arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 153 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
En esta vida también, Soram no pudo hacer nada mientras la lava cubría este país y los monstruos emergían de él. Han Tae-un creía que el visitante que apareció de repente no era Jin Soram. Más que nadie, era el propio Soram quien lo deseaba. Incluso albergaba la esperanza, o mejor dicho, la ilusión, de que al volver a abrir los ojos podría comenzar una vida diferente. Más bien, deseaba que fuera una vida diferente, incluso si renaciera como un insecto. Sin embargo, el lugar donde abría los ojos siempre era el hospital de techos blancos. Ahora, incluso lo que había sucedido en cada una de sus vidas se había vuelto borroso. A menudo olvidaba lo que recordaba con la mente, más allá de lo que estaba grabado en su cuerpo. Ahora toma mi mano. Siente cómo nuestros cuerpos se elevan. Acostado en la oscuridad, sintió que todo había terminado de nuevo. ¿Se había abierto la Gran Grieta sin que él lo supiera y había muerto otra vez? ¿Era el momento en que una nueva vida estaba a punto de comenzar? ¿Acaso aún no había terminado? ―¡Ey! Junto con un grito que se oyó cerca, una luz repentina inundó su visión. ...Eh. No era un techo blanco, sino un techo de troncos. Tae-un se había quitado los auriculares. ―Las vacas ya no mugen. Se acabó. ―Ah... ―¡Qué volumen! ¡Te van a reventar los tímpanos! ¿Has estado así todo el tiempo? ―¿Tú, por qué has vuelto tan pronto? ―Esta mañana dije que dejaría las clases complementarias y que volvería solo a empacar. ―Ajá. Buena idea. ¿Para qué ir a la escuela hasta las vacaciones? ―...Toma esto. Le metieron una bolsa de papel en los brazos. Dentro había algunas prendas de ropa. Mientras sacaba la parte de arriba, la de abajo y los calcetines, Han Tae-un tenía una expresión de emoción, como si estuviera viendo a alguien abrir un regalo. ―Han Tae-un, tu sentido de la moda es terrible. Pero para eso... Soram volvió a guardar la ropa en la bolsa exactamente como la había sacado. ―Solo me llevaré un par de calcetines. Devuelve el resto. ―...¿Es tan malo? ―No. Es más bien que probablemente debería volver pronto. Cuando buscó información sobre perros y patatas, vio la sección de noticias del portal. Allí había un titular en el que no pudo evitar hacer clic. \ Habían ocultado la desaparición de Soram. En otras palabras, eso significaba que lo encontrarían antes de que su desaparición se convirtiera en un problema. Probablemente no tardaría mucho. ―...¿Adónde vas? ¿A donde vivías? ―Sí. Podría ser incluso hoy mismo. Ah, claro. Soram trajo una nota adhesiva de afuera. ―¿Me puedes dar tu número de cuenta? Te enviaré dinero para la comida, el plato roto y el alojamiento cuando regrese. No podía simplemente comer gratis a costa de un chico de 18 años e irse. Tenía pensado enviarle una cantidad muy generosa de dinero para sus gastos. ―Olvídalo. No lo necesito. Y quédate hasta que pase el invierno. ¿Cómo puedes ir sin chaqueta? ―Llegué perfectamente bien con la ropa de hospital. Vendrían a buscarlo, y seguramente traerían un coche. ―¿De qué comerás y de qué vivirás cuando te vayas? ―Tendré cosas que hacer. ―Si intentas llevar a cabo estafas tan chapuceras como esta, no funcionarán en Seúl. Soram soltó una risita. Le intrigaba saber cómo reaccionaría aquel chico cuando se revelara que era el verdadero Jin Soram. ―Me las arreglaré bien solo. Quién sabe. Quizás funcione en Seúl... ―¡Deja de decir tonterías y quédate! ¿Eh? ...Oh... ―Han Tae-un, ¿estás enojado? ―¡No! Su voz grave resonó en la habitación. Era una actitud totalmente contraria a sus palabras de negación. ¿Qué le pasa? ¿Por qué se comporta así de repente? No podía seguir el ritmo de los cambios de humor del adolescente. Tae-un giró la cabeza bruscamente. La bolsa de ropa que le había dado a Soram estaba arrugada entre sus manos. ¿Acaso pensaba que su sinceridad estaba siendo menospreciada? ―De acuerdo. Me las pondré. La verdad es que no estaban tan mal. Soram le quitó la bolsa de la mano. Sus manos se rozaron. Las pobladas cejas que se habían alzado se relajaron ligeramente. La camiseta era una sudadera lo suficientemente gruesa como para ser mullida, con un gato marrón de ojos distantes dibujado en el centro. 'En cuanto a sus gustos...' Esta vez, solo pensó para sí mismo, sin querer herir los delicados sentimientos del joven adolescente. Soram se quitó la ropa holgada de Tae-un que llevaba por encima de la cabeza. ―¿Por qué, por qué sigues quitándote la ropa…? ¡¿Qué le pasó a tu cuerpo?! El cuerpo de Soram estaba cubierto de cicatrices. Incluso estas sanaron rápidamente gracias a la tremenda capacidad de recuperación de un cuerpo que había sufrido numerosas recaídas. Todas eran marcas de huesos rotos y heridas suturadas mediante cirugía. ―Resulté herido durante la Segunda Gran Grieta. ―... ―¿Para qué preguntar si no vas a creer? Soram terminó de ponerse la parte de arriba y se quitó los pantalones. Efectivamente, su torso también estaba cubierto de moretones. Esta vez, Tae-un no apartó la mirada, sino que la observó fijamente. Luego apretó los puños con fuerza. ―¿Quién te pegó? ―Mutantes. ―Lo pregunto en serio. ¿Quién te hizo esto? ―¿Qué harías si alguien hiciera esto? ―... ―¿Hay algo que puedas hacer? Puede que sus palabras fueran un poco duras, pero teniendo en cuenta todas las intromisiones que este tipo haría en el futuro, valía la pena decirlas. Aun así, se sintió un poco más culpable al ponerse los pantalones forrados de felpa. Fue cuando terminó de abrocharse los pantalones e incluso se puso los calcetines. Le agarraron la muñeca. ―A partir de hoy, estudia conmigo. Trasládate a mi escuela el año que viene y vive aquí hasta que hagamos el examen de ingreso a la universidad. El alojamiento y la comida gratuitos que se suponía que se proporcionarían hasta el invierno se habían convertido de repente en alojamientos para todo un año. ¡Qué descaro! ―Aunque no te hayan pillado hasta ahora, ¿qué les vas a decir a tus padres? ―Yo me encargo. Tae-un lo repitió con firmeza. ―Así que quédate aquí. Parecía que no soltaría la muñeca que había agarrado a menos que Soram respondiera. \*\*\* Era antes de que saliera el sol. Incluso teniendo en cuenta que en invierno amanecen tarde, era muy temprano. Se oían leves murmullos de una discusión a través de la puerta. La discusión, que Tae-un pensó que podría provenir de un vecino anciano que había estado bebiendo, se hizo más fuerte y lo despertó. ―...¿Cuándo te despertaste? El chico, que siempre se acostaba más temprano y se despertaba más tarde que Tae-un, estaba sentado apoyado contra la pared. Tae-un se incorporó, frotándose la cara, que aún no estaba del todo despierta. ―¿Te despertó el ruido? ―Estaba esperando a que despertaras. Estaba a punto de preguntar por qué, pero los gritos del exterior se acercaron. Era un alboroto muy inusual en aquel tranquilo pueblo rural. ¿Qué es este ruido que viene de repente a estas horas? Oh. Era la voz de su padre. Al parecer, el problema se originaba en la casa principal. Tae-un saltó de la cama. ―Saldré y volveré. Quédate aquí. ―Han Tae-un, espera... El chico parecía tener algo que decir, pero confirmar la seguridad de sus padres era la prioridad en ese momento. En cuanto salió por la puerta principal, el frío del amanecer lo golpeó. Tras exhalar un aliento visible, llegó a la casa principal y se encontró con una situación que jamás había visto en toda su vida allí. ―¡...! Varios coches, una docena de personas de traje y, delante de ellos, una pareja que claramente acababa de despertarse. Su padre y su madre. ―¿Qué, de qué se trata todo esto...? ―Han Tae-un. En ese instante, la palma de la mano de alguien tocó la espalda de Tae-un, que se había quedado paralizada por la sorpresa. ―Tranquilízate. No le pasará nada a tu familia. ―¿Eh...? ―Lo resolveré rápidamente. Bajó la colina, dejando atrás a Tae-un. Tae-un reaccionó y lo siguió. ―¡Está allí! Una de las personas reunidas gritó, señalando al niño. El hombre que había estado discutiendo con sus padres al frente se dirigió hacia ellos dos. ―¡Jin Soram! ¡Tú...! ¡¿Dónde has estado hasta ahora?! ¡¿Y qué pasa con esa apariencia?! ―¡Guau, vino muchísima gente! ―¡Ven aquí ahora mismo! ¿Jin Soram? Tae-un miró al chico. Un largo suspiro escapó de los labios del muchacho. El rostro, idéntico al del héroe estudiantil de la Gran Grieta, endureció su expresión. De ninguna manera. No puede ser. Esa persona que le tenía miedo incluso a los sonidos de las vacas no habría podido luchar contra monstruos enormes. Con esas manos pequeñas, ese cuerpo pequeño. El hombre que había gritado en cuanto vio al niño se acercó a ellos. En ese instante, el cuerpo de Tae-un se lanzó hacia adelante. Tae-un extendió el brazo, protegiendo al niño. ―Él no es Jin Soram. Es solo alguien que se parece a él. ―¿Qué es esto ahora? De repente, todas las miradas se posaron en ellos, y algunos se acercaron como para rodearlos. Frente a aquellos adultos corpulentos, la persona que estaba detrás se sintió aún más pequeña. ―Las noticias decían que Jin Soram estaba en Seúl, ¿por qué lo están buscando aquí? ―Estudiante, no necesitas saberlo, y saberlo solo te hará daño. ¡Jin Soram! ¿No vienes rápido? Al oír el tono amenazante, Tae-un se irguió aún más para proteger al chico. Por suerte, era más alto que el otro hombre. Cuando lo miró fijamente, el hombre murmuró: “Este pequeño bastardo…”, pero no pudo acercarse. ―¿Le pegaste, señor? ―¡Qué, qué tontería! ―¡No tenía ni un solo punto ileso en todo el cuerpo! ―Eso es porque ese mocoso se fue del hospital... Mientras respondía, el hombre echó un vistazo hacia atrás como si estuviera observando la reacción de alguien. En ese instante, el brazo que se interponía entre el niño y el hombre fue empujado con firmeza hacia abajo. ―El ambiente familiar es un desastre, pero no hubo violencia por parte de los padres. Probablemente. El chico fugitivo, guapo, con hábitos alimenticios peculiares, que dormía mucho y era muy tímido. Jin Soram salió de detrás de Tae-un y caminó hacia adelante. Mirando hacia atrás a quien acababa de protegerlo, sonrió levemente. ―Lo ves, te dije que era yo. Soram caminaba entre los adultos, que eran mucho más grandes que él. A pesar de su pequeño tamaño, la gente retrocedía con cautela, como si fuera un animal a punto de actuar de forma impredecible. ―Vámonos. Me quedé aquí por mi propia voluntad, así que no retengan a gente inocente. ―Eh, tú... Los padres de Tae-un se acercaron a él, preguntándole con urgencia qué demonios había estado haciendo en el anexo. Pero él no escuchó nada. Soram, que estaba de pie delante del coche negro, le saludó con la mano. ―Cuídate. Estos días han sido divertidos. ―... ―Nos vemos en 5 años. Ah. Tae-un, que estaba aturdido, corrió repentinamente entre la gente sin que nadie pudiera detenerlo. Tuk. Agarró la muñeca de Soram justo antes de que subiera al coche. ―No te vayas. ―... ―Si es un lugar que te hace poner esa expresión, ¡no vayas! En el instante en que agarró a Soram, Tae-un lo comprendió todo. No, lo que había presentido se hizo evidente. Soram, conocido por su gran habilidad como despertado, no sentía frío alguno a pesar del fuerte viento que soplaba en la ladera de la montaña al amanecer. Más bien, la mano de Tae-un estaba fría. Aún así. ―Quédate aquí. Pedí esas baldosas insonorizantes hace un rato. Las voy a colocar en la habitación. Así ya no oirás los mugidos de las vacas. Ahora que sabía que era Jin Soram, Tae-un no sabía cómo convencerlo. Pero, de alguna manera, sentía que no debía dejar que Soram se fuera así. Sobre todo con esa cara que parecía que iba a llorar en cualquier momento. ―Este niño se está volviendo demasiado descarado. ¿Qué están haciendo? No dejen que se le ocurran ideas raras, simplemente... El hombre intentó empujar a la fuerza a Soram, que se había detenido, dentro del coche. A medida que la distancia entre ellos aumentaba, el brazo que había agarrado se separó bruscamente. ―¡Ah...! ―... En ese instante, un destello azul apareció en los ojos redondos que miraban fijamente a Tae-un. Soram agarró el brazo de Tae-un y saltó hacia atrás, creando una gran distancia entre ellos y los adultos. Chwaaak― La niebla azul que se había formado en el aire rozó el suelo. En un instante, se trazó una larga línea. Era la primera vez que Tae-un veía la habilidad de Soram. ―No te acerques más. Soram abrió la boca. No era la voz aturdida que Tae-un había escuchado durante días en su anexo, sino el tono sereno y maduro de cuando se conocieron. ―Ya no quiero ir.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 154

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 153

Estás leyendo el capítulo 153 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 21 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.