arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 155 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
\[¡Felicitaciones a Han Tae-un, hijo de Guncheon, donde crecen los sueños y la naturaleza, por despertar como un primer grado!\] ¿No está el énfasis un poco desfasado? Pero la polémica pancarta ya había sido colgada. Tae-un se encontraba debajo, anunciando la llegada de un nuevo primer grado a numerosos reporteros. Innumerables flashes iluminaron un rostro mucho más joven que sus recuerdos acumulados. ―¿Qué te pasa, Soram? ¿Te preocupa algo? Park Jae-seon, de pie uno al lado del otro contra una pared observando la plataforma, preguntó. ―No. Solo me preguntaba por qué se despertó tan de repente. Sabía que se convertiría en un Despertado, pero ¿por qué el momento se había adelantado tanto? ―Creo que lo sé. ―¿Perdón? ―Has vivido la experiencia de perder a un amigo ante tus propios ojos, sin poder evitarlo. ¿Acaso eso no es suficiente para generar un deseo muy sincero? ―...¿Por eso? De ninguna manera. Solo estuve allí 3 días. ―A esa edad, una vez que te enamoras, la intensidad es indescriptible. Pero nuestro hijo, que no tiene motivación para nada, no lo entendería. Ah, se acabó. Park Jae-seon hizo un gesto enérgico hacia Tae-un, que bajaba de la plataforma. Tae-un se acercó a paso ligero. Incluso esa figura que se alejaba fue captada por numerosas cámaras. Había transcurrido un año y medio desde que se superó la Segunda Gran Grieta. Dado que el intervalo entre la primera y la segunda fue de dos años, tanto la sede central como los ciudadanos estaban sumidos en la ansiedad. Era natural que la aparición de un primer grado en ese momento acaparara toda la atención. ―Tu amigo viene, Soram-ah. Deberías sonreír en un día como este. ―... Park Jae-seon separó los dedos formando una V y levantó las mejillas de Soram. Con la otra mano, levantó la mano derecha caída de Soram y la agitó suavemente. ―¿Lo hice bien? Tae-un preguntó con voz incómoda. Soram, aún sintiéndose irreal ante la situación, simplemente asintió. ―Tae-un lo hizo bien. Aunque aún no se ha anunciado oficialmente, te asignarán al Equipo 7 conmigo y con Soram. Bienvenido al Equipo 7. Nuestro equipo es bueno, ¿verdad? ―Sí. Por favor, cuide de mí. La coronilla, con el pelo un poco más largo que el año pasado, se movía de arriba abajo. ―Soram, acompaña a Tae-un a la oficina. Llegaré pronto, así que aprovechen para ponerse al día. Tae-un, pregúntale primero a Soram si hay algo que no sepas, y luego nos vemos. ―Sí. Mientras Park Jae-seon se alejaba, Tae-un miró a Soram. Cuando sus miradas se cruzaron, sonrió levemente. Ahora se sentía un poco más real que hubiera venido el joven campesino Han Tae-un, y no el rudo Han Tae-un de veintitantos años de la sede central. ―¿Por qué sonríes? ―Has crecido mucho. ―¿Lo he hecho? Sígueme. Tenemos que coger el ascensor de allí. ―El traje también te sienta bien. ―Tú también te cansarás de usarlos. ―Y te has vuelto más guapo. Esta vez, Soram no pudo dar su respuesta superficial habitual y se dio la vuelta. ―Tú también has aprendido a bromear por fin. ―... ―Es un buen cambio, pero no fue gracioso. Tras atravesar el largo pasillo del piso 14, los dos llegaron a la oficina. ―Pasa. Esta es la oficina del Equipo 7. El jefe de equipo está ocupado, así que no viene a menudo, y normalmente solo estamos nosotros dos... Nosotros dos... A la altura de los ojos, como cuando ambos tenían 23 años, la puerta al final del pasillo, una oficina donde solo se sentaban ellos dos. Era algo que Soram había experimentado hasta el punto de sentir náuseas. La extrañeza que sintió por un instante fue patética, ya que poco había cambiado. Han Tae-un como despertado de primer grado, con su habilidad que le permite volar, llega a la sede central y se une al mismo equipo. Sin importar cuánto se esforzara después para hacer diversas cosas, aunque pudiera haber grandes o pequeñas diferencias, la conclusión era la misma veinte veces. Todo iba por el mismo camino. \*\*\* Sin embargo, no hasta el punto de poder pasar por alto las pequeñas diferencias. Con la llegada de Tae-un, se produjeron varios cambios que dejaron a Soram boquiabierto. Uno de ellos fue... 'Me lo esperaba, pero...' Todos se mostraban poco entusiastas. Nadie quería usar la habitación contigua a la de Soram, quien era poco sociable y una bomba de tiempo que no podía controlar su poder. La habitación que había quedado vacía de esa manera pasó a ser la de Tae-un. Soram estaba seguro de que la influencia de Park Jae-seon había jugado un papel importante. Tae-un miró la puerta que conectaba con la habitación de Soram con una expresión algo seria. ―Estoy seguro de que dije que era tu compañero de cuarto. ―Sí. Así es. ―¿Así es como suelen construirse los dormitorios en Seúl? ―No lo sé. No he vivido en ningún otro sitio. Al responder, Soram se dejó caer en el sofá del dormitorio de Tae-un. Había cumplido su tarea de acompañarlo hasta allí. Quizás porque su vida había transcurrido lentamente, sin altibajos, como un terrón de arcilla que fluye, estaba bastante cansado incluso por este pequeño incidente. Dado que su cuerpo no podía soportar la energía acumulada en su interior, solía cansarse con más facilidad que otros de primer grado, incluso en circunstancias normales. Soram le preguntó a Tae-un, quien seguía mirando fijamente a la puerta por razones desconocidas. ―Por cierto, ¿por qué no usas el dialecto delante de los adultos? El rostro de Tae-un adquirió una expresión ligeramente engreída. ―Practiqué. La parte de "practicar" sonó muy forzada. Por eso, se escuchó una risa incrédula. Aun así, seguía siendo una forma rígida de hablar. ¿Será que el Han Tae-un de vidas pasadas también se volvió rígido al hablar, tratando de ocultar su dialecto? Estaba a punto de reírse de nuevo, pero se desvaneció como si se la hubiera llevado el aire. Fue porque pensó: ¿qué importa ahora? ―Si necesitan muebles, ropa o refrigerios para llenar el refrigerador, pídalos al departamento administrativo a mi nombre. ―¿Por qué bajo tu nombre? ‘En fin, parece que mi influencia tuvo algo que ver con que vinieras a Seúl antes de cumplir los veinte años.’ ―Un regalo para conmemorar el hecho de que compartimos piso. Tengo mucho dinero, ¿sabes? ―Ahora también ganaré dinero. Lo rechazaré. Volvió a hablar en dialecto de Seúl con una entonación extraña. Miró un poco más alrededor del dormitorio y luego se sentó en el suelo frente a Soram. ―¿Recuerdas la promesa que me hiciste? ¿Es esta una IA creada por Guncheon-gun, y no por Han Tae-un? ―Así no es como se habla. Aprendiste mal el dialecto de Seúl. Deja de hacerlo. ―...Dijiste que cuando nos volviéramos a ver, me contarías cómo sabías que despertaría. Ah, sí que lo dije, ¿no? ―Bueno. ¿Qué era? No lo recuerdo. ―¿Cómo pudiste olvidarlo después de tan poco tiempo? ―Tengo mala memoria. ―No mientas. ―En realidad, en ese momento estuve poseído temporalmente por un espíritu y lo vi. ―Entonces, vuelve a invocar a ese espíritu y verás. ―No quiero. ―Oye. ¿Sabes cuánta curiosidad he tenido sobre eso desde que te fuiste...? ―No quiero, no quiero. Ah, olvídalo. No sé qué es, pero no lo digas. Él no le interesaba saber cuánta más influencia tenía sobre el joven Han Tae-un. Tae-un se rascó la nuca mientras miraba a Soram, que se había desplomado, y de repente soltó una risita. Cuando Soram lo miró preguntándole por qué se reía, él respondió de inmediato. ―Cada vez que te veía en la televisión, parecías una persona diferente, así que pensé que habías cambiado después de ir a Seúl. Pero sigues siendo exactamente el mismo. ―¿Qué es lo mismo? ―Tus quejas. ―¿Cuándo me quejé? ―También lo hiciste en Guncheon, y ahora te quejas. Cuando algo no te gusta, te tumbas y finges no oír nada malo. Fue una declaración completamente incomprensible. Soram nunca había vivido su vida con la comodidad que describía. ‘Olvídalo. Él mismo es un niño, así que puede que lo vea de esa manera.’ Un pequeño cambio se produjo en los días que él deseaba que terminaran rápidamente. Y Soram pensó: En la próxima vida, no debería ir a buscar a Han Tae-un. \*\*\* Sssss— Una niebla azul se abalanzó sobre los ojos de Tae-un. Detrás de ella estaba Soram. ¡Chwak! Tae-un cortó la niebla con su espada. La niebla que se acumulaba fue arañada, pero el fuerte impacto también llegó a la muñeca de Tae-un. ―¡Puaj...! ―... La niebla se dividió en dos corrientes al seguir el gesto de la mano de Soram. Tae-un bloqueó con su espada la más grande de las dos corrientes que se acercaban, mientras extendía la mano hacia la más pequeña. Por favor, funciona. Grupos de luz blanca envolvieron su muñeca y se mezclaron con los huecos de la niebla. Una pequeña porción de ella hizo que el color azul de la niebla se volviera ligeramente borroso. Más precisamente, hizo que la niebla se dispersara un poco. ―¡! La alegría del éxito fue fugaz; aquel espacio se llenó de una nueva niebla. ¡Kang! Con el sonido metálico del choque, Tae-un retrocedió, sus suelas raspando el suelo. Mientras Tae-un recuperaba el equilibrio, Soram se aferró con fuerza a su propio brazo. Durante todo el combate, no se había movido ni un solo paso de su sitio, pero su respiración se había acelerado. Tae-un se lanzó hacia adelante, apoyándose en su pie trasero, firmemente plantado en el suelo. Una niebla azul se extendió de nuevo frente a él. Cuando Soram levantó la punta de los dedos hacia su brazo, la velocidad que se acercaba disminuyó ligeramente. ¡Kaang! La espada chocó con la masa de niebla. La niebla de Soram podía ser una hoja afilada, un arma pesada y contundente, o convertirse en una enorme pared como ahora. Deudeuk― deuk―... La espada y el muro de niebla iniciaron una batalla de fuerza. Al mismo tiempo, grupos de luz blanca comenzaron a infiltrarse nuevamente desde el punto que Tae-un observaba fijamente. Mientras concentraba todo su poder en su habilidad, una pequeña porción del muro mostró un movimiento ligeramente diferente. Al igual que antes, parecía que iba a comprender algo, pero no obtenía una respuesta clara. Tae-un apretó aún más el puño y añadió peso a su espada. ―¡Han Tae-un! ¡Aléjate! ―¡! Tae-un, que se encontraba en un punto muerto, oyó el grito de Soram y retrocedió rápidamente. Como si contraatacara, la niebla cambió de forma, se concentró y golpeó el lugar donde Tae-un había estado parado. ¡¡¡Kuung―!!! La niebla que pareció dispersarse por un instante se reagrupó al instante y persiguió a Tae-un. ¡Kaang, kang! Tras bloquear varios ataques con su espada, Tae-un finalmente alzó el vuelo para esquivarlos. En respuesta, Soram también apretó los dientes y atrajo la niebla azul en dirección opuesta a Tae-un. ¡Kwang! Solo había perdido el control por un instante al cambiar de dirección apresuradamente, pero el poder se multiplicó por decenas en comparación con cuando atacó a Tae-un. La niebla, que caía como un maremoto, rasgó el suelo a su paso, rompiendo la valla de un lado de la arena. El rostro de Soram palideció aún más que el de Tae-un, quien casi había sido arrastrado por ella. Piing― ―Puaj... La habilidad que se había descontrolado provocó de inmediato una sobrecarga en Soram. Junto con un fuerte dolor de cabeza, su visión se nubló y luego se recuperó. En ese breve instante, la niebla azul perdió el control una vez más. ―¡Huye! La niebla que había atravesado la pared se elevó en múltiples corrientes, como enredaderas, hacia la persona que flotaba en el aire. ¡Kaang! Con un áspero sonido metálico, la espada apenas logró desviar la niebla. Pero el ataque no terminó ahí. ¡Kaang, deudeuk! ¡Kang! ¡Kang! Kang― Ahora Tae-un no podía permitirse el lujo de tener pensamientos arrogantes sobre experimentar con su habilidad; tenía que concentrar toda su atención en bloquear la niebla. ―¡Puaj...! La espalda de Tae-un subía y bajaba rápidamente mientras esquivaba con dolor los ataques. No sabía cómo lograba bloquearlos. Simplemente sentía que si apartaba la vista un instante y perdía la concentración, sería atravesado. Sin embargo, confiar en la suerte y actuar por reflejo no podía durar mucho. ―¡Ah! Taengang― La espada, alcanzada por la niebla azul, se le resbaló de la mano. Al caer por el aire, antes de que Tae-un pudiera alcanzarla, la niebla azul la cubrió. La niebla se abalanzó sobre el, ahora indefenso, Tae-un, como si aprovechara la oportunidad. Ssaaa― En ese momento, alguien saltó a la arena que hasta entonces solo los había contenido a ellos dos. ―Utcha-cha. ¡Kuung! ¡Tank, tank, tank, tank, tank! La niebla que se dirigía hacia Tae-un fue bloqueada por muros de hielo que se elevaron en el aire.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 156

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 155

Estás leyendo el capítulo 155 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 25 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.