qué demonios hiciste esto?! La savia que Tae-un tocó con su mano herida le causó dolor a pesar de que llevaba un traje protector. Soram abrió su cantimplora y vertió el agua restante sobre su herida. —Jin Soram-ssi, ¿qué estás...? Levantó la palma de Tae-un y bajó la cabeza. Los labios entreabiertos cubrían ampliamente la herida. La herida fue succionada con fuerza hacia la boca de Soram. —Jin Soram-ssi. Tae-un se sobresaltó e intentó retirar la mano, pero las manos de Soram la sujetaron con fuerza y no la soltaron. Soram levantó la cabeza y escupió la sangre ennegrecida hacia un lado con un sonido gutural. —Puaj... Y volvió a colocarse la boca y succionó el veneno. Repitió esto unas cinco o seis veces, y luego se quitó los labios manchados de sangre. —Intenta mover la mano. Tae-un, con torpeza, dobló y estiró la mano sobre la palma de Soram. —...No hay problema. No presenta síntomas de parálisis y, a menos que se trate de una serpiente venenosa, las plantas venenosas que se encuentran en Corea no son altamente tóxicas. Y yo soy un despertar de primer grado— añadió Tae-un. Soram comprobó el tiempo de retraso y sacó una venda nueva de su bolsillo. Al desdoblarla, se convirtió en una venda bastante larga. Envolvió la mano de Tae-un con ella, apretándola firmemente. Quedaría una cicatriz, pero esta herida no provocaría que Tae-un sufriera una grave crisis. Soram también lo sabía. Aunque sabía... —Dado que se trata de una mazmorra, la toxicidad debió ser mucho mayor. La prueba es que dañó el cuerpo de Han Tae-un-ssi, un primer grado, hasta este punto. Si hubiera sido una persona común, habría muerto. La mano que lo atendía comenzó a temblar. El sudor se acumulaba en la mano que sostenía el vendaje. La espantosa herida y el charco de sangre se arremolinaban ante él como tinta que cae en el agua. Soram entrecerró los ojos con tanta fuerza que casi se lastimó la piel circundante. —...¡Maldita sea, ahora no es el momento! Han Tae-un está a salvo. No murió salvándome. Se lo repetía una y otra vez, pero su mente, aún conmocionada, no se calmaba fácilmente. Tras la experiencia de la segunda y tercera regresión, las habilidades y la serenidad de Soram para afrontar diversos incidentes en la grieta habían mejorado. Sin embargo, su mentalidad ante la muerte y el desastre se había debilitado cada vez más. Esta vida, aunque aletargada, era la más placentera de todas las que había vivido hasta entonces. A veces pensaba que quería vivir así un poco más, cuidando sólo de aquellos que lo querían de verdad. La ansiedad y la impaciencia de que este disfrute pudiera terminar ahora mismo. Naturalmente, el detonante más importante para Soram fue Han Tae-un. Hasta ahora, cada vez que la ansiedad lo abrumaba, Soram había escapado a través del sueño. Sin embargo, ahora no podía conciliar el sueño sumergiendo su mente en la oscuridad, así que tuvo que luchar solo contra las emociones que lo invadían repentinamente. —Estoy bien. La otra mano de Tae-un agarró el hombro de Soram. Cuando Soram levantó la cabeza, el agarre se hizo un poco más fuerte. —Siento haberte asustado. No sabía que te sorprenderías tanto. Tae-un le dio una palmadita incómoda en la espalda. ¿Quién pidió algo así? Soram cerró los ojos y suspiró por la nariz. —No vuelvas a hacer esto nunca más. ...Ya te lo dije, soy el más fuerte de este equipo, así que no me salves. —... Reguló su respiración y calmó lentamente los latidos acelerados de su corazón. Sólo entonces pudo soltar la mano de Tae-un. —Cuando regresemos, vayamos primero al hospital. —¿Ya se te pasó la sorpresa? —¿Qué sorpresa? Simplemente me molestó que un novato de cuatro meses, más débil que yo, hiciera algo innecesario y se lesionara. En lugar de responder, Tae-un le ofreció el agua que le quedaba. Soram estaba demasiado enfadado para negarse, así que le arrebató la botella y se la bebió de un trago. —Han Tae-un, estúpido, tonto bastardo, maldito santurrón, un oso sin ningún tacto. —... —Uf... Soram tiró la botella de agua vacía y se dio la vuelta bruscamente. —Subamos. Tenemos otra razón para destruir la mazmorra más rápido.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 54

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 53

Estás leyendo el capítulo 53 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 30 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.