Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

“¿Tiene sentido que a esa edad reciban todos los privilegios pagados con impuestos y vivan felices como personas comunes? Si reciben tantos privilegios, deberían hacer sacrificios. Lee Ayoung solo trabaja unas pocas horas después de la escuela, y ahí se suman todos los beneficios. Ni siquiera llega a tiempo a los eventos escolares. Aun así, recibe un salario anual muy superior al de la gente común, e incluso goza de reconocimiento. Esto es absurdo y discriminatorio. Si no tuviera la capacidad, no sería nadie”. La conclusión fue que resultaba molesto que Ayoung no solo fuera un cazador de primer grado, sino que también tuviera buenas calificaciones. El director de la Oficina de Reconocimiento miraba en silencio por la ventana, pero su expresión dejaba claro que ya había tomado una decisión. Al menos sentía respeto por la Oficina de Operaciones, cuyos miembros arriesgaban sus vidas y se interponían entre las grietas y los mutantes. También fue considerado agente durante los incidentes de la primera y la segunda Gran Grieta, y aunque no volvió al campo de batalla después, los recuerdos de aquella época permanecían muy vivos. Además, no se podía ignorar el afecto que Lee Ayoung, actualmente la cazadora más joven de la sede central, recibía de los demás cazadores de la Oficina de Operaciones. Para empezar, resultaba embarazoso para cualquiera saber que un adulto de más de treinta años guardaba resentimiento contra un estudiante de diecinueve por razones absurdas. Tras escuchar todos los detalles, dio un paso atrás. Sin embargo, esto se refería al rescate de Kim Jae-hyeok, no a la atenuación del castigo para Soram, quien usó su habilidad de primer grado y causó un alboroto en el edificio de la sede central. Junto al director de la Oficina de Reconocimiento, que observaba el proceso de declaración, se encontraba el director de la Oficina de Operaciones. Park Jae-seon se limitaba a mirar por encima del cristal sin decir mucho. En el interior, por una cuestión de imparcialidad, una persona enviada desde un departamento ajeno a los cazadores escuchaba lo sucedido. Sin embargo, su expresión también se transformó gradualmente en una de "¿Qué le pasa a este desgraciado...?" “¿Estás diciendo que admites haber mentido deliberadamente a la escuela diciendo que se había producido una gran grieta, a pesar de que sabías que era un día importante para la Cazadora Lee Ayoung?” “Fue un error. Un error laboral. Estoy seguro de que no soy el único que comete errores de despacho en la Oficina de Reconocimiento”. “Las opiniones de otros miembros de la Oficina de Reconocimiento son diferentes. Dijeron que mostraste una actitud hostil desde el momento en que entró el Jefe Jin Soram y parecías tener un complejo de inferioridad hacia los cazadores de la Oficina de Operaciones... Hmm…” “¿Quién dice eso? Es ridículo. No, ya sé quién es. Eres tú, ¿verdad?” Dentro de la sala de declaraciones, junto al miembro del equipo de Recursos Humanos que formulaba las preguntas, se encontraban presentes una persona de la Oficina de Operaciones y otra de la Oficina de Reconocimiento. La persona que provenía de la Oficina de Reconocimiento era Yoon Chang-hyeon. Cuando Kim Jae-hyeok lo señaló, frunció el ceño y se acercó al jefe del equipo de Recursos Humanos. “Sí. Lo dije. Honestamente, tu actitud esa mañana no fue normal. ¿Por qué tratas tan mal a la gente en una relación laboral, aunque trabajemos en departamentos diferentes? No fui el único que lo notó, así que lo anoté. Y habla con propiedad. Cuando ocurre un error de despacho como ese, normalmente llaman enseguida para disculparse y solucionar el problema. Tú simplemente dejaste que arruinara el examen de Lee Ayoung”. Oh, el director de la Oficina de Reconocimiento escuchó eso y asintió con la cabeza, mostrando su acuerdo. —Fue porque ese imbécil se comportaba de forma extraña. Los demás no tienen ningún problema. —... El director Park Jae-seon continuó mirando la pantalla en silencio. “¿Tienes pruebas? Pruebas de que lo hice a propósito”. “...” “¡No tienes pruebas! Señor Yoon, no, ya no necesito llamarte así. Yoon Chang-hyeon-ssi. ¿Acaso quieres sobrevivir adulando así a los matones de la Oficina de Operaciones?” Se escuchó la voz burlona de Kim Jae-hyeok. Era la expresión de su descontento hacia aquel que actuaba como un superior a pesar de ser un quinto grado. “¿Qué?” “Ah, pero si te castigan por quejarte como a mí, un quinto grado no lo soportaría. Entonces tienes que aguantar como puedas. No te imaginas la cantidad de mensajes que recibí diciendo que era genial, que era fantástico, y preguntándome si me iban a mandar a la oficina de operaciones por haberle plantado a un primer grado, ¿verdad?” Levantó la cabeza con seguridad. “Para empezar, me pareció extraño que una chica de instituto que no ve más allá y un cretino con una personalidad destrozada fueran de primer grado. Oí que si los denuncio y les quito sus cualificaciones, con suerte podría hacerme cargo del Equipo 7”. “... Ja”. —Está loco. Finalmente, el director Park Jae-seon habló. Si supiera cuánto apreciaba a los cazadores de la Oficina de Operaciones, quienes arriesgaban sus vidas frente a las grietas y se convertían en blanco de críticas públicas, jamás habría pronunciado tales palabras. Ahora que había afectado a Soram y Ayoung, era imposible que la Oficina de Operaciones le diera un puesto. El director de la Oficina de Reconocimiento, que había estado tratando de mantener un semblante serio, examinó a la persona que tenía al lado y se llevó las manos a las sienes palpitantes. —...¿Está presumiendo de eso? —Además, he oído varias historias sobre él jugando con los despachos de nuestros niños. He ajustado el castigo del jefe Jin Soram como usted quería, así que lo comprobaré personalmente. —Lo tengo, dije que lo tengo. El director Park Jae-seon también lo sabía. La razón por la que Soram había intensificado tanto la situación era una señal para cambiar las cosas. Soram ya estaba pagando un precio muy alto, así que el director también se propuso asegurarse de que algo así no volviera a sucederles a los miembros de la Oficina de Operaciones. Esta vez, solo se trató de arruinar el examen de Ayoung por una insignificante falta de confianza, pero para la Oficina de Operaciones, el envío era cuestión de vida o muerte. Si se mezclaba la más mínima broma, jamás lo dejaría pasar. El director de la Oficina de Reconocimiento finalmente se retractó al ver la expresión severa del director Park Jae-seon. El incidente de aquel día había sido demasiado sonado como para pasarlo por alto. Al parecer, el revuelo había llegado a oídos no solo de otros agentes de la Oficina de Operaciones, sino también, en cierta medida, de los altos mandos. Era cierto que debía resolverlo de la mejor manera posible. Sobre todo si Park Jae-seon estaba tan enfadado, significaba que había tocado un punto sensible. Ese patético bastardo, tenía que tocar algo relacionado con el despacho. El director de la Oficina de Reconocimiento chasqueó la lengua. Sin embargo, Kim Jae-hyeok, en su interior, parecía no comprender sus sentimientos. “Sí. Joder, se están volviendo locos solo porque cometí un pequeño error”. “…” El jefe del equipo de recursos humanos frunció el ceño. La verdad es que la justificación era ambigua. Personalmente, era natural sentir resentimiento, pero la medida disciplinaria real podía ser, como mucho, una reducción de sueldo. Detrás del ceño fruncido se encontraba Yoon Chang-hyeon con los puños apretados. Chang-hyeon, que había intentado decir algo y retirarse por el bien de su antiguo superior y de la posición de la Oficina de Reconocimiento, se puso rojo de rabia ante el insulto que le habían proferido. ¿Y qué? ¿Te enfrentaste a un primer grado? Se acercó a él a grandes zancadas antes de que el equipo de recursos humanos pudiera detenerlo. “Oye, imbécil. No has visto el vídeo de entrenamiento del jefe Jin Soram, ¿verdad?” Si lo hubiera visto levantando un avión, jamás habría dicho semejante disparate. “¿No te das cuenta de que no eras tú quien se enfrentaba a un primer grado, sino que Jin Soram apenas usó su fuerza? Ese nivel de autocrítica es casi patológico. Juzgar a la gente por su grado ya es problemático, pero si vas a comparar, deberías considerar todos los aspectos, no solo elegir lo que te conviene. ¿Es un trato especial cuando alguien de un grado superior al tuyo recibe un buen trato, pero injusto cuando yo, de quinto grado, te menosprecia? No vuelvas a decir que estabas por debajo de mí. Es vergonzoso. ¡Date cuenta de que la paliza que recibiste fue justicia por tu propia estupidez!” “Ah, superior Yoon Chang-hyeon. Cálmese”. El jefe del equipo de recursos humanos lo tranquilizó. Cuando la situación se calmó, suspiró tras hojear los documentos. “Por cierto, Cazador Kim Jae-hyeok. Espero que dejes de lado la preocupación prematura de que puedas ir a la Oficina de Operaciones. Para empezar, tus habilidades de combate son deficientes, y bueno... El superior Yoon tiene razón al comparar tus habilidades con las de un primer grado. ¿Comer al Equipo 7? Eso tampoco sucederá jamás”. El jefe del equipo de recursos humanos, también molesto por su actitud segura y jactanciosa, finalmente intervino. El rostro de Yoon Chang-hyeon se iluminó aún más. Por otro lado, el rostro de Kim Jae-hyeok se contrajo. Lo que más enfurece a una persona con complejo de inferioridad son las palabras "¿Quién eres tú?". Sin embargo, Kim Jae-hyeok no pudo hacer nada debido al hombre que estaba de pie junto a Yoon Chang-hyeon, detrás del jefe del equipo de Recursos Humanos. Al final, el interrogatorio terminó con él apretando los puños con fuerza y temblando. El hombre que estaba de pie a un lado de la sala lo miró sin expresión hasta el final. El representante de la Oficina de Operaciones era Han Tae-un. \* \* \* La medida disciplinaria contra Kim Jae-hyeok no se decidió de inmediato. El ambiente en la Oficina de Reconocimiento fue caótico durante todo el día. Cuando la persona en cuestión regresó a la oficina, los escritorios caídos fueron colocados en su lugar, pero los monitores y el material de oficina esparcidos permanecieron igual. Debido a que el interrogatorio se prolongó hasta altas horas de la noche, todo el personal de la oficina se había marchado. Así, se produjo una situación incómoda en la que solo Kim Jae-hyeok, quien había sido interrogado, y Yoon Chang-hyeon, quien había estado presente, se preparaban para irse juntos a casa. Kim Jae-hyeok dejó su asiento desordenado tal como estaba, tomó su bolso y salió de la oficina. ¡En cuanto salió, se oyó un fuerte golpe! Sobresaltado, Yoon Chang-hyeon se giró y lo vio alejarse con pasos pesados y la puerta de entrada con una huella. —Ja, qué patético bastardo. Su mano, con la que había estado recogiendo su bolso, también se irritó. Sin embargo, en cuanto echó un vistazo al asiento de al lado, sintió cierta compasión. La Oficina de Reconocimiento, que cuenta con mucho más personal que la Oficina de Operaciones, tiene una estructura organizativa relativamente conservadora. Kim Jae-hyeok no será despedido por este incidente, pero es evidente que su ascenso se ha esfumado por completo debido al revuelo ocurrido hoy. Además, el incidente se debió a que Lee Ayoung era una estudiante, por lo que muchas personas lo miraban con recelo incluso dentro de la misma Oficina de Reconocimiento. También había quienes lo evitaban, conscientes de las miradas que recibía. —Tsk. Yoon Chang-hyeon se dirigió al asiento de Kim Jae-hyeok, configuró el monitor, recogió los artículos de papelería esparcidos por el suelo y los colocó sobre el escritorio. Después, acomodó la silla que estaba torcida y salió de la oficina. Dejando a un lado las cuestiones éticas, como alguien que había trabajado en la misma oficina y podía prever su situación futura, no pudo evitar sentirse preocupado e incómodo. A este paso, en cuanto su antiguo superior, que se fue de baja por maternidad, regrese, ese desgraciado podría ser desplazado poco a poco durante los traslados de personal y acabar en una sucursal remota, o, si tiene suerte, en un puesto sin futuro encargado de resolver conflictos en medio de la nada. En esencia, era una recomendación para que renunciara, algo que haría una empresa que no pudiera despedir abiertamente a alguien. Suspirando profundamente, insertó su tarjeta de acceso en la primera planta y salió. Pensó que había dejado de llover y que el cielo se había despejado por completo, pero aún persistía una atmósfera sombría. Quizás se debía a su estado de ánimo. En el instante en que puso un pie al pie de la escalera, vio a Kim Jae-hyeok de pie donde el edificio se curvaba. ¿Lo estaba esperando? ¿Acaso aún tenía la voluntad de reconciliarse? La esperanza que había albergado se desvaneció por completo con sus siguientes palabras. —Oye. Ven aquí. —...Estás completamente loco. —Hay algo que intentaba decir antes. —¿Qué es eso que no pudiste decir ni delante de un primer grado y que apenas puedes decir delante de mí, que soy un quinto grado? Eres un imbécil con complejo de inferioridad.