Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 3 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Las tres vidas que habían transcurrido estaban llenas de arrepentimiento. Sin embargo, con las repetidas oportunidades, había asuntos que Soram ya había resuelto por su cuenta.
Hubo una época en la que luchó por el reconocimiento de su familia. También experimentó el fracaso y el arrepentimiento al respecto desde muy joven. Para Soram, su familia ya estaba formada por personas a las que había apartado de su corazón en su segunda vida.
―Eh, Jin Soram. ¿Estás... en tus cabales? ¿Todavía no estás completamente despierto?
―Acabas de preguntarme si estaba loco. Entonces, ¿creías que sería tan fácil hacer negocios con un niño al que habías abandonado?
―¡Pequeño bastardo! ¡Dónde están tus modales! ¡Oye!
Para el Soram actual, la voz fuerte de su padre ya no tenía mucho impacto. La mano levantada tampoco representaba una amenaza. Si una persona común intentara golpear a un cazador de primer grado, solo se lastimaría la mano.
―Por favor, guarda silencio. Esta sigue siendo la habitación de un paciente en la que se le rompieron los huesos y se le practicó una incisión para operarlo.
Soram intentó llevarse la mano a la comisura de los labios, pero la bajó como si la estuviera apartando de un golpe.
―Ah, tengo que dejar de fumar otra vez durante 2 años...
En cuanto se dio cuenta de eso, dejó escapar el suspiro más profundo que jamás había escuchado.
―...Jin Soram, piénsalo bien. ¿Te estás volviendo arrogante solo porque te convertiste en un Despertado? Si actúas así, puedo acabar inmediatamente con la única utilidad que has obtenido.
―Diputado Jin Sung-tae.
Jin Sung-tae, cuyo nombre fue mencionado, se sobresaltó por un instante. La mirada en los ojos de Soram al pronunciar su nombre le resultaba extraña. Como si no fuera su propio hijo.
―¿Qué vas a hacer?
―Solo eres un estudiante de secundaria. Si te echan de casa...
―Sí, sí, me echarán. Mejor cortemos lazos ya que estamos. No volvamos a contactarnos y vivamos como si estuviéramos muertos el uno para el otro de ahora en adelante. Lo prometo. Y asegúrense de anunciar públicamente que hemos cortado lazos también.
Con que una familia egoísta lo retuviera una sola vez, ya tuvo suficiente. No sentía ningún apego hacia ellos.
―Tú, tú, ¿cómo te atreves...?"
Soram, que tanto anhelaba la atención de su familia, hablaba de romper lazos como si nada. Al ver eso, el diputado Jin Sung-tae se quedó sin palabras. Sin embargo, poco después, la ira lo invadió al darse cuenta de que había sido presionado por un canalla. Un inútil que no había sabido distinguir el bien del mal durante todo ese tiempo.
―Te has convertido en un completo hijo desobediente. ¿Cómo te educó tu madre? ¡Sin saber lo cómodamente que has vivido en casa hasta ahora!
―Entonces dime. ¿Qué has hecho alguna vez por mí y qué puedes amenazar con quitarme?
―La asignación que has estado recibiendo...
―Sabes que mis hermanos se lo llevaron todo, y no quedó ni un centavo para mí. Incluso los elogiaste por manejar bien la jerarquía cuando viste eso.
―¿Solo piensas en el dinero que recibiste? ¡Cuánto te he dado de comer y de vestir!
―También me dejaron morir de hambre y me golpearon.
Mientras intentaba decir algo más, Soram pulsó el botón de llamada a la enfermera que estaba junto a la cama. Dado que el paciente era un estudiante de secundaria que había aparecido en las noticias, un médico y una enfermera entraron rápidamente. El diputado Jin Sung-tae, cuya imagen pública era de suma importancia, guardó silencio ante la llegada de los extraños, pero no pudo ocultar su indignación.
―Jin Soram... Señor Paciente. ¿Cómo se encuentra?
A la enfermera preocupada, Soram le respondió con una suave sonrisa que estaba bien. Al principio, alejarse de su familia le había afectado, pero ahora ya no le importaba tanto.
―Eh, mi padre dice que escuchará la explicación de la cirugía ahora y que redactará el formulario de consentimiento del tutor.
El médico y la enfermera se dieron cuenta de que era una señal de auxilio enviada por Soram. Aunque se trataba de una habitación individual con buena insonorización, los gritos no pudieron ocultarse por completo.
―Lo entiendo. Entonces, señor diputado, por favor, salga.
―No, yo...
―Debe estar ocupado, así que lo mejor es que vaya directamente a la oficina de administración y escuche. Me pondré en contacto con ellos ahora mismo para que te preparen un asiento en la primera planta.
―Sí.
―Irás directamente a casa. Cuídate.
Soram agitó la mano.
―Ah, a partir de ahora viviré solo en el cuartel general, así que por favor, mantengan a mis hermanos a raya.
Ese fue el sincero consejo de Soram, tras haber visto tres futuros.
El diputado Jin Sung-tae fue sacado a empujones de la habitación del hospital. Como varias personas habían escuchado la despedida, no podría regresar.
Finalmente, la habitación del hospital quedó en silencio. Soram se recostó y cerró los ojos.
―Haa...
Las imágenes de sus vidas pasadas estaban enredadas en su cabeza.
En su primera vida, Jin Soram era un niño. Era el camino que tomaría un niño que, sin saber nada, de repente se convirtió en un héroe de 18 años. Se dejó influenciar por una familia que intentaba utilizar al Despertado, quien se había convertido en un tema de conversación, y se sintió abrumado por las expectativas y las responsabilidades que recayeron sobre él por primera vez, anhelando el reconocimiento familiar que nunca había recibido. En el proceso, involucró a otros Despertados en asuntos políticos y priorizó las órdenes de su familia por encima de las del cuartel general.
Con problemas de concentración y deambulando sin distinguir entre el bien y el mal, su vida fue salvada por el sacrificio de su compañero Han Tae-un durante el incidente de la Tercera Gran Grieta. Sin embargo, al final, murió en vano, sin poder hacer nada.
Así pues, pensó que la segunda oportunidad que se le había presentado en la vida era un milagro que compensaba su patética vida anterior.
Soram apretó los dientes y corrió hacia adelante, decidido a vivir una vida completamente opuesta a la primera. Pensaba y actuaba como si hubiera nacido solo para eliminar las grietas, sin mirar atrás ni a sí mismo ni a su entorno. Creía que así devolvía la vida que Han Tae-un le había dado en su vida anterior. De esa forma, luchaba frenéticamente por encontrar la manera de destruir la Tercera Gran Grieta y proteger este país.
En su tercera vida, continuó la carrera iniciada en la segunda y finalmente detuvo la Tercera Gran Grieta. Incluso ese tiempo estuvo plagado de remordimientos, y hubo muchos hechos que había ignorado. Pero con esto, creyó haber resuelto la razón por la que Han Tae-un lo había salvado y por qué había vivido la misma vida tres veces.
Sin embargo, volvió a arrodillarse frente a la Cuarta Gran Grieta que apareció a continuación. Allí, la muerte lo alcanzó una vez más, pero Han Tae-un lo salvó de nuevo.
Así llegó la cuarta vida.
―Han Tae-un...
Volvería a encontrarse con él en esta vida. Cómo tratar a Han Tae-un, quien había contraído una deuda de vida tan grande que lo asfixiaba, era un problema que requería un poco más de reflexión.
Pero por ahora, el peso de la desesperación que no había cambiado a pesar de las vidas repetidas desesperadamente era demasiado grande.
Quería cerrar los ojos, aunque fuera por un instante y luego despertar y pensar. Estaba demasiado cansado como para recordar algo en ese momento.
1\. Sin nubes
Ocho años después, en 2023. Cerca de la estación de Seolleung.
―No. No. Tampoco está permitido tomar fotos. No sabemos qué podría salir de esa grieta. ¡Lado izquierdo! ¡Piso 5 y 6 del edificio, cierren las ventanas rápidamente! Es peligroso, así que cierren las ventanas y no se acerquen.
Al oír la advertencia, las ventanas que daban al lugar de los hechos y que estaban entreabiertas se cerraron a medias, pero en menos de 5 minutos la gente volvió a asomar la cabeza.
―Todavía no se ha convertido en una mazmorra. Entonces debería ser seguro... ¡Dicen que una grieta tarda más de 24 horas en convertirse en una mazmorra!
―Ese es el promedio, ¡y siempre puede haber excepciones!
―¡Eh, ni siquiera parece tan grande!
Los transeúntes que rodeaban el cordón policial también protestaban, exhalando vaho blanco por la boca. Sin embargo, la policía también tenía sus propias circunstancias. Si permitían que la gente se acercara imprudentemente y ocurría algún incidente, la responsabilidad recaería completamente sobre ellos. No obstante, los ciudadanos seguían acercándose, extendiendo las manos con sus teléfonos móviles, y ya se estaban subiendo a las redes sociales innumerables hashtags y fotos como #AparicióndeGrieta y #Grieta\_EstaciónSeolleung.
Una mañana cualquiera entre semana, el centro de Seúl presentaba una alta densidad de población, tan densa como la de sus edificios abarrotados. Curiosamente, a unos 20 metros de la acera, se dibujaba una larga línea negra.
Esa grieta en el aire vacío se llamaba grieta.
La grieta, de un negro intenso y que parecía una cinta negra flotando a lo lejos, era afortunadamente de grado 4 o inferior según la detección. Si se trataba de una grieta de este grado, podía eliminarse disparando munición real o detonando pequeñas bombas sin necesidad de desplegar equipos de búsqueda.
El problema era que ese lugar era Gangnam a las 9:20 de la mañana.
―¡Te dije que no te acercaras! No, loco, un dron... Ja...
Como era de esperar en una zona bulliciosa con gran concentración de empresas de tecnología, un dron salió volando por una ventana, sobrevoló la zona y luego huyó. El policía se frotó la frente dolorida.
Si hubiera sido un lugar apartado, habrían podido bloquear la carretera y controlar completamente los alrededores, pero ni siquiera pudieron bloquear la acera a esa hora punta. Les faltaba personal no solo para eliminar la grieta, sino también para impedir que la gente curioseara.
Un agente de policía que luchaba por contener a la multitud le preguntó a su compañero, que estaba a su lado.
―¿Cuándo dijeron que vendría la persona de la Sede Central de la Grieta?
―Dijeron que enviaron a alguien de inmediato.
Un ciudadano que escuchó la conversación por estar en primera fila se animó.
―¿Viene un cazador de la Sede Central de la Grieta? ¿Quién viene? ¡Genial! Espero que vengan muchos.
―¡Todos deben retroceder para que el cazador enviado pueda acercarse a la grieta!
―¡No debes entrar en esta línea, absolutamente!
Ocho años después de la destrucción de la Segunda Gran Grieta.
Hasta ahora, no se había producido ninguna grieta que pudiera considerarse un desastre de la magnitud de aquella época. Sin embargo, las grietas de diversos tamaños se sucedían sin cesar. El número de personas con habilidades sobrenaturales para eliminar dichas grietas también aumentaba.
Entre los que despertaron, los funcionarios gubernamentales pertenecientes a la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta recibieron un nuevo título: cazadores. Ahora, en Corea, el término cazador se ha arraigado más que agente, despertador o héroe.
Además, el trato que recibían había cambiado por completo con respecto al pasado, cuando sus actividades se limitaban a una sola línea en un artículo.
Al enterarse de que habían enviado a un cazador desde la central, la gente ni siquiera se movió; ocuparon sus lugares y teclearon en sus teléfonos móviles. Mensajes como "¡Llamaron a un cazador! ¡Vengan rápido!" se propagaron rápidamente por las redes sociales a través de las ondas de radio.
―¿Todavía no ha llegado? ¡Ay, hay tanta gente...! Debería haber salido por la otra puerta.
Un ciudadano que llegó tarde al lugar alcanzó el final de la multitud. Levantó los dedos de los pies y echó un vistazo a la escena.
En ese instante, alguien le tocó el hombro. Seguramente quería moverse, así que lo ignoró, fingiendo mirar al frente. Sin embargo, la mano que le tocaba el hombro insistía.
―¡Ah, qué! ...¡Oh, Ah...!
Donde se dio la vuelta, estaba un hombre de cabello castaño con un traje negro. Era un rostro que había visto innumerables veces en la pantalla. En los numerosos videos de destrucción de grietas que circulaban por internet, parecía algo bajo, pero en realidad era mucho más alto.
―Estoy intentando sacar el patinete.
Tiró de la patineta pública que estaba atascado entre el espectador y el árbol. El dedo tembloroso lo señaló.
―¡Jin Soram!
Al oír ese sonido, algunas personas que miraron hacia atrás abrieron la boca.
―¡Ah, Jin Soram! ¡Increíble, apareció Soram!
―Sí, hola. Esto se puede usar, ¿verdad?
―¡Sí, sí, sí, sí! Úsalo, para eso está.
―¡Oye, oye! Te arrepentirás de haber pataleado por no haber venido hoy. ¡Soram está aquí!
Soram colgó la bolsa que había traído del asa de la patineta. Y sin siquiera patear el soporte, se subió a la patineta tal como estaba. Al sentarse en el asa, la patineta se elevó flotando, llevándolo consigo.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 4
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 3
Estás leyendo el capítulo 3 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.