arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
En un instante, el entorno se volvió borroso y llegaron al dormitorio. Aunque la estructura era la misma, no era la habitación en la que Tae-un se había alojado durante dos meses. Este lugar estaba mucho más desordenado. —Me voy. —Oh, gracias... ugh... —Está bien. No lo digas. Min-ki, quien los había traído hasta allí, desapareció inmediatamente mediante teletransportación, como si su trabajo hubiera terminado. Entonces, solo quedaron dos personas en la habitación, despeinadas y sudorosas, exhalando con dificultad. La mano de Soram se deslizó de la muñeca de Tae-un. —Jadeo, haa, sin aliento, hace calor... —Ja, ja, ¿qué es esto, ja, de repente? —Ah, espera un momento, uf, déjame recuperar el aliento, realmente me esforcé al final después de mucho tiempo... Soram se apoyó en la mesita auxiliar junto al sofá, se levantó y bebió de un trago el agua que había allí directamente de la botella. Ese gesto tan natural confirmó que aquel era el dormitorio de Soram. Tae-un, que apenas había recuperado la vista tras el mareo, contempló un paisaje apacible a través de la ventana, como si la intensa batalla de hacía un momento hubiera sido una farsa. No sabía qué pensaba Soram cuando provocó el incidente, pero el partido terminó de forma decepcionante. La tensión en su cuerpo, que había estado muy tensa, se disipó de repente, y Tae-un también tuvo que sentarse a medias en la mesa del salón. —Uf, ah, esta migraña no es ninguna broma. Soram, que se había presionado las sienes con fuerza, se puso de pie. Se había quitado la ropa y la había tirado a un lado; la camisa se le pegaba al cuerpo por el sudor. El pelo también se le adhería a la frente y a las mejillas en algunos puntos. Tras la intensa lucha y el agotamiento, su expresión era de desconcierto. La mirada de Han Tae-un se dirigió inconscientemente al largo escote y a la clavícula que se asomaba bajo la camisa. Quizás porque se le había derramado agua al beber, desde la barbilla hasta el pecho, la ropa no cumplía su función y casi dejaba al descubierto su cuerpo. Incluso cuando había usado una camisa de fuerza, Tae-un había pensado que su cuello era muy delgado. —Han Tae-un-_ssi_. —...Sí. Tae-un respondió, aún respirando con dificultad. Su corazón no mostraba señales de calmarse, al igual que su respiración. Soram se tambaleó y se colocó delante de Tae-un. Se apartó el pelo mojado de la frente y se aflojó la corbata desaliñada. Tae-un notó que los labios de Soram también estaban más rojos de lo normal, quizás porque se los había mordido varias veces durante el partido. —Está arriba. Y esos labios dijeron algo. ¿Arriba? ¿Qué pasa? Estoy sentado. Las yemas de los dedos de Soram tocaron el cinturón de Tae-un. Tae-un bajó la mirada en esa dirección. Los pantalones del traje negro se abultaban de una forma diferente a la que conocía. Su muslo derecho estaba completamente... —... Y Soram había previsto esta situación con antelación. Al usar la energía al límite, la adrenalina se libera a raudales. La euforia de un cazador principiante que usa una fuerza muy superior a sus límites por primera vez es indescriptible. Es un estado de euforia extrema, como la del corredor, donde se siente placer incluso cuando falta el aliento. Es un desbordamiento de emoción que hace que la sangre circule rápidamente por todo el cuerpo. Y cuando los hombres experimentan una excitación excesiva, se produce una reacción física. Cuanto más jóvenes son, más pronunciada es... Era algo que Jin Soram había experimentado, y Seo Min-ki también. Aunque retrocediera en el tiempo, solo su mente maduraba, pero su cuerpo seguía teniendo dieciocho años, así que le ocurría cada vez que desplegaba su poder por primera vez. Soram pensó que había hecho un muy buen trabajo al terminar con eso antes de seguir adelante. Por lo que acababa de ver, lo de Tae-un, ¡madre mía!, ese tamaño... Si la velocidad de la batalla hubiera sido un poco menor, la cámara lo habría captado al cien por cien. Era un volumen que ni siquiera le despertó la curiosidad de comprobar si lo que veía era cierto. Podría apostar su siesta de una hora a que seguro que alguna pareja salió corriendo tras ver eso durante una relación. La boca de Soram, que estaba a punto de decirle a Tae-un que debía estar agradecido de que lo hubiera salvado y volver a su habitación para ocuparse de ello, se quedó bloqueada al ver el rostro de Tae-un. Tenía la cara roja como un tomate. Desde la frente hasta el cuello, tenía el color de una manzana madurada al sol que no llegó a tiempo para la cosecha. Estaba a punto de ponerse negra por el exceso de cocción, no solo roja. —¿...Han Tae-un-_ssi_? —¡Ah, no, no es eso! Han Tae-un se levantó bruscamente de su asiento y retrocedió sorprendido, como si cientos de aviones se hubieran abalanzado sobre él. —Esto, no, yo estoy... Eso, ese tipo de... —¿Eh? —¡En serio no lo es! —¿Qué, qué es...? —Yo... —Sí. —... El lenguaje de Han Tae-un, que hasta entonces había escupido palabras refinadas y rígidas para asuntos sencillos, se quebró. Respirando aún con más dificultad que en el estadio, giró su cuerpo apresuradamente. ¡Bang! Tiró de la puerta que conectaba con la habitación contigua como si la arrancara y entró en su propia habitación, cerrándola de golpe. Se movía con rapidez, como si lo persiguieran, incluso en su propia habitación. Unos diez segundos después de que la puerta se cerrara, la bisagra crujió por última vez y se desprendió. Allí, la puerta quedó colgando del último tornillo. Por lo que recordaba Soram, él había cerrado esa puerta con llave. Cuando fue a comprobarlo, la cerradura también estaba completamente destrozada. Soram apoyó la puerta, que apenas se sostenía como la última hoja y finalmente se rompió, contra el marco. Al pegar la oreja a la puerta, oyó el sonido del agua de la ducha cayendo a borbotones. —No lo decía en el sentido de echar agua fría para calmarlo... Lo había dicho pensando en dejar que Tae-un lo disfrutara solo, ya que habían tenido un entrenamiento intenso. Soram, que brillaba como el número uno indiscutible en los registros de disculpas escritas de la sede central, no podía decir: "¡Oh, cómo pudiste hacer eso en una sesión de entrenamiento sagrada!". Soram solo pretendía burlarse de él, diciendo: "Oh, Han Tae-un-_ssi_. Debes haberte emocionado mucho mientras blandías tu espada contra mí". Bueno, pensándolo bien, eso también es un poco exagerado. Incluso Soram, que rara vez se dedicaba a la introspección, sintió un remordimiento al pensar en Tae-un, que había huido avergonzado. Su rostro se puso rojo brillante, incapaz de hablar correctamente, y se dio la vuelta para escapar. Como Soram también necesitaba ducharse, se dirigió a su baño rascándose la nuca. Detrás del remordimiento de conciencia, lo invadió un sentimiento parecido a la culpa. Cuando Soram terminó de lavarse, se secó el pelo con el secador y regresó, el sonido del agua había cesado. Se quedó de nuevo frente a la puerta rota. Bueno... ¿acaso la gente no ve de todo en lugares como los baños públicos y se ríe entre amigos diciendo: "El tuyo es grande"? ¿Acaso los amigos en el campo no se quitan la ropa y se lavan el pelo juntos en el río? No creo haber cometido ningún pecado mortal. Sin embargo, Soram acabó asomando la cabeza por la puerta. —Han Tae-un-_ssi_... —¡Eek! Al final de su mirada, mientras buscaba a alguien a su alrededor, apareció Tae-un, vestido solo con pantalones cortos de entrenamiento y una toalla en la cabeza. En cuanto Tae-un vio a Soram, agarró el celular que estaba mirando y retrocedió. Los músculos de su torso, distribuidos uniformemente, se contrajeron y se tensaron. Volvió a sentir lo mismo. Sentirme como una mala persona que se había burlado del inocente Han Tae-un. —Jin Soram-ssi. —...Sí. —... Han Tae-un se acercó rápidamente al rostro de Soram a través de la rendija de la puerta con una expresión decidida. —Cuando te mueves intensamente, se libera adrenalina del cuerpo. Esto les sucede a los atletas o a los cantantes ídolos que a veces se emocionan en el escenario, y creo que es una situación similar. Esto, según la respuesta de un médico. Tae-un, que hablaba de forma robótica y entrecortada, le mostró a Soram la pantalla que estaba mirando. Era la respuesta de una persona con una foto de perfil en la que aparecía una bata de médico, en lo que parecía ser una plataforma de preguntas y respuestas. —Oh, sí, lo sé. No es que Min-ki y yo no lo hayamos experimentado cuando nuestro entrenamiento simulado se intensificó. Por eso te traje aquí, Han Tae-un-_ssi._ —...Ah. —Pensé que te pasaría algo así, Han Tae-un-_ssi,_ ya que es la primera vez que usas correctamente un poder de primer grado. Incluso hay gente que graba vídeos y publica comentarios en internet diciendo que es inapropiado. Eso es un poco... muy desagradable, ¿no crees? —Sí... Tienes razón. —Exacto. Exactamente... La expresión de Tae-un se volvió como si le hubieran golpeado la cabeza con un martillo. Soram retiró astutamente la mano de la puerta, con la que había cometido un pecado... no, bromeado con Tae-un un momento antes. Y golpeó el suelo torpemente con la punta del pie. —Bueno... Lo siento. Creo que mi idea de chistes aceptables y la tuya eran diferentes, Han Tae-un-_ssi_. Pensé que podía mencionar casualmente el tema de las erecciones entre personas del mismo sexo... —No, no es eso. Si se tratara de una situación así, naturalmente se lo habría dicho también a un cazador joven. Lo que me sorprendió fue... quiero decir, pensé que lo habías malinterpretado de otra manera. —¿De qué otra forma se puede malinterpretar? ¿Viste algo erótico en esa situación? —... —...No pongas esa cara de susto, porque no es verdad. Ah, si no te gusta que haga bromas de este tipo, dímelo ahora. Así no lo volveré a hacer. —No, no hay problema. Siempre y cuando no lo hagas delante de Ayoung. —Realmente me esfuerzo al máximo por ser un buen adulto delante de Ayoung. —Entiendo la parte de “adulto”, pero lo de “bueno”... —¿Por qué? ¿Tienes algún problema con eso? —No, no lo tengo. Han Tae-un ya había recuperado su forma de hablar habitual. Al parecer, la vergüenza que lo había llevado a romper la puerta y huir había disminuido un poco. Tae-un apartó la puerta rota para Soram, que asomaba la cabeza por la rendija. —Si vas a entrar, entra. La puerta... la arreglaré en unos días. —Deberías. Lo arruinaste por completo. Soram entró en la habitación de Tae-un por primera vez.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 47

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 46

Estás leyendo el capítulo 46 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 26 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.