Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 159 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
La misión era eliminar una grieta que había aparecido a 5 cm de la ventana de un tercer piso de un edificio de apartamentos. Desafortunadamente, su grado era lo suficientemente alto como para fluctuar entre grado 1 y 2, por lo que atacar desde el exterior hacia el edificio obviamente destrozaría la ventana y el interior con el impacto. Para evitarlo, debían entrar en la vivienda y atacar a través de la ventana.
El problema era que, en ese momento, solo dos hermanas, una en quinto y otra en primero de primaria, se encontraban en la casa. Sus padres estaban trabajando y regresaban apresuradamente tras enterarse de la noticia, pero la brecha no podía esperar y crecía rápidamente.
Solía recordar con claridad este tipo de incidentes inusuales. Esta misión no se les asignó a Soram y Tae-un juntos por su inexperiencia, sino porque se necesitaban dos personas. Una debía entrar en la casa, mientras que la otra debía impedir que el ataque se propagara a otros apartamentos desde el exterior.
En su vida anterior, este caso también había sido asignado al Equipo de Vuelo, y Soram y Tae-un habían trabajado juntos.
El desarrollo de los acontecimientos en el lugar de los hechos fue el mismo. La agente de policía sugirió con cautela que Soram entrara en lugar de Tae-un, cuya estatura superaba los 190 cm. Ambos estuvieron de acuerdo.
―Sí, señora. Por favor, llame y pídales a los niños que abran la puerta principal. Entraremos juntos y los tranquilizaremos, así que no se preocupe.
Tras finalizar la llamada del policía, los dos niños abrieron la puerta con nerviosismo. La hermana mayor, que había estado hablando constantemente por teléfono con sus padres, miró a Soram y abrió mucho los ojos.
―Mamá, no da nada de miedo. Es como un ídolo.
―Eh... ¿gracias?
Afortunadamente, pudieron entrar en la casa sin problemas y sin que los propietarios mostraran ninguna recelo.
―Cazador-nim, dicen que la grieta se produjo en la habitación pequeña.
―Sí. Lo sé. Por aquí.
Soram fue directamente a la habitación contigua a la sala de estar, donde un pequeño escritorio y una cama se encontraban uno frente al otro. El interior rosa contrastaba con la oscuridad total del exterior, a pesar de ser mediodía. Separó la ventana y la mosquitera del marco.
―Ja...
La agente de policía que había seguido a Soram se frotó los brazos, que tenían la piel de gallina, al ver la grieta que se extendía como la sombra de un fantasma de una película de terror.
Tae-un voló por detrás de la grieta.
―Han Tae-un, toma esto y déjalo en el primer piso.
Ttuduk. Ttuk.
Soram empujó con fuerza desde adentro y arrancó incluso la barandilla. ¿Cuándo fue? ¿Hace tres vidas, o cuatro? En aquel entonces, atacó mientras se alejaba de la barandilla y terminó con el desastre de que esta quedara atravesada por la mitad.
―Dámelo aquí.
―Bueno.
Mientras pasaban con cuidado la barandilla para que no fuera arrastrada por la grieta, sus miradas se cruzaron. Soram sintió un instante de disonancia y pronto comprendió la causa.
En su vida pasada, habían venido aquí juntos. Eso significa que esta ruptura se produjo al menos después del despertar original de Han Tae-un, es decir, cuando tenían al menos 23 años. Ahora solo tenían veinte.
Y esta mañana había tenido pensamientos similares.
―¿Jin Soram? ¿Qué ocurre?
―...Oh, ah. Me distraje un momento. En fin, ahora ataco. Tienes que bloquear bien.
―Entiendo.
Ssssss—
Una niebla azul se concentró formando una media luna con un extremo puntiagudo. La niebla voló con esa forma y chocó con la grieta.
¡Shiiik―!
¡Kadeudeudeudeuk! ¡Kadeudeudeuk!
La grieta, atacada en el punto preciso, se estrechó rápidamente. La resistencia, aunque crepitante, resultó inútil ante el siguiente golpe poderoso. El ataque que había logrado abrirse paso fue neutralizado por la habilidad de Tae-un para borrar campos de fuerza. Recordó que, en el pasado, Tae-un lo había contrarrestado oponiéndolo con su espada.
Al ver esto, todo quedó aún más claro. El Han Tae-un de aquella época era mucho más maduro que ahora. La inocencia que había perdido en su vida social se había desvanecido, lo que lo había vuelto más hábil para ocultar sus emociones y también más taciturno.
Los cambios podían ocurrir. En esta vida, varias cosas habían cambiado en torno a Han Tae-un debido a sus acciones impulsivas. Soram se dio cuenta de que, en realidad, lo disfrutaba bastante y, finalmente, decidió no huir de esta anomalía vital, sino permanecer juntos tanto como fuera posible dentro del tiempo permitido.
Pero ¿por qué seguía sintiendo una ansiedad inexplicable?
¡Kadeudeudeudeuk!
―¡Puaj...!
―Ah, lo siento. Han Tae-un, ¿estás bien?
―Sí..., lo bloqueé.
Su habilidad se había disparado justo cuando perdió la concentración por un instante. Pero debido a eso, la grieta se había encogido aún más. La ventana, que antes estaba casi completamente oscura, ahora solo tenía una pequeña rendija a la izquierda, del tamaño de un palmo de altura.
Soram reunió fuerzas de nuevo y atacó.
¡Kadeudeudeudeuk!
Deudeuk, deuk deudeudeudeuk―...
Finalmente, la grieta se cerró por completo, e incluso la fisura restante desapareció. Tae-un, que había sido una figura borrosa más allá de la grieta, ahora lo miraba fijamente, sin nada que lo separara. Flotando fuera de la ventana, se metió las manos en los bolsillos y sonrió.
―Buen trabajo. ¿Por qué eres tan bueno en todo?
―...
Soram giró la cabeza hacia el agente de policía por un instante.
―Se confirma la eliminación completa de la grieta. Seré el primero en ir.
―Ah, muchísimas gracias por su arduo trabajo.
―Sí.
Soram salió por la ventana y se acercó a Tae-un. Mientras volaban juntos hacia la sede central, sintió que su mente, que había estado comparando constantemente con su vida pasada, finalmente se aclaraba.
―¿Sucedió algo dentro?
―...No es nada.
Simplemente, el orden de los acontecimientos había cambiado en consecuencia, ya que el evento principal del "despertar de Han Tae-un" también había cambiado. Su sensibilidad a esto se debía a que había repetido el mismo tiempo demasiadas veces y estaba sumido en la inercia.
Y aunque las cosas cambiaran, ¿qué podía hacer? Había aprendido hasta el punto del aburrimiento que no había nada que él mismo pudiera hacer.
Soram miró hacia un lado. Pronto, con una sonrisa, colocó su mano sobre la cabeza de aquella anomalía en su vida. Era posible porque su diferencia de altura desapareció mientras volaban.
―Han Tae-un, ¿quieres que te compre algo delicioso?
―Yo también gano dinero.
―Vamos a comer algo rico con mi dinero, no con tus calderillas.
Tae-un arrugó el ceño con gesto de enfado. Era una expresión que jamás había visto en su vida.
Todavía le quedaban entre 6 y 7 años de vida en este mundo.
Todavía quedaba tiempo.
¿Aún...?
Soram ladeó la cabeza, meditando sobre la palabra que había pensado.
Una noche, cuando por fin había caído en un sueño profundo, sonó una vibración. Si hubiera cesado después de una o dos veces, habría pasado desapercibida, pero la vibración continuó sin cesar y acabó despertándolo. Soram cogió el teléfono con irritación, pero alisó su ceño fruncido al ver la pantalla. No era alguien a quien pudiera simplemente colgarle.
―Jefe de equipo, ¿por qué...?
―Soram-ah, despierta. Despierta y abre la puerta.
―¿Qué? ¿La puerta... a estas horas?
—Es urgente. Estoy ahora mismo frente a tu dormitorio.
Toc, toc, toc, toc.
Tras las palabras de Park Jae-seon, se oyó un golpe en la puerta principal.
―Soram-ah, soy yo. Abre la puerta. Es urgente.
―¿...?
Al oír el mismo sonido simultáneamente desde el teléfono y desde fuera de la puerta, confirmó que era él. Soram se dirigió a la entrada, aún medio dormido. Entonces, Tae-un, que había oído el alboroto, apareció abriendo la puerta que daba a la habitación contigua. Su rostro también reflejaba somnolencia.
―Jin Soram, ¿qué ocurre? ¿Quién llama a la puerta?
―Llegó el jefe de equipo, dice. Parece que algo pasó.
Cuando abrió la puerta, Park Jae-seon estaba de pie en el pasillo, con aspecto de haberse preparado con más prisa de lo habitual.
―Disculpen la hora tardía. Tae-un también se despertó. Eso es bueno. Soram-ah, Tae-un-ah, cámbiense de ropa y pónganse el equipo de combate.
―¿A estas horas? ¿Qué pasó?
―Se ha producido una fuga en una mazmorra de primer grado. Los equipos 1, 2 y 7 deben dirigirse al lugar de los hechos de inmediato. Los demás equipos están en estado de alerta.
...¿Qué?
―Se ha producido un ataque en una mazmorra junto con un gran incendio en Bukhansan.
Las palabras del director Park Jae-seon fueron como un empujón al vacío. Aquello de lo que había intentado apartar la mirada y a lo que se había aferrado desesperadamente antes era un hilo de pescar muy fino, y al romperse, la sospecha podría convertirse en certeza.
Todo se acercaba demasiado rápido.
\*\*\*
Anoche, la mazmorra de primer grado que se produjo en Bukhansan, sumada a un incendio de grandes proporciones, causó numerosas bajas. Cazadores de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta fueron enviados de urgencia al lugar al amanecer de ese día, y ya han eliminado todas las grietas y mutantes.
—Eso es realmente afortunado. Pero he oído que hubo un conflicto entre la sede central de Seúl y la sucursal de Busan durante este proceso, ¿qué sucedió allí?
—Sí. La sede central consideró que la habilidad de teletransportación del cazador Seo Min-ki de Busan era absolutamente necesaria para superar esta mazmorra y solicitó su envío. Sin embargo, la sucursal de Busan se negó rotundamente...
Esto no debería haber ocurrido en al menos 5 años. Esto no tiene nada que ver con el despertar temprano de Han Tae-un.
Cuando Soram abrió los ojos en la habitación del hospital, eso fue lo primero que pensó.
La mazmorra de Bukhansan era, en efecto, la misma a la que se había enfrentado en todas sus vidas. Tras más de diez intentos, incluso había desarrollado una habilidad especial para ella. Solía colocar dispositivos con un año de antelación para evitar conflictos con la sucursal de Busan y resolverlos sin problemas.
Pero esta vez había estallado mucho antes de lo previsto, así que no pudo hacerlo. Hubo bajas en la sede central y se produjo una ruptura emocional con la sucursal de Busan.
¿Por qué demonios?
La mazmorra de primer grado en Bukhansan fue un evento crucial, un punto clave en la línea temporal que Soram repetía. Sirvió como señal para el inicio de la tercera y la cuarta Gran Grieta, que se sucederían a intervalos cortos.
¿Significa esto que el mundo se acabará en un plazo máximo de dos años?
Aun sabiendo que sería doloroso, lo aceptó y lo agarró. Pero sintió como si se lo hubieran arrebatado bruscamente en cuanto lo agarró, lo suficiente como para lastimarse la palma de la mano.
Si todo iba a terminar así, no habría empezado. Habría hecho la vista gorda y se habría aislado como en vidas pasadas. Pensaba que el momento de aclarar sus sentimientos llegaría poco a poco.
―...
Cuando Soram levantó la cabeza de repente, las noticias especiales seguían llegando. La mazmorra de primer grado reforzada había ejercido un poder tremendo, pero él mismo, luchando dentro de ella, Tae-un, Ga-eul, el director Park Jae-seon y los demás eran más fuertes de lo que recordaba.
...La intensidad de las grietas varía en proporción al poder de los cazadores.
¿Podría ser que todos los cazadores se hayan vuelto más fuertes y, debido a eso, las grietas más poderosas se estén acercando antes?
Por la razón que fuera, los acontecimientos más importantes de su memoria se presentaban ante los ojos de Soram. Los hombros, envueltos en la bata de paciente, comenzaron a temblar.
―¿Por qué, cómo...?
No sabía cuándo su vida diaria había dejado de ser aburrida, cuándo había dejado de desear que su vida terminara pronto. A veces incluso pensaba que los cinco años que le quedaban eran lamentables.
¿Era este el precio por albergar pensamientos tan lujosos?
El tiempo restante se estaba desperdiciando, y al final, el mismo desenlace se le venía encima.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 160
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 159
Estás leyendo el capítulo 159 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.