Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 45 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
—Ja, ja, ja...
—Heuk, ugh, kuh... Jaa.
Los torsos de ambos subían y bajaban con fuerza. En particular, a Tae-un se le subía la respiración hasta la barbilla, y su visión se nublaba y se aclaraba repetidamente.
Era la primera vez en su vida que había ejercido tanta fuerza. Incluso cuando pensó: "Esto es todo, es el límite, ríndete", su espada se dobló en una dirección que creía imposible, y resistió bloqueando de alguna manera ataques que pensaba que no podría. Sentía ganas de soportar el dolor punzante de los ataques recibidos un poco más. Exhalar el aire que había inhalado se sentía como escupir sangre, y su corazón había estado latiendo con fuerza desde hacía rato, provocándole un dolor insoportable.
Sin embargo, Soram notó la sonrisa que asomaba en los labios, normalmente inexpresivos, de Tae-un.
—Uf...
Debe ser emocionante.
Hasta ahora, Han Tae-un había sido como un avión que no había despegado. Tenía el potencial de un cazador de primer grado, pero lejos de desarrollarlo, ni siquiera había tenido la oportunidad de aprovecharlo al máximo. Él, que había estado vagando sobre ruedas a pesar de tener la fuerza suficiente para volar alto, debió sentir que finalmente había dado el salto al cielo al enfrentarse a otro cazador de primer grado.
—Eres increíble, Jin Soram-_ssi._
Ahora, los movimientos de Tae-un no eran calculados mentalmente, sino que surgían casi por instinto. Como resultado, sus palabras también brotaban con espontaneidad.
—Eres realmente increíble.
Pronunció esas palabras con el rostro lleno de pura admiración y euforia. Además de estar sin aliento, tenía las mejillas y los lóbulos de las orejas enrojecidos. Su rostro reflejaba una gran alegría y la firme intención de prolongar esa sensación un poco más.
Esa misma energía desesperada se reflejaba en sus ataques. Incluso mientras luchaba por bloquear los aviones, los ataques que ocasionalmente lanzaba eran afilados, y cada vez que un ataque se acercaba a Soram, su mejilla se contraía.
Esto lo hacía parecer que tenía exactamente veintiséis años.
Incluso mientras movía bruscamente los hombros hacia arriba y hacia abajo, Tae-un tenía una expresión que anticipaba el próximo ataque de Soram.
Se produjo una breve pausa debido a la distancia creada al empujarse mutuamente con sus espadas. Soram, que había abordado un avión que voló hasta sus pies, rió entre dientes mientras se golpeaba el hombro con su espada. Tae-un, que se había estado preparando para defenderse de los ataques mientras permanecía en el aire, también mostró levemente los dientes.
¡Bam!
El avión que transportaba a Soram se elevó hacia arriba. Cuando Tae-un soportó el ataque que cayó como un golpe descendente tras saltar en el aire, cinco aviones quedaron atrapados sobre su espada.
¡Clang, clang, clang, clang, clang!
—¡Puaj...!
Los cinco aviones se abalanzaron sobre él simultáneamente. La niebla azul que se elevó como un tsunami alrededor del cuerpo de Soram se precipitó sobre la espada y los aviones. El cuerpo de Tae-un, incapaz de soportar la fuerza, retrocedió gradualmente. Tae-un concentró su fuerza en ambas manos y resistió, pero solo logró disminuir ligeramente su velocidad.
Chirrido- Chirrido...
Soram estaba aún más estupefacto que Tae-un, a quien empujaban hacia atrás con una expresión de frustración.
—¡En serio, eres tan duro que ni siquiera un taladro servirá...!
Era como cortar una calabaza muy, muy gruesa con un cuchillo de fruta. De alguna manera había logrado introducir la hoja, pero estaba tan dura que tuvo que hacer tanta fuerza que se le puso la cara roja solo para que la hoja se hundiera un poco.
Las puntas de los pies de Tae-un, empujadas hacia atrás por la fuerza, se acercaban gradualmente al suelo. Los temblores que emanaban de sus brazos hacían vibrar todo su cuerpo. Ambos estaban haciendo un esfuerzo sobrehumano.
En ese instante, Tae-un apoyó la parte posterior de la hoja en el extremo opuesto de la empuñadura con la palma de la mano. Así, sujetó ambos extremos de la espada con ambas manos y resistió el ataque. Aunque la agarró para esquivar la hoja, la sangre se acumuló en las palmas de Tae-un. Mientras le corría por las muñecas, Soram también esforzó la vista y apretó los dientes.
Este loco bastardo.
El eje de poder se inclinó y Soram comenzó a retroceder.
—...Han Tae-un-_ssi_, ¿cómo es que eres tan fuerte...?
—...
Soram, que había bajado a Tae-un hasta aproximadamente un metro del suelo, se percató de que sus pies se elevaban gradualmente. Mientras la expresión de Soram se endurecía, un brillo apareció en los ojos de Tae-un.
Cuando se emitan estas imágenes de la batalla, sin duda causarán sensación. Soram lo pensó seriamente. ¿Debería simplemente darle el puesto de líder del equipo a Han Tae-un? Incluso estaba dispuesto a testificar directamente que Tae-un se volvería más fuerte que él en unos años. Solo miren esos ojos aterradores que miran fijamente al oponente, decidido a hacerlo retroceder sin importar si la espada le perfora la palma o no.
—...
Soram dejó escapar un profundo suspiro. Quizás lo regañarían por usar demasiado sus habilidades sabiendo que lo estaban filmando, pero ya no había nada que hacer.
El lado opuesto del bolsillo de la chaqueta, por donde habían salido los cinco aviones anteriormente, estaba al revés. Y tres aviones más salieron volando del interior.
—¡!
¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!
En lugar de atacar a Tae-un desde otra dirección, los aviones se unieron para pisotear la espada. Los pies de Tae-un, que habían sido empujados hacia atrás, finalmente tocaron el suelo. Soram, que también había descendido, presionó a Tae-un con ocho aviones.
La capacidad de control de Soram no se ve afectada por el volumen y el peso del "vehículo". Sin embargo, sí se ve muy influenciada por la cantidad.
Al mover uno, ya sea un coche o un avión, puede hacerlo sin ninguna dificultad. La sobrecarga se produce cuando supera los cinco, y a partir de diez, debe estar preparado para no despertar durante varios días después de que termine la batalla.
Un fuerte dolor de cabeza azotó a Soram al moverse ocho, pero Tae-un, que no esperaba que el número aumentara, se sobresaltó igualmente. Estaba ocupado esquivando a duras penas los ataques repentinamente interminables y retrocediendo.
Finalmente, Tae-un fue empujado de vuelta a la entrada de la arena.
¡Silbido!
Los ocho aviones se agruparon y se abalanzaron sobre Tae-un. Justo cuando estaban a punto de chocar con la espada de Tae-un, los aviones se dispersaron en varias direcciones, y Soram lanzó su cuerpo desde el centro.
Tae-un, que no había perdido el impulso ni siquiera al enfrentarse a ocho aviones, se sobresaltó y echó la cabeza hacia atrás cuando el rostro de Soram se acercó inesperadamente. Pero mientras intentaba recuperar su postura de combate...
Una mano que se extendía desde el frente agarró la muñeca de Tae-un.
—¡Vamos!
Soram tiró rápidamente de la muñeca de Tae-un y echó a correr hacia la entrada. Solo después de ser arrastrado sin darse cuenta durante tres o cuatro pasos, Tae-un mostró una reacción de asombro, diciendo: —...¿Eh?— Sin embargo, ya habían salido de la arena, y Soram continuó corriendo hacia afuera mientras tiraba de Tae-un.
Min-ki apareció en la salida del pasillo oscuro por donde los dos corrían.
—¿Conoces la ubicación?
—Lo sé.
Soram estrechó la mano de Min-ki.
¡Pop!
En un instante, las figuras de Seo Min-ki, Soram tomándole de la mano y Tae-un, cuya muñeca estaba agarrada por Soram, desaparecieron del lugar.
\* \* \*
Un silencio absurdo se apoderó de la arena cuando las dos personas que habían estado luchando con entusiasmo escaparon repentinamente. Ayoung y Ga-eul, que habían estado observando con las manos sudorosas, fueron los primeros en hablar.
—¿Qué? ¿Adónde van?
—¿Eh?
Incluso Seo Min-ki, que estaba junto a ellos en el momento en que huyeron, había desaparecido. ¿Adónde fueron todos?
La pantalla mostró rápidamente la cámara instalada en el pasillo, pero tampoco se veían sombras humanas. Si Min-ki, que tenía la capacidad de moverse espacialmente, se hubiera unido a ellos, sería imposible alcanzarlos dondequiera que hubieran desaparecido.
Si bien el lugar estaba sumido en el caos, la ventana de chat que transmitía el video en directo era aún más caótica. Unos 5 minutos después, Min Yu-ra hizo clic y se colocó frente a la cámara principal que filmaba la escena.
—El jefe Jin Soram y el jefe Han Tae-un se han sobrecalentado, por lo que el entrenamiento se ha suspendido arbitrariamente. Esta decisión se tomó para evitar lesiones a los dos cazadores, quienes actualmente se encuentran en un estado de calma. El entrenamiento público de hoy finaliza aquí. Gracias.
—¿Qué? ¿Esto se corta justo cuando quedan 15 minutos para el final de una película de acción?
—¿Entonces no debería haber una revancha? ¡Necesitamos ver quién gana y quién pierde!
Las personas que, al igual que ellas, habían jadeado, protestaron, pero no hubo reacción. Min Yu-ra pronunció un saludo cortés y digno antes de regresar a su asiento.
—En serio, todavía se me pone la piel de gallina porque terminó de una forma tan absurda. Por eso dicen “primer grado, primer grado”...
El director de fotografía de la emisora se frotó los brazos con las palmas de las manos. La emoción que recorría su cuerpo cada vez que la onda expansiva del choque de las dos espadas alcanzaba las butacas del público seguía siendo inolvidable.
—¡Guau, director, Jin Soram estaba realmente loco! Con los aviones sobrevolando, entendí por qué Estados Unidos y China estaban haciendo todo tipo de maniobras entre bastidores para capturar a Jin Soram. En lugar de ser un funcionario del gobierno y recibir insultos todo el tiempo aquí, Jin Soram debería irse para allá...
—¡No digas semejantes tonterías, imbécil! ¿Acaso no tienes patriotismo? ¿Qué crees que nos pasará si se va para allá?
—...Han Tae-un nos respaldará. Además, fue increíble. Si ese es el nivel de habilidad de un despertar de 4 meses, ¿no se igualará al Jefe Jin en unos años?
—Sí, tal vez fue mejor que se detuvieran. Antes parecía que solo terminaría cuando uno de ellos resultara gravemente herido, pero es mejor que los aliados luchen con moderación.
El equipo de filmación aún visualizaba la batalla en sus mentes, pero se prepararon para levantarse y organizar el equipo de cámara con hábitos semiautomáticos. El laboratorio de investigación y el equipo de relaciones públicas hicieron lo mismo. Sin embargo, Ga-eul seguía indignada, diciendo: —¡Qué demonios!
—Si yo fuera Jin Soram, habría atacado y huido durante al menos una hora para intentarlo más a fondo. ¡La habilidad del jefe Han Tae-un es fascinante! ¡Quiero entenderla mejor!
—¡Exactamente!
Ayoung asintió con entusiasmo. A dos asientos de distancia, el director Shin Gi-hyeon miró fijamente la arena donde Soram y Tae-un habían desaparecido durante un buen rato antes de preguntar.
—Jefe Kim, ¿dijo usted que el tipo alto de entre esos dos acababa de despertar como cazador de primer grado?
—Ah, sí. Él despertó por segunda vez de tercer grado a primero y lo reclutaron. Empezó a trabajar en la sede esta primavera.
—Claro, este es su primer entrenamiento público, y tampoco tiene experiencia en grandes mazmorras.
—Sí. Que yo sepa, casi no tiene experiencia en mazmorras.
—Él solo fue a una mazmorra de cuarto grado. Todo nuestro equipo fue junto— Ayoung añadió desde un lado.
—Ajá.
El director Shin Gi-hyeon se cruzó de brazos y soltó una risita.
—¿Hay algún problema?
Cuando Ga-eul y Ayoung lo miraron con expresión de desconcierto, él se encogió de hombros y respondió: —Hmm.
—No. La amistad entre jóvenes es bonita. Entiendo por qué Min-ki rogó que lo dejaran irse después del partido de hoy.
El director Shin Gi-hyeon tenía casi cuarenta años. Su despertar a la vida adulta se produjo a los veintiocho años, al igual que el de Tae-un. Por lo tanto, sabía más o menos lo que había ocurrido entre esos tres chicos de veintiséis años.
Además, debido a la reacción indulgente del director, de quien pensaban que les preguntaría qué estaban haciendo con su niño, la curiosidad de Ga-eul y Ayoung se intensificó un poco más.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 46
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 45
Estás leyendo el capítulo 45 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 26 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.