Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

―No viniste para hacerme trabajar, ¿verdad? Min Yu-ra se cruzó de brazos, perpleja por la expresión cautelosa en el rostro de Jin Soram mientras este levantaba lentamente la cabeza. ―Ahora mismo todos los demás están trabajando, excepto el Cazador Jefe Jin. Mira afuera, hace un día precioso. ―Hice horas extras esta mañana. ―Sí, y le he restado 30 minutos al tiempo que tardas en llegar a Seocho. Así que ahora, vuelve al trabajo. El director te está llamando. ―Eso es mentira. No hay manera... ―No es mentira. Tanto el Director como el Subdirector te están esperando en la oficina. ―Ah, el subdirector es un anciano, así que puede que no duerma, pero ¿por qué demonios el director...? ―Voy a fingir que no he oído eso. Solo Jin Soram se atrevería a hablarle así al subdirector Kwon Jung-oh. Soram pasó unos minutos más frotándose la frente contra el escritorio, una imagen familiar para Min Yu-ra, quien había estado al lado del director durante los últimos cinco años. Finalmente, Soram, incapaz de soportar su mirada, salió a regañadientes de debajo de la manta. ―De acuerdo, vámonos... Murmuró débilmente, enderezándose la corbata torcida y poniéndose la chaqueta que cubría su camisa arrugada. Esto le daba un aspecto de persona completamente normal. Pero si alguien lo observara con atención durante tan solo unos días, pronto se volvería indiferente a ese rostro. Min Yu-ra regresó por el pasillo con Jin Soram. Soram se tapó la boca y bostezó brevemente, pero la siguió sin decir palabra. \[La luna está saliendo. Mi amor crece a medida que la luna crece.\] El sonido de la música se filtraba por las ventanas del pasillo. Al estar ubicado en el corazón de Jongno, era frecuente que la música a todo volumen de las tiendas cercanas se colara en el interior del edificio. De repente, Soram aminoró el paso. Extendió la mano hacia la ventana. Una bruma azul que emanaba de sus dedos se acercó a la ventana abierta, la cual se cerró sola. Lo mismo ocurrió con las ventanas contiguas. Una vez cerradas las cinco ventanas, la canción dejó de oírse. Aunque las ventanas parecían haberse cerrado solas, el hecho de que la habilidad de Soram se manifestara como una niebla azul era de conocimiento común incluso para un niño en la República de Corea. Min Yu-ra se detuvo y le preguntó: ―¿Hubo algún problema? ―Odio esa canción. Es tan aburrida. ―Pero es una canción nueva que salió ayer. Ya es número uno. ―Exacto. Tendré que escucharlo durante los próximos dos meses. Sin comprender su razonamiento, Soram simplemente siguió caminando y tomó el ascensor, deslizó su tarjeta de acceso y presionó el botón del piso 15. El ascensor subió rápidamente dos pisos. ―El director me llamó a su oficina, ¿verdad? ―Sí. Soram, que bajó en el piso 15 y caminó hacia la izquierda, dijo frente a la oficina del director sin llamar. ―Soram está aquí. ―Adelante. Soram entró primero y sostuvo la puerta. Detrás de él, Min Yu-ra asintió levemente con la cabeza y entró, luego cerró la puerta en silencio. ―Ven rápido. Has estado trabajando duro desde la mañana. ―Así es. Trabajé duro. Soram, que había estado tumbado hasta hacía un momento, se sentó y dio una respuesta descarada. En el sofá, el director Park Jae-seon estaba sentado a la cabecera, y el subdirector Kwon Jung-oh, a su derecha. Ambos, de cierta edad, eran figuras a las que la mayoría de los jóvenes cazadores de entre 20 y 30 años les resultaba difícil acercarse. Sin embargo, Soram era una excepción. ¿O más bien, no hacía excepciones con nadie? Su actitud hacia Min Yu-ra, hacia sus compañeros cazadores de la misma edad y hacia las dos personas que tenía delante era la misma. Mostraba un grado apropiado de cortesía y, a la vez, de indiferencia. A Kwon Jung-oh, que tenía el pelo blanco y espeso, le resultaba bastante divertida esa actitud, propia de un nieto maleducado. ―Eres un mocoso, ni siquiera llamas a la puerta y siempre gritas 'Ya voy' como si no fueras un caballero. ―Director, a usted no le gusta el sonido de los golpes en la puerta. Era algo que Min Yu-ra, quien había estado al lado del director durante cinco años, desconocía. El director también tenía una expresión de "¿Yo?" y frunció ligeramente el ceño. Era una expresión que hasta ahora no había comprendido, pero que dejaba entrever algo. Al mirar de nuevo a Soram, el director frunció el ceño y dijo: ―¿Mmm? ―Soram, ¿por qué tienes esta cara? ¿Te lastimaste esta mañana? Ah, ¿es una marca de presión? ―Probablemente. Desde que me acosté hasta que vine aquí. Estaba a punto de quedarme dormido. ―¿No duermes más de 10 horas al día? El médico ya te lo dijo. Como no tienes ningún problema físico, sentirte somnoliento todo el día se debe claramente a qué estás evitando la realidad porque no quieres trabajar. Deja de ser perezoso. No eres un vago. ―Los perezosos son adorables. Ojalá pudiera nacer como un perezoso en mi próxima vida. ―Nuestro jefe Jin sería mucho más popular si fuera un poco más diligente y actuara como un héroe ante el público. Soram sonrió con cara soñolienta. ―Eso no es lo mío. ―¿Cómo lo sabes? ―Hay muchísima gente así, además de mí. Cazadores respetados. Si cometen un solo error, los destrozan, y los mensajes que los elogian se llenan de mensajes de decepción. ―... ―Simplemente viviré así. A veces, Soram sorprendía a la gente incluso cuando estaba distraído. Pero su expresión seguía siendo perezosa y llena de fastidio. ―¿Por qué me llamaste? Estoy muy cansado hoy, no es que esté perezoso. ―De acuerdo. Terminaré rápido. Ha aparecido un nuevo Despertado con capacidad de vuelo autónomo. Tiene la misma edad que tú, y al principio despertó como un Despertado de tercer grado y trabajaba en la oficina de Guncheon-gun, pero recientemente su grado subió repentinamente. Aún no es una medición oficial, pero a simple vista, definitivamente es de primer grado. El director le entregó el documento que había estado mirando hasta hacía un rato, junto con la explicación. También había una pequeña fotografía impresa. Aunque parecía mayor que Soram por su expresión seria, aparentaba tener más o menos la misma edad. ―Por ahora, le enviamos inmediatamente una carta oficial pidiéndole que se presentara en la sede central. Han Tae-un. Eso estaba escrito junto a la foto. ―Aunque dijimos que enviaríamos a otro cazador a cambio de que trajeran a esta persona, la oposición sigue siendo constante. Los superiores están presionando para que lo traigan por la fuerza, amparándose en la ley, así que probablemente no vendrá de buen grado. Te llamé con antelación porque se unirá a tu equipo cuando llegue. ―... En cuanto el director terminó de hablar, el subdirector Kwon Jung-oh dio un golpecito en el documento. ―Olvídate del resto, concéntrate en controlarlo bien. Es el mejor tema para hablar. Para la Sede Central de la Grieta, el 70% de las grietas en Corea del Sur se producían en el área metropolitana, especialmente en zonas densamente pobladas, por lo que no les quedaba más remedio que reunir cazadores de otras regiones en el cuartel general. Sin embargo, siempre hubo críticas por no tener en cuenta el peligro que representaba el 30% restante. En particular, este despertado dejaba atrás a su familia y a todos sus parientes en la provincia. Por lo tanto, es posible que estuviera más insatisfecho con el traslado de personal. ―...Ah, él era de tercer grado y luego volvió a despertar. Soram, que murmuraba mientras se rascaba cerca de las cejas, soltó una risita. ―Supongo que por eso he dormido tanto últimamente. ―¿De qué estás hablando? ―Parece que alguien se unirá pronto a nuestro equipo, así que estaba evitando la realidad porque me resulta molesta. El director y el subdirector intercambiaron suspiros. Más que desear que el nuevo cazador se llevara bien con él, lo que anhelaban desesperadamente era... que llegara alguien que por fin pudiera congeniar con ese tipo que soltaba semejantes tonterías a la menor provocación. ―Vale, no pido nada más, solo que no peleéis entre vosotros. ―Los amigos crecen peleando. Tenemos la misma edad. ―Soram. ―Estoy bromeando. No voy a pelear. En realidad, ya lo había intentado. Provocar peleas desde el principio e ignorarse mutuamente. Crear deliberadamente muchas brechas emocionales y distanciarse. Esa era la historia de su vida pasada. Los resultados siempre eran los mismos. ...No tenía ni idea. Que había despertado de nuevo en tercer grado. Bueno, no eran lo suficientemente cercanos como para hablar de esas cosas. También descubrió por primera vez que Guncheon-gun estaba en conflicto con el cuartel general porque no querían perderlo. Esto se debía a que él no quería volver a los lugares relacionados con él, ni siquiera a propósito. ―Él viene. Soram presionó la parte del rostro de la foto de Han Tae-un con la punta de la uña, ya fuera intencionadamente o por accidente. El sueño lo invadió como si su cabeza gritara que ya no quería pensar. Soram le dio la vuelta al documento y lo dejó a un lado. El tiempo que había transcurrido en un instante se dispersó como arena arrastrada por las olas. El cuerpo de Soram había crecido considerablemente en los últimos ocho años, adquiriendo una apariencia similar a la que tenía al final de su vida anterior. Pero su mente no había podido levantarse de la cama del hospital donde se había acurrucado exhausto. \* \* \* ―Uf... El suspiro de Noh Mun-young, jefe de la subestación de policía de Guncheon-gun, fue profundo. Guncheon-gun era un pueblo rural que aún no se había urbanizado. Sin embargo, amaba este lugar donde había vivido durante 50 años y se sentía orgulloso de ser el jefe de la subestación en su ciudad natal. ―Te lo digo. Ese orgullo a veces se manifestaba en su comportamiento anticuado, pero, bueno, él se consideraba todo un caballero. Quienes eran enviados a Guncheon-gun desde otras regiones solían ignorar a Noh Mun-young cuando empezaba a hablar como un anciano, diciendo: “Otra vez ese viejo”. Sin embargo, a algunos jóvenes que crecieron en Guncheon-gun les resultaba difícil desestimar sus palabras a la ligera. Al fin y al cabo, era un anciano al que conocían desde pequeños, que se dirigía a sus padres y hermanos. En la misma habitación que Noh Mun-young se encontraban ahora mismo dos jóvenes en una situación similar. ―Este no es el momento de armar un gran revuelo por un descubrimiento. Han Tae-un se sentó frente a Noh Mun-young y escuchó sus palabras en silencio. No es que sintiera compasión por Noh Mun-young, quien ahora suspiraba profundamente, sino que, de por sí, tenía una personalidad directa. Los otros dos también lo sabían. Lee Jae-hyun, el único empleado de la administración pública con un historial de conflictos en la oficina del condado, dejó el café en un vaso de papel y dijo: ―Así es, jefe. ―¡Dios mío, nos están quitando al niño que criamos aquí con tanta astucia! ...¡Claro, el gobierno central tendrá sus propias circunstancias! La ocupación típica que debía obedecer órdenes superiores no era otra que la de funcionario público. Además, esta vez se trataba de una orden de una agencia del gobierno central, por lo que Lee Jae-hyun pensó que era correcto obedecerla, pero... no podía ignorar los sentimientos de Noh Mun-young, quien había sido jefe de la subestación durante más de 10 años debido a las características regionales. ―Oye, Tae-un. ¿Dijiste que también te llamaron a casa? ―Sí. Alguien de la sede central visitó a mis padres y se marchó. ―¿Qué dijeron tus padres? ―Me dijeron que eligiera por mí mismo. ―Así es. Así es como debe ser... Tae-un, para ti también debe ser muy difícil... No hace mucho, se envió una carta oficial a la oficina de Guncheon-gun, en la que se indicaba que Han Tae-un, que había despertado de tercer grado a primer grado, sería transferido a la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta. La orden de llevarse al talento de primer grado que por fin había aparecido sonaba un poco sospechosa. Sin embargo, era difícil ignorar la razón de "3581 casos de grietas en el área metropolitana el año pasado, 1447 casos en áreas no metropolitanas". Además, la mayoría de los casos de grietas fuera del área metropolitana también ocurrieron en ciudades importantes, como las grandes metrópolis. En el área metropolitana, la frecuencia y el tamaño de las grietas de alto grado y las apariciones en mazmorras eran frecuentes. La hipótesis de que la densidad de población estaba relacionada con la frecuencia y el tamaño de las grietas se vio prácticamente confirmada por numerosos casos. Sin embargo, nadie en el mundo había revelado aún con claridad la razón exacta. ―Sé que tienen prisa, pero maldita sea, si se llevan a todos, ¿acaso nos están diciendo que muramos todos cuando se abra una grieta aquí?