arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 137 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
sión simultánea. Sin embargo, este alto edificio no era una escuela para estudiantes, sino una empresa, un lugar de trabajo para adultos. En lo más alto del edificio, donde se encontraba la mazmorra de la imitación, brillaba un letrero que indicaba que se trataba del centro de investigación de datos de una importante corporación. A su alrededor, personas que se presumía que eran oficinistas eran trasladadas con ayuda, con los rostros pálidos. Eran personas que habían huido presas del pánico tras haber vivido situaciones aterradoras relacionadas con la empresa. En otras palabras. ―Entonces... ¿nuestro equipo era el que menos se parecía a los trabajadores de oficina? Los cazadores también son, en cierto modo, oficinistas. No pudieron evitar sentirse conmocionados por las diversas situaciones que la mazmorra de imitación representaba dentro de la empresa. Pero el Director consideró que solo un equipo saldría ileso. ―Seré concienzudo. Lo admito. Esta es una mazmorra exclusiva para el Equipo 7. ―¡¿Por qué nosotros?! ¡¿Qué nos pasa?! Soram gritó. Pero nadie simpatizó con su indignación. Porque, para bien o para mal, la principal razón que hacía que el Equipo 7 fuera diferente a los oficinistas era... ―Se pasan. Vivo como un oficinista. Con la presión de arriba, los empujones de abajo, preocupándome por compañeros de equipo que son como conejos y como osos, ni siquiera puedo pegar ojo cada día. ―Por eso duermes profundamente durante más de la mitad de tu jornada laboral. ―Han Tae-un, no, Han Tae-un-ssi. Creo que nuestra Ayoung está pasando por la pubertad. Dile rápidamente a Ayoung lo mucho que hemos estado trabajando todo este tiempo. Tae-un evadió responder con silencio. Cuanto más seguían actuando así esos tres, más motivos había para enviarlos allí. ―¡Muy bien, equipo de vuelo, desplegados! Hoy, Ayoung tomará el mando. Al abrirse la puerta del coche, Aila, que había sido bajada de los brazos de Ayoung, saltó y creció de tamaño. Su altura, que ni siquiera alcanzaba las rodillas de Ayoung, superó al instante la de su dueño. Ayoung se subió a su lomo. Siguiéndole de cerca, Tae-un le susurró algo a Soram, que se disponía a salir del coche. ―Es positivo que exista una relación cercana entre el líder del equipo y sus miembros. Significa que siguen las instrucciones sin necesidad de autoridad. ―No me des consuelo como a un oso en este momento. Mmph. Resopló, pero antes de salir por la puerta, yemas de los dedos rozaron su perfil. La caricia le rozó la mejilla y se retiró cuando ambos salieron. ―¿Qué fue eso de repente? ―Parecías adorable, así que fui yo quien tomó la iniciativa. ―...Si vas a usar un lenguaje formal, trátame como a un jefe. De lo contrario, usa un lenguaje informal. No los mezcles. Es raro. Soram tocó innecesariamente el lugar por donde había pasado el calor. Aunque la situación frente a la mazmorra de imitación era muy similar a la de hacía un año, se habían producido bastantes cambios en sus miradas y en su relación. ―¡Jin Soram! ¡Han Tae-un! ¡Lee Ayoung! ―¡Vaya, Aila parece aún más grande en persona! ¡Pero es monísima! Cuando los tres se acercaron al edificio, se oyeron vítores. Se habían colocado vallas alrededor del edificio y los espectadores que habían oído la noticia ya se habían congregado. ―¡Dios mío! Hay muchísima gente. Deben haber anunciado que se abrió una mazmorra de segundo grado, ¿no estarán asustados...? ―Ya es hora de que la paz vuelva a ser algo habitual. Al fin y al cabo, las tensiones han estado latentes durante un tiempo. Por mucho que el Director los protegiera, el hecho de que Soram y Tae-un, los pocos cazadores voladores, solo hubieran salido en un puñado de misiones se debía a que la intensidad y la cantidad de grietas habían disminuido. Este era un fenómeno común en todo el mundo. Tras el paso de la Gran Grieta, reinó la paz durante un tiempo, como si toda fuerza se hubiera agotado. Mientras que algunos, como aquellos espectadores, se habían sumergido por completo en esa paz, otros habían desarrollado síntomas de ansiedad y recibían tratamiento psicológico simplemente por haber visto la Gran Grieta a través de las pantallas. Aun viviendo en el mismo entorno, la apariencia de las personas era siempre impredeciblemente diversa. ―¡Jin Soram! ¡Aplasta todo como en la Gran Grieta! Se oyó un grito fuerte cuando casi llegaban al edificio. Normalmente, Soram habría ignorado ese tipo de vítores. ―... Soram ladeó la cabeza un instante y luego se giró para mirar en esa dirección. Y sonrió como un ídolo en su primer escenario. ―Sí. ¡A luchar! Gracias por animar. Además, levantó ambas manos y las agitó tintineando. No solo los espectadores quedaron estupefactos, sino que Tae-un, que caminaba a su lado, tenía una expresión como si hubiera presenciado la transformación de un gumiho (1). ―¿Por qué me miras así? ―...Tú..., ¿qué te pasa? Tae-un, símbolo de lógica y serenidad, no pudo continuar hablando. No, ¿de verdad es esto algo para sorprenderse tanto? ―Yo también necesito empezar a cuidar mi imagen. ―¿De repente? ―¿Por qué? ¿No te gusta? ―No... no es eso. Soram siguió avanzando con dificultad, dejando atrás a Tae-un, que aún no se había librado de su desconcierto. Para ser sincero, había vivido de forma temeraria durante los últimos ocho años, cuando había renunciado a la vida. Y ahora, el mundo que antes consideraba un juego retorcido se había transformado en un lugar donde quería vivir durante mucho, mucho tiempo. Siendo así, era necesario recuperar su reputación arruinada. Ahora que tenía pareja, ya no podía seguir siendo llamado Dorami. ―¡¿Por qué no vienen ustedes dos?! Cuando dije que yo tomaría la iniciativa, no quise decir que me encargaría de todo... Al oír la voz de Ayoung desde el frente, los dos aceleraron el paso apresuradamente. ―¿Otra vez te preocupan los fantasmas? ―Imposible. Aquí trabajan adultos, no puede haber fantasmas, ¿verdad? ―Bueno. Los adultos no crecen en absoluto en esos aspectos primarios a partir de cierto punto. ―Aah... Por favor... Ahora no me molestan los zombis ni los monstruos. Solo que no los fantasmas al estilo coreano... Ayoung echó la cabeza hacia atrás, fingiendo llorar. En ese momento, algo le llamó la atención al alzar la vista. ―¿Eh? ―¿Qué? ― Oppa. ¿No te parece un poco oscura la pared del piso por donde salió la mazmorra? ―Eso parece. ¿Es la sombra de los mutantes? ―Ah, debe ser eso. Finalmente, el Equipo de Vuelo atravesó la entrada principal y entró en el interior consumido por la mazmorra. Frente al interior desierto, Ayoung murmuró. ―¿Por qué las malas premoniciones nunca se equivocan? Lo que encontraron fue un vestíbulo envuelto en una niebla tenue y difusa. El micrófono del mostrador de información vacío emitía un crujido solitario. Junto a él se alzaba una escultura plateada, sobre la cual parpadeaba una misteriosa sombra negra. Algunas luces parpadeaban de forma irregular. Tras echar un vistazo al interior, Soram pulsó su busca. ―13 de marzo, 11:00. El jefe Cazador Jin Soram, del Equipo 7 de la Oficina de Operaciones de Campo, y otros dos individuos. Comienzan la subyugación de la mazmorra de segundo grado. ―Uf, hacía muchísimo tiempo que no oía esa voz. ―Ha pasado un tiempo desde que se envió al Equipo de Vuelo. Parece que todo el edificio ha caído bajo la influencia de la mazmorra, así que prepárense todos para la batalla con antelación. ―¡Sí! ―Comprendido. Shing. Los tres desenfundaron las armas que llevaban sujetas al cuerpo. El primer piso aún creaba una atmósfera aterradora, sin que ningún mutante atacara directamente. Sin embargo, como si advirtiera del siguiente giro, un fuerte golpe resonó desde el techo. Los tres se acercaron al interior mientras observaban su entorno y se detuvieron frente a un quiosco con una pantalla grande. Era un dispositivo que mostraba las instalaciones piso por piso. ―Hola. ...Mueva la pantalla... para comprobar... zzt... la guía para... el piso deseado... Pop, pop. Aunque el estado de la voz de guía no era bueno, afortunadamente, funcionaba correctamente. Después de presionar varios botones, Soram dijo: ―Es obvio si lo piensas, pero... es mucho más grande que una escuela, como era de esperar. Los pasillos de la escuela tenían la misma estructura recta en todos los pisos y no eran muy anchos, así que simplemente tenían que seguir recto y aplastar a los mutantes. Pero este lugar tenía estructuras diferentes en cada piso y, además, era ancho. ―Esta vez también, a medida que despejemos cada piso hacia arriba, ¿habrá algo que la persona más fuerte aquí tema frente a la grieta? ―No estoy seguro de eso. En la escuela hubo un incidente con cazadores dentro, pero he oído que aquí no es así. En este caso, suelen aparecer los miedos más comunes con un toque de exageración. Cuanto más se base en emociones universales, más difícil será para los cazadores. Pero aun así, es solo una mazmorra de segundo grado, y aquí hay tres de primer grado. Sea lo que sea que aparezca, no debería haber problema en derrotarlo. La cuestión era cuánto tiempo tomaría atrapar a los mutantes uno por uno en este enorme edificio de la compañía mientras ascendía. 'Ja..., ¿cómo hicimos esto otra vez?' Soram se dio una palmada mental en la frente. Solo se dio cuenta al llegar, pero esta era una mazmorra que ya había aparecido en rondas anteriores. Una mazmorra de imitación de segundo grado en el corazón de la ciudad. No fue Soram quien fue enviado entonces. Pero recordaba haber recibido el informe como el Director que había ocupado el puesto vacante de Park Jae-seon. Se resolvió sin incidentes, pero definitivamente había algo inusual. Ah, ¿qué era...? Clic. ¿Qué es eso? Mirando hacia donde provenía el sonido, Tae-un tomaba fotos tranquilamente de las guías del piso una por una con la cámara de su teléfono. ―¿De verdad tenemos que ir por ahí con esas fotos y limpiar cada piso como si estuviéramos quitando piojos? ―Uf, seguro que habrá que hacer horas extras. ―Mmm. Clic. Tae-un, que estaba terminando de tomar las fotos, mantuvo su rostro sereno como si estuviera cultivando la iluminación incluso en esta situación. En ese momento, Tae-un, que había estado mirando al guía, levantó la cabeza y miró a su alrededor. En algún momento, frunció el ceño. ―Han Tae-un, ¿qué te pasa? ―...No es nada. ―¿Qué es? Si has pensado en algo, dilo. ―Así es. Cualquiera puede ver que estás ocultando algo. ―...Creo que podría haber una manera de atraer a los mutantes dispersos. ―¿Cómo? Sus ojos se fruncieron de nuevo. Pero continuó con su explicación. ―Convirtiéndonos en cebo. Con eso. Tae-un señaló el ascensor ubicado en el centro del primer piso. El ascensor parecía ser visible desde cualquier piso, ya que estaba abierto por todos lados. ―Mmm, entonces quieres decir que si los tres, aislados en un espacio estrecho, subimos hacia el origen, ¿se abalanzarán sobre nosotros como peces persiguiendo un anzuelo? Soram asintió ante la vacilación de Tae-un. Era una sugerencia que rara vez haría estando con Soram y Ayoung. A menos que estuvieran solos... En ese instante, algo cruzó por la mente de Soram. ...Oh. Así es. Fuiste tú. En su vida pasada, la persona que fue enviada sola a esta mazmorra fue Han Tae-un. Con rostro impasible, dijo “Me voy” en la oficina del director antes de marcharse. Así que... simplemente lo encubrí después de escuchar el informe de que se había resuelto sin problemas.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 138

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 137

Estás leyendo el capítulo 137 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 11 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.