Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 44 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
En ese momento, Tae-un sintió algo y se dio la vuelta rápidamente.
¡¡Sonido metálico!!
—¡!
Lo que se abalanzó sobre él fue la espada de Soram, que había retrocedido volando. Estaba envuelta en una niebla azul, y de cerca... la guarda (la parte entre la hoja y la empuñadura) era idéntica a la pequeña forma de ala que había visto antes en alguna parte.
Fue cuando Tae-un intentó esquivar. La niebla azul que emanaba de la espada lo envolvió por completo. Entonces, sus piernas no respondieron a sus movimientos. En ese instante, la imagen de Soram arrastrando el cuerpo de Kim Jae-hyeok mientras era atrapado por él cruzó por su mente.
Tae-un alzó el brazo y bloqueó la espada que se abalanzaba sobre él. La niebla azul que lo envolvía podía disiparse aplicando mucha fuerza. Sin embargo, se dispersó y se volvió a adherir rápidamente a su cuerpo, restringiendo sus movimientos.
¡Clang, clang, clang, clang!
A diferencia de cuando se sostenía en la mano, la espada autopropulsada no tenía límites en su trayectoria. Cuando Tae-un voló hacia arriba, la espada lo siguió instantáneamente. Continuó cargando contra Tae-un solo, aumentando la distancia con Soram.
Sus pies cruzaron de nuevo la línea central. En medio de los movimientos de la espada, que parecía poseída por un espíritu, Tae-un reconoció el patrón del choque de espadas con Soram de hacía un momento. Como era de esperar, aunque lo había anticipado, Soram lo controlaba.
Mientras intentaba adivinar el siguiente ataque basándose en el patrón y contraatacar, la espada retrocedió como si estuviera en retirada.
¡Swish!
La espada que salió disparada hacia atrás se detuvo junto a Soram, que se había levantado de entre los escombros.
—Ay, ay...
Soram, que se había sacudido el polvo de la ropa, agarró la espada que había vuelto a su costado.
—Ay, todavía duele. ¿Te estás vengando así solo por una patada? ¡Yo, que soy pequeño y frágil!
Soram parecía estar bien, salvo por su cabello ligeramente despeinado. Tae-un, que había estado flotando en el aire, aterrizó y sujetó firmemente su espada.
—¿Ese es tu verdadero movimiento final, Jin Soram-ssi?
—¿Esto? Esto es como un contraataque. Tengo otro que podría considerarse un movimiento definitivo, pero…
La mirada de Soram recorrió disimuladamente a Tae-un. Aunque la batalla había sido bastante intensa, en contraste, tanto Soram como Tae-un se encontraban en bastante buen estado. Sin ropa desgarrada, sin rostros magullados. Soram murmuró: —Creí haber hecho un buen esfuerzo—, y saltó de entre los escombros.
—Dado que Han Tae-un-ssi está prácticamente ileso, intentaré usar un movimiento definitivo.
Soram se desabrochó la chaqueta con displicencia y apartó un lado de la solapa. Entonces, algo surgió del bolsillo interior. Era como si un mago hiciera aparecer palomas de su pecho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Los objetos que volaban por los aires tenían forma de aviones de papel. Sin embargo, el material no era papel, sino metal que reflejaba la luz con intensidad. Los bordes de las alas de los aviones estaban afilados como cuchillas.
Los aviones metálicos giraban como si fueran pájaros al mando de Soram. Luego, cuando Soram hizo un gesto, se detuvieron y giraron para mirar hacia adelante. Y volaron hacia Tae-un al unísono.
—¡...!
¡Clang, clang, clang!
Tres aviones quedaron enganchados en la espada de Tae-un. Los delgados aviones emitían un sonido más suave que la espada, pero su poder no era menor. Mientras los aviones bloqueados por la espada retrocedían, otros aviones cargaban contra Tae-un. Además, entre los aviones, Soram, armado con una espada, se acercaba rápidamente.
Esta vez, Tae-un tuvo que desviar rápidamente el ataque de Soram hacia un lado en lugar de recibirlo de frente. Esto se debió a que los aviones atacaron inmediatamente después del ataque de Soram. Cada ataque se sucedía en un lapso de tiempo inferior a segundos.
El oponente era una sola persona que controlaba cinco aviones. Sin embargo, Tae-un sintió como si exactamente seis cazadores: cinco aviones y Soram con una espada se abalanzaran sobre él.
—Puaj.
Un avión que no pudo bloquear y esquivar le arrancó el cuello a Tae-un y pasó de largo. La sangre empapó la camisa blanca que se veía entre el traje negro desgarrado. Como era de esperar, la hélice del avión funcionó como una espada.
—El director del laboratorio estuvo presumiendo ante mí durante medio año después de haberme hecho esto. ¡Hum!, aunque fui yo quien tuvo la idea.
¡Clang, clang, clang! ¡Clang, clang!
Los aviones lo atacaban sin piedad, y Soram, que blandía una espada mientras controlaba los cinco aviones, no encontraba ni un resquicio de protección. Poco a poco, Tae-un comenzó a respirar con dificultad, con la boca fuertemente cerrada. Para él, que apenas llevaba cuatro meses despierto como cazador de primer grado y solo tenía una experiencia en una mazmorra, era la primera vez que se enfrentaba a un ataque tan amenazador y abrumador.
Tae-un apartó a Soram y elevó un poco más. Sin embargo, los cinco aviones que lo perseguían rápidamente cargaron desde direcciones impredecibles. Fue arrogante de su parte creer que había leído los movimientos de Soram gracias a la espada que se movía sola un instante antes. Ni siquiera podía contar cuántas veces había cambiado el patrón de ataque.
Por otro lado, Soram ya había leído el enfoque directo de Tae-un. ¿Qué tanta diferencia había en la experiencia? Su trayectoria como cazador, que todos sabían que duraba ocho años, en realidad era varias veces mayor.
Soram pateó el suelo y saltó hasta la altura de Tae-un, luego se lanzó hacia adelante pisando un avión que se encontraba allí. Tae-un miró a su alrededor con ojos tensos, observando a Soram y los aviones que se acercaban desde todas direcciones, y luego se mordió el labio. Su espada fue blandida bruscamente hacia el avión que iba a la cabeza.
¡Kwang!
Con un fuerte estruendo, tres aviones rodeados de un resplandor blanco se estrellaron contra el suelo. Y el propio Tae-un bloqueó el paso a Soram y a los dos aviones restantes.
¡Clang!
—¡Haa, ugh..., ugh...!
—Nngh…
Las miradas de los dos que ahora presionaban sus espadas una contra la otra eran completamente diferentes a las del comienzo del combate. El rostro de Tae-un, que había permanecido inexpresivo, estaba medio desfigurado, y la mandíbula apretada de Soram también temblaba.
En ese instante, Tae-un se percató de algo. Cuando Soram estaba en combate, no podía controlar los aviones que se encontraban fuera de su campo de visión. Los dos aviones apenas eran desviados por Tae-un al girar la dirección de su espada, pero los tres restantes, que habían caído al suelo, permanecían inmóviles.
Sin embargo, saberlo racionalmente no significaba que pudiera lidiar con un ataque tan complejo. Cada vez que miraba a Tae-un, se lamentaba: "¿Acaso esto no es trampa?". ¿Quién estaba llamando tramposo a quién...?
En comparación con Tae-un, que había sufrido algunos rasguños por las aspas de los aviones, Soram salió mucho menos herido. Incluso logró levantar los tres aviones con una rápida mirada al suelo mientras sostenía la espada en la boca por un instante.
—Wow, aviones. Usar aviones como armas de esa manera... Wow...
Ayoung, que estaba sentada entre el público, abrió la boca y exclamó con admiración.
Los cinco aviones lanzaron ataques contra Tae-un. Si alguien ajeno a la situación lo hubiera visto, no habría imaginado que Soram los estuviera moviendo. Esto se debía a que él mismo también atacaba ferozmente con su espada.
Soram no mostró ninguna señal de manipulación. Simplemente lanzó una breve mirada y ordenó a las armas que había alzado en el aire como si fueran sus propias extremidades.
—¿Lo ves? Te dije que no había nada de qué preocuparse.
Ga-eul se cruzó de brazos. Gracias a los dos cazadores del Equipo de Vuelo que luchaban en el aire, los asientos delanteros, que antes eran los mejores, se habían convertido en los más incómodos para el cuello.
—Ahora hay cinco. Cuando entra en una mazmorra de alto nivel, vuela hasta siete de ellas. La última vez que lo vi fue hace unos dos años, así que es posible que el número haya aumentado ahora.
—¡No, si hubiera tenido algo así, debería haberlo usado cuando estalló la fiesta de fantasmas en la escuela!
—No, Ayoung... Si lo hubiera usado en el pasillo de la escuela, habría destrozado todas las ventanas y las luces fluorescentes…
—Ah, es cierto.— Ayoung asintió rápidamente, dando la razón a Min-ki. Incluso durante la breve conversación, el sonido de las espadas chocando en la arena se había escuchado decenas de veces.
—Jin Soram es exasperantemente fuerte, pero el jefe Han Tae-un también es asombroso. Hasta hace un momento, no podía seguirle el ritmo, pero ya se ha adaptado. Los ataques de Jin Soram aún conservan ocho años de experiencia, pero él los descifró en cuestión de minutos.
En el enfrentamiento actual con Soram, era evidente que estaba siendo repelido y probablemente perdería. Sin embargo, el hecho de que pudiera librar una feroz batalla contra Soram usando un poder que había adquirido hacía tan solo unos meses tenía mayor relevancia. Además, se trataba de un ataque demencial que provocaría pánico y dejaría atónito a cualquiera que lo viera por primera vez.
—Disculpe, jefe Kim.
—¿Sí?
Un investigador que estaba sentado unas filas más atrás llamó a Ga-eul.
—¿Tienes alguna idea de en qué categoría se encuadra la habilidad especial del Jefe Han? Suponemos que es similar a la del Jefe Kim, pero...
—Ah...
La habilidad especial de Ga-eul era ampliamente conocida como un potenciador o un golpe letal, pero en realidad no era así. El poder que Ga-eul ejercía con sus propias manos se debía a su fuerza y potencia excepcionalmente altas, características propias de su despertar.
La habilidad especial de Ga-eul consistía en encontrar instantáneamente el punto más vulnerable del objetivo. En otras palabras, tenía una vista privilegiada para asestar un golpe crítico. Esa habilidad, sumada a la fuerza que obtuvo al despertar, la convirtió en una de las cazadoras más poderosas de la sede central, junto con Soram. Desde la perspectiva de Ga-eul...
—No, es cierto que el jefe Han desarrolló una gran fuerza al despertar, pero esa habilidad especial blanca no es para nada del mismo tipo que la mía. ...Más bien, ¿no se parece a la del jefe Jin?
Si la sustancia blanca en polvo apareció cuando Han Tae-un usó su habilidad especial, distaba mucho de la habilidad especial de Ga-eul. Además, en lugar de ayudar en el combate, parecía potenciar su poder de ataque, ¿no es así?
Sin embargo, Ga-eul no podía estar completamente segura porque a veces parecía tener el efecto de un arma de apoyo.
Suspiró. Esta vez tampoco lo entiendo. A diferencia de los miembros del equipo de investigación, que estaban absortos en sus pensamientos, el equipo de relaciones públicas, que se encontraba cerca del equipo de filmación, parecía bastante satisfecho. Y era porque las imágenes que se grababan en la pantalla eran realmente artísticas.
El equipo de relaciones públicas, debido a la naturaleza de su función, tendía a ver a los cazadores más como celebridades que como héroes. Y el enfrentamiento entre Han Tae-un y Jin Soram cumplió plenamente con sus expectativas.
La acción sin efectos especiales generados por computadora era evidente, y Soram exhibió técnicas vistosas y movimientos ágiles, mientras que Tae-un asestó poderosos ataques con una sola espada y su imponente estatura. Los atributos contrastantes de ambos también fueron excelentes. Cuando los cazadores usaban sus poderes al máximo, su energía única se hacía visible, y la combinación de colores del azul de Soram, que recordaba a las olas, y el blanco de Tae-un, que evocaba el oleaje, también fue muy acertada.
Y el debut publicitario del jefe Han Tae-un debería ser sin duda para una marca de trajes. O debería ir en la dirección donde ese elegante corte de traje resalte, como relojes o perfumes. Incluso desde la perspectiva del equipo de relaciones públicas, fue un desperdicio vestir ese cuerpo solo con trajes negros.
Los altísimos índices de audiencia, el número de espectadores de la transmisión en línea y la avalancha de opiniones en tiempo real respaldaban esa idea.
¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!
El intercambio de palabras entre Soram y Tae-un continuó en el aire. La velocidad con la que Tae-un movía su espada había aumentado, y la mano de Soram, que la sostenía, también se llenó de una fuerza tal que casi palideció. Sus miradas permanecieron fijas el uno en el otro.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 45
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 44
Estás leyendo el capítulo 44 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 26 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.