Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 43 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
—Pff.
—Pffft.
Min-ki soltó una carcajada, y algunos investigadores de la última fila, pertenecientes a la generación Pokémon, tampoco pudieron contener la risa. Ga-eul echó un vistazo y descubrió que la funda del móvil de un joven investigador tenía a Pikachu. En efecto, nadie nacido en los 90 podía escapar de Pokémon.
Por otro lado, Ayoung, que nació después del cambio de siglo, solo dirigió una mirada preocupada hacia adelante.
—¿Estará bien Soram oppa cuando solo hayan pasado dos días desde que salió de la cárcel?
—Vaya, te preocupas por ese imbécil. Eres demasiado amable.
No era sarcasmo, sino una exclamación sincera. ¿Hasta qué punto debía de ver el mundo con buenos ojos para preocuparse por Jin Soram? Las exclamaciones de alto nivel eran indistinguibles del sarcasmo.
—Estoy muy preocupada. ¿Y si pierde de una forma muy humillante cuando todo se está transmitiendo en directo? Creo que Soram oppa recibirá más insultos que los demás.
Ayoung hizo un puchero, indicando que hablaba en serio.
—¿Es el jefe Han tan fuerte?
—Es muy, muy fuerte. Es igual que tú, unnie. Pero cuando lo vi antes, parecía que no podía controlarse y se esforzó aún más. Además, estoy más ansiosa porque Soram oppa siempre menosprecia a Tae-un oppa, diciendo que él ganará.
—¿Acaso Jin Soram dijo con su propia boca que ganaría?
—Sí. Pero era como una broma...
—Entonces ese tipo ganará.
Uf, qué demonios. Ga-eul se apoyó en el respaldo como si hubiera perdido la motivación tras enterarse del resultado por adelantado.
—Ese tipo no hace promesas vacías al respecto.
—¿En serio...? No lo sé...
Ayoung seguía sin poder librarse de sus preocupaciones.
—Ayoung, te incorporaste a la sede el verano pasado, ¿verdad?
—¿Eh? Sí.
—Entonces aún no ha pasado un año.
Ahora que lo pienso, Jin Soram había estado más callado que antes desde que Ayoung se unió al equipo. Además, la frecuencia con la que se asignaban mazmorras peligrosas al Equipo 7, al que se había sumado un estudiante de secundaria recién despertado, había disminuido. Incluso si hubiera habido algunas, Soram habría ido solo.
En otras palabras, era casi la primera vez que Ayoung veía a Soram luchar como es debido.
Aunque públicamente se les consideraba similares, al evaluar el poder de combate dentro de la sede central, Soram siempre se situaba a la cabeza entre Kim Ga-eul, Jin Soram y Seo Min-ki. Ga-eul no tenía objeción alguna a la evaluación de que sus habilidades eran las mejores desde el director Park Jae-seon de la primera generación.
El problema era la personalidad y la pereza de ese imbécil, que no se podían compensar con sus habilidades... Pero al verlo incluso reprogramar su horario para dar cabida al nuevo miembro del equipo, parecía que cuidaba de los suyos a su manera. Incluido Ayoung.
Fue entonces cuando sucedió.
—¡Ven a por mí, bastardo con cara de oso! ¡No encajas con la imagen del adorable y encantador Equipo 7 con los adorables Soram y Ayoung! ¡Te voy a remodelar por completo con esta oportunidad!
—...
—Ah, ese loco de remate.
Soram le declaró la guerra a Tae-un a viva voz. La gran pantalla frente a él mostraba el rostro de Tae-un, ya fuera intencionalmente o por casualidad. Han Tae-un expresaba molestia, absurdo y una pérdida de espíritu de lucha en su rostro inexpresivo. Ayoung también se cubrió el rostro y murmuró: —Nuestro líder de equipo, que siempre da vergüenza donde sea…
—Comienza el partido.
El partido comenzó con un buen ritmo, acompañado de provocación.
¡Bam!
El primero en golpear el suelo fue Soram. Su cuerpo se elevó en diagonal hacia adelante, como si rebotara. De un solo salto, la distancia entre Soram y Tae-un desapareció. Soram aprovechó su altura para blandir su espada. Tae-un rápidamente la mantuvo en posición horizontal para bloquear el ataque.
¡Clang!
Uf, él no se mueve ni un milímetro. Aunque Soram golpeó con todas sus fuerzas desde arriba, hasta el punto de entumecer su mano, el oponente ni siquiera mostró un leve temblor en la muñeca. Soram puso cara de disgusto.
En lugar de empujar sus espadas y entablar una lucha de poder, Soram esquivó la espada y retrocedió, para luego lanzar otra estocada hacia arriba, apuntando al espacio vacío de abajo. La espada de Tae-un impactó de nuevo en el punto al que apuntaba. Se produjeron cuatro intercambios mientras mantenían los pies en el mismo lugar.
¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!
Los movimientos de Tae-un eran ligeramente más lentos que los de Soram. Por eso los ataques fueron bloqueados en el último momento antes de que la espada tocara su cuerpo. Incluso a ojos de los investigadores que no eran cazadores, Soram parecía tener un poco más de margen de maniobra. Sin embargo.
—...
Tae-un, consciente de su desventaja en velocidad, hizo retroceder a Soram aplicando fuerza a su espada cada vez que chocaba con la de Soram. Soram retrocedió, su postura se desestabilizó y el tiempo ganado en ese instante redujo la diferencia de velocidad con él.
¡Clang!
Por otro lado, esto también significaba que confiaba en derrotar a Soram en una lucha de poder. Sin embargo, la velocidad de ataque de Soram era demasiado rápida, por lo que no había mucho margen para imponerse con fuerza.
Llegado este punto, Soram también quiso, naturalmente, enfrentarse en serio al menos una vez. Agarró con fuerza la empuñadura de la espada con ambas manos.
¡Clang! ¡Chirrido!
Esta vez, Soram no retrocedió inmediatamente tras el ataque y empujó con las espadas entrelazadas. Tae-un se sobresaltó momentáneamente por el repentino cambio de estrategia, pero también puso fuerza en sus manos que sostenían la espada. Los cuerpos de ambos, inmersos en una lucha de poder, se acercaron a la hoja. Sus miradas se cruzaron a una distancia de menos de un palmo.
Han Tae-un miraba fijamente a Soram con furia, en lugar de su habitual expresión impasible, con los párpados cubriendo la parte superior de sus ojos. A medida que el enfrentamiento se prolongaba, apretó la mandíbula con más fuerza. Soram también presionó el suelo con más fuerza con el pie trasero. Sonrió para disimular la tensión en sus ojos.
—Vaya, la expresión de Han Tae-un-_ssi_ es aterradora. Podría golpearme. ¿Me guardas rencor?
Aunque preguntó, pensó que podría ser posible, pero Tae-un lo negó de inmediato mientras relajaba su expresión.
—Eso no es cierto. ¡Esto es un partido, así que...!
En ese momento, cuando la fuerza que se intercambiaba con tanta intensidad se desvió hacia un lado, el equilibrio de Tae-un se vio ligeramente alterado.
—En realidad, le pego bien a cualquiera, incluso sin rencor.
Soram no desaprovechó la oportunidad y le dio una patada en el costado de la espinilla a Tae-un.
¡¡¡Bam!!!
—¡Puaj...!
Antes de que Tae-un, que había fruncido el ceño con dolor, pudiera enderezar su postura, Soram blandió su espada en diagonal con un amplio movimiento. Junto con el sonido del viento cortando la hoja, una neblina azul permaneció latente en ella.
¡¡¡Clang!!!
Esta vez, Tae-un apenas logró bloquearlo, pero el sonido del choque de las espadas fue distinto al del principio. Junto con un estruendo como si un pesado trozo de metal se hubiera estrellado contra el suelo, su cuerpo fue empujado hacia atrás.
—...
Tae-un, inmóvil, miró fijamente a Soram y apuntó con su espada. Soram recuperó la compostura. La sonrisa aún permanecía en su rostro. Por otro lado, Tae-un, quien había sido objeto de burlas e incluso había recibido un ataque sorpresa en la articulación, parecía algo alterado.
—En momentos como este, queda genial si dices una frase de villano. Han Tae-un-_ssi._
—¿Qué debería decir?
—Por ejemplo, algo como “¡El calentamiento ha terminado!”
—Terminemos aquí con el calentamiento.
Los pies de Tae-un se elevaron lentamente del suelo. Una sustancia blanca, parecida a un polvo, flotaba a sus pies mientras comenzaba a volar. Planeaba atacar volando. Soram saltó hacia atrás para crear distancia.
—Tu capacidad de aplicación es nula. Sería bueno añadir algo como: “Ya que estoy empezando a usar mi fuerza en serio, ¡terminarás a mis manos en 10 segundos!”
—Pasarán 10 segundos mientras hablamos.
—¡Pues es verdad!
La espada de Tae-un se acercó bruscamente a Soram. El resplandor blanco de su espada siguió a la otra espada, describiendo una trayectoria parabólica.
¡Clang!
—Jin Soram-_ssi_, hablas demasiado.
¡Clang!
—Ser impasible y quedarme callado... no soy precisamente el tipo de héroe genial. ¿Se te ha desvanecido un poco la fantasía?
¡Chirrido! ¡Clang! ¡Clang! El sonido de las espadas chocando se hizo mucho más fuerte que antes. La velocidad de ambos había aumentado y la intensidad de sus ataques era mucho mayor.
Sin embargo, esta vez Tae-un tenía la ventaja. Era inevitable que hubiera una diferencia entre Soram moviendo los pies en el suelo y Tae-un volando por los aires y atacando. Además, también había una diferencia de fuerza.
—Uf, Soram oppa se está quedando atrás después de todo. Le dije que le prestaría mi tabla…
Ayoung había sugerido que una tabla del tamaño de una patineta sería ideal para llevarlo a todas partes porque es pequeño y, sin duda, es un vehículo, ¡así que sería genial para flotar! Pero Soram se había negado con una sonrisa, diciendo que estaba bien así.
Como compañera de equipo, Ayoung no quería que ninguno de los dos ganara por una amplia mayoría. Deseaba una competencia reñida... y, en definitiva, quería que ganara Soram. Soram era un cazador veterano con ocho años de experiencia y una posición mucho más importante, con grandes expectativas puestas en él.
Min-ki, que vio a Ayoung mordiéndose las uñas nerviosamente, se rascó la mejilla y dijo:
—Ayoung... Ese bastardo de Jin Soram está jugando ahora mismo.
—¿Eh? Claro, no está usando toda su fuerza, pero aun así... ¿no es el entorno desventajoso para Soram oppa?
Aunque la habilidad especial de Tae-un no se conocía con precisión, lo más destacable hasta el momento eran sus potentes ataques basados en una fuerza explosiva. Esa era la fuerza que Tae-un podía ejercer por sí solo.
En cambio, entre las técnicas de ataque de Soram, las más poderosas requerían el uso de un vehículo. Sin embargo, era imposible encontrar uno en esa arena tan abierta. Al parecer, la persona en cuestión tampoco había traído nada.
—Bueno... ¿es desventajoso? No lo sé.
Mientras Min-ki respondía, Soram, que había estado tambaleándose paso a paso, ya había sido empujado de vuelta a la línea central.
¡Clang! ¡Clang!
La sonrisa de Soram también se desvaneció un poco, como si los fuertes ataques le resultaran una carga. La espada de Tae-un aún conservaba un brillo blanco que, quién sabe qué efecto tenía, le permitía derribar la espada del oponente con una fuerza que superaba la de un cazador de primer grado.
—Ah, pesa tanto que me estoy muriendo, en serio.
Los molares de Soram se apretaron con fuerza. El movimiento de su codo, que había recibido continuos impactos, se detuvo momentáneamente. Tae-un no pasó por alto el instante en que su mirada se posó brevemente en su brazo.
—¡Ah!
Soram, que recibió un ataque lanzado desde arriba, soltó su espada. Parecía que Tae-un le había golpeado intencionadamente cerca de la empuñadura. La espada de Soram salió disparada hacia arriba, girando como un disco. Entonces, Tae-un le pisó el pecho con fuerza.
¡¡¡Bam!!!
—¡¡¡Puaj...!!!
Aunque Soram juntó los brazos para defenderse, fue empujado hacia atrás e incluso salió disparado del lugar, estrellándose contra la pared.
Con un estruendo, se levantó polvo y una parte del muro se derrumbó. El cuerpo de Soram se deslizó sobre los trozos de cemento que cayeron con un golpe seco.
—...
Todo quedó en silencio.
Tae-un voló lentamente hacia el frente de los escombros del muro derrumbado. Su mirada, que descubrió a Soram tendido inmóvil en el suelo, se frunció ligeramente.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 44
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 43
Estás leyendo el capítulo 43 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 26 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.