arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 136 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
―... ―¿Qué pasa? ¿Por qué te quedas callado? ¿Qué ocurre? ―Nunca he sido malo estudiando, pero cuando se trata de hablar de habilidades, me siento como un mal estudiante. ¿Eh? Ah. Todavía no ha encontrado ninguna pista. ―Bueno, solo estás en tu primer año, y no es una habilidad que sea claramente visible, así que no se puede hacer nada al respecto. ―Aún así. ―Repasemos lo que has descubierto hasta ahora... Los labios de Soram, que habían estado mirando fijamente a Tae-un, comenzaron a temblar ligeramente. ―Han Tae-un. ―¿Qué? ―Di “maestro”. ―Maestro. ―Oh. Pensó que Tae-un respondería de forma aburrida, pero inesperadamente, había algo emocionante en ello. Tae-un le dio un golpecito en la mejilla a Soram mientras reía suavemente. ―Jin Soram, no te comportes como un maestro. ―¿Por qué? ―Si hubiera maestros así, no habría podido ir a la universidad. ¿Cómo podría alguien concentrarse en los estudios? Tae-un abrió ambas palmas frente a Soram. Una luz blanca se concentró rápidamente en sus palmas. ―Esto es lo que he descubierto. Primero, existe una habilidad que funciona como atracción y repulsión. Permite volar, aumenta la potencia de los ataques y se utiliza en más del 90% de los combates. Esta habilidad ha ido mejorando gradualmente durante el último año. ―Sí. Si ese es un lado, ¿qué pasa con el otro? ―La otra es la capacidad de traerme algo. ―¿Acaso eso no es atracción? ―En algunos aspectos es similar, pero diferente a simplemente tirar. Y este es mucho más inestable e inmaduro. Tae-un dobló y estiró los dedos, manteniendo una expresión algo insatisfecha. ―Y, por lo que siento, parece operar de una manera completamente diferente a la fuerza que reconozco y manejo como atracción. Vaya. Aun así, contenía todo lo que Soram había observado hasta el momento. Para observarse a sí mismo con tanta objetividad, debió haber realizado un esfuerzo realmente minucioso. ―La capacidad de conseguir cosas no me parece inmadura. La usaste bien conmigo. Me quitaste mi habilidad. ―Esa es una de las cosas extrañas, solo funciona bien contigo. ¿Eh? ¿Solo conmigo? ―¿Qué más quieres llevarte después de robarle la inocencia a Soram? ―... Mientras Tae-un se quedaba sin palabras, Soram soltó una risita y reflexionó. ―¿Podría ser que hayas tenido dos orígenes de despertar? He oído que hay casos así en el extranjero, aunque no en nuestro país. ―No, definitivamente es solo uno. De eso estoy seguro. ―Si tú lo dices. Entonces, abarcar dos cosas en una... Es posible si insistes, pero le molestaba que el propio Tae-un las reconociera claramente como funciones diferentes. Tal vez debían investigar casos de personas con habilidades similares en el extranjero. En ese instante, una gran mano cubrió los ojos de Soram. La mano le empujó la cabeza y los hombros, volviéndolo a acostar en la cama. ―Deja de pensar y duerme. Te ves cansado. Si después de pensarlo un poco más sigues sin encontrar la solución, hablaremos sobre ello. Soram relajó su cuerpo y cerró los ojos en la oscuridad que Tae-un había creado. ―De acuerdo. Por ahora... supongo que podemos pensarlo con más calma. Pensó que tal vez no pasaba nada por avanzar poco a poco, aún inmerso en la paz. \*\*\* ―Entonces la siguiente pregunta, ID... "PoramPoramPorami" nos ha dado esta pregunta. ―¿Poram Poram qué? ¿Tú? Esto no se trata de mí, ¿verdad? La voz de Soram sonaba incrédula desde dentro de la pantalla. La ventana de chat en la parte inferior izquierda se estaba llenando rápidamente de "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" (risas). ―¿Qué hace el jefe Jin Soram para divertirse en su tiempo libre? Tengo curiosidad por conocer los pasatiempos únicos de los cazadores. Esa es la pregunta. La animada pregunta se transformó en un monótono discurso por la voz grave de Tae-un. Soram se frotó la sien y reflexionó con un “Mmm....” \[Parece que disfrutaría mucho tocando, pero no puedo imaginar qué tocaría jajajaja\] \[Probablemente no hace ejercicio... ya que entrena con regularidad de todos modos...\] \[¿Por qué estás considerando seriamente esto, Soram-ah? jajaja ㅎㅎㅎ\] El vídeo subido al canal de la Sede Central del Fenómeno de la Grieta era una entrevista prevista para sustituir la rueda de prensa habitual de marzo, que fue cancelada. El departamento de relaciones públicas había preseleccionado las preguntas, y los participantes en el estudio se turnaban para leerlas y responderlas. Como resultado, el ambiente era más dinámico que el de una rueda de prensa formal. Esta era precisamente la intención del departamento de relaciones públicas. ―Bueno, para ser precisos, no me gusta jugar. Cuando no hay trabajo, lo mejor es no hacer absolutamente nada. Además, es difícil tener aficiones que consuman mucho tiempo porque nunca sabemos cuándo nos llamarán. Cuando descanso, ni siquiera me levanto de la cama. Tras terminar su respuesta, fue el turno de Tae-un. Soram, que se había convertido en el entrevistador y recibió la siguiente pregunta, emitió un sonido de sorpresa y señaló la hoja de preguntas. ―Parece que hoy solo has elegido a personas con identificaciones extrañas. La siguiente pregunta es del usuario con la identificación "Veamos la espalda de Nube Tae-un". Tae-un, que se había mantenido imperturbable durante toda la entrevista, emitió un sonido ahogado. Los labios de Soram, que lo miró, se tensaron ligeramente. ―¿Acaso no todos escribieron lo que realmente querían decir en sus identificaciones y formularon preguntas formales? De todos modos, no está permitido. Cómo debemos usar traje completo afuera, seré el único que vea la espalda del Jefe Han Tae-un. Por cierto, Jefe Han Tae-un, ¿su nombre usa el caracter "Tae" para "grande"? ―...Sí. Ese es el caracter correcto. ―¿Y qué hay de "Un"? ―Significa nube. ―¿Ah, sí? No tenía ni idea. Entonces es "Gran Nube". ―Oh, eso le pega de alguna manera. Parece que sería una enorme nube cúmulo. Ayoung, que estaba viendo el vídeo con las personas reales en la pantalla frente a ella, estuvo de acuerdo. También había muchas opiniones similares en la ventana de chat. ―Ayoung-ah, esa es una versión editada. ―¿Eh? Parece que sí. Dice "versión editada" entre paréntesis. ―No es de extrañar que las respuestas aburridas y los momentos de silencio de Han Tae-un fueran eliminados. Cada vez que cerraba la boca, el rostro del director de relaciones públicas se veía más demacrado. ―...Aun así, habló mucho por él. ―Vaya, no tienes conciencia. ¿Sabes cuántas veces te he encubierto? ―... Si bien en realidad ambos discutían de forma opuesta a lo que se mostraba en la entrevista, en la pantalla Soram recibía algo de un miembro del equipo de relaciones públicas. ―¿Qué ocurre? Acaba de llegar algo urgente. Ah, los caracteres chinos de mi nombre. Dicen que esta pregunta aparece demasiado en la ventana de chat. Ayoung levantó la vista de la pantalla. ―Así es. Soram oppa, ¿qué significa tu nombre? ―Todavía no lo sé. Pero si miras un poco más, lo descubrirás. ―¿Eh? ―Bueno. ¿Qué caracteres chinos se usaron? Nunca me había fijado, así que no lo sé. ¿Qué podría ser? El Soram del pasado respondió exactamente igual que el del presente. En ese momento, una voz interrumpió desde un lado. ―Está escrito con el caracter "So" que significa "brillar" y "Ram" que significa "índigo". ―¿Eh? ¿Cómo lo sabes? ¿Tú? ¿Jefe Han? ―Ya lo había visto antes en algún sitio. ―El caracter "Ram" es el color índigo del arcoíris, ¿verdad? ―Sí. ―Un índigo brillante... Vaya, ¿no significa algo así como el cielo del amanecer? Es realmente bonito. ―¿Mmm? Me pregunto si esa familia me puso un nombre tan bonito... Bueno, supongo que no podían saber que yo resultaría así cuando era un bebé. ―¿Qué hay de malo en ti? Tae-un habló inmediatamente con voz grave desde un lado. ―Esa gente es la rara. ―Te estás poniendo serio otra vez, aunque sabes que no me importa en absoluto. Yo también lo sé. De todas formas, no crecí como ellos querían, ¿verdad? ―Así es. La familia de Oppa es la extraña. Si su hijo creciera como Oppa, deberían cargarlo a cuestas. Un primer grado, el mejor luchador entre los de primer grado, con una mentalidad fuerte que le permite ignorar lo que digan los demás, y tan guapo como una celebridad... El tono de voz de Ayoung disminuyó gradualmente mientras miraba a Soram, que se había fusionado con el escritorio, para luego recuperar fuerza. ―Por supuesto, sería bueno que te volvieras un poco... ¡más diligente! Soram apoyó la barbilla en la mano y soltó una risita. ―Si me convierto en un jefe muy trabajador, ambos me odiaréis. ―¿Eh? ¡Imposible! ―Es cierto... Woong― Tras un largo y prolongado murmullo, se oyó la vibración de un teléfono. Soram agarró con la punta de los dedos el teléfono que había arrojado delante de él. ―Si es una llamada telefónica a estas horas, debe ser el Director. ―¿Eh? ¿En serio? ―El director no suele llamar al busca a menos que esté fuera de la oficina. Sí, he contestado el teléfono. Quizá eso significara que no añadiría llamadas del jefe al ya de por sí molesto pitido del buscapersonas. En cualquier caso, desde la primera palabra, se oyó el saludo, siempre igual de cariñoso. ―Soram-ah, buenos días. ¿Te encuentras mejor? ―Claro. Hace ya un tiempo que me recuperé por completo. Sabes que llevo un mes pasándomelo bien sin hacer nada y cobrándome, ¿verdad? ―¿El chico que decía que dormir todo el día no era suficiente ahora dice esas cosas? ¿Están Tae-un y Ayoung contigo? ―Eh... Los dos están aquí delante de mí, sanos y salvos. ¿Tienes algo que decirle al equipo? Escucharemos juntos. Soram puso la llamada en altavoz. Ahora los otros dos también podían oír la voz del director. ―Ha aparecido una nueva mazmorra, y se ha identificado como una mazmorra que podría ser un poco difícil para otros equipos, pero perfecta para el Equipo 7. Llamé para preguntar si a Soram, Tae-un y Ayoung les gustaría ir a estirar los músculos juntos después de mucho tiempo. ―Ah. Mmm... Ahora que lo mencionas, tengo curiosidad. ―Es una mazmorra de imitación de segundo grado. ―Vaya, una mazmorra de imitación. Me recuerda al primer día de Tae-un oppa. Ahora que lo pienso, fue exactamente por estas fechas el año pasado. Tres de primer grado para una mazmorra de segundo grado, y una mazmorra de imitación que suele tener menor poder de ataque en comparación con otros tipos de mazmorras. Parecía que la sobreprotección del Director aún no había terminado. Ga-eul, que también había resultado herida, seguía siendo muy querida y tampoco había participado en ninguna mazmorra importante. Es probable que esta mazmorra de segundo grado se haya transmitido con la confianza de que sería ventajosa para el Equipo de Vuelo. ―¿Qué te parece? ¿Irás? ¿Cómo podría negarme?, pensó Soram con una leve sonrisa. ―Sí. Soram se desplegará. Y respondió con ligereza, mezclando ritmo en las sílabas. Ayoung hizo lo mismo y respondió también. ―Ayoung también se desplegará. Todos los miembros del equipo de vuelo, excepto uno, habían respondido. Los dos que ya habían contestado miraron a la persona restante. Tae-un desvió la mirada disimuladamente hacia un lado. ―Yo también iré. ―Ay, eso no tiene gracia. ―Uf, no tiene sentido. Tae-un no tuvo el valor de hablar de sí mismo en tercera persona. Prefería que lo regañaran. En ese momento, se escuchó una voz mezclada con risas proveniente del altavoz. ―¿Quién es este "yo"? ―... Para reiterar, el director Park Jae-seon, quien acogió y apreció cálidamente a todos en la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta, fue el mentor de Soram.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 137

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 136

Estás leyendo el capítulo 136 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 11 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.