Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 135 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Soram inclinó la parte superior de su cuerpo hacia la habitación contigua, que estaba iluminada.
―No me había dado cuenta de cuánto tiempo había pasado.
―Cámbiate de ropa y ven. Come.
―¿Qué pasa contigo?
―Comí hace una hora.
De hecho, ya era hora de prepararse para ir a la cama, no para cenar. Teniendo en cuenta que normalmente cenaban a las 6 de la tarde, su hora habitual de salida, Tae-un también había cenado bastante tarde esperando a Soram.
Tras cambiarse de ropa y disfrutar de la comida coreana preparada con esmero a su gusto, Soram sintió que algo se agitaba en su interior. Su hambre olvidada también regresó.
Se sentía apenado, agradecido y sumamente complacido y feliz. Fuera cual fuera la emoción, no podía controlar su expresión. Soram pensando que así debía sentirse estar “de verdad” enamorado, se sentó a la mesa. Tae-un le trajo agua a Soram, que ya había empezado a mover la cuchara, y se sentó frente a él.
―¿Qué estabas buscando con tanta atención?
―Registros de la primera y la segunda Gran Grieta y... ¿Quieres ver?
―Seguro.
Soram dejó brevemente la cuchara y fue a su habitación a buscar los papeles en los que había escrito. Los trajo, excluyendo el contenido relacionado con la Tercera Gran Grieta de su vida pasada, y se los entregó.
Tae-un examinó con mucha atención los materiales que Soram había garabateado. Soram mientras observaba cómo él volteaba los papeles uno por uno con cuidado, preguntó:
―¿De qué crees que se trata?
―La relación entre las Grandes Grietas ocurridas hasta ahora y la calidad de los cazadores que sobrevivieron en aquel entonces.
―Vaya, como era de esperar. No fuiste un buen estudiante por nada.
―Lo supuse basándome en lo que me dijiste de antemano.
Soram siguió comiendo mientras miraba fijamente a Tae-un, excepto cuando tomaba pequeños platillos de acompañamiento. Su cabello, más despeinado de lo habitual como si se lo hubiera secado apresuradamente después de la ducha, sus rasgos marcados y el contorno de su cuerpo apenas se vislumbraban a través de la camiseta negra.
Mmm, es guapo. Era un hecho que nadie podía negar.
Al convertirse en pareja de un hombre así y comer la comida que él había preparado sentados frente a él, Soram sonrió satisfecho incluso antes de terminar de comer. Tae-un seguía mirando los materiales que Soram le había entregado. El documento de investigación contenía únicamente la primera, la segunda y la tercera Gran Grieta de esta vida.
Soram nunca le contó a nadie sobre su regresión. Incluyendo a Tae-un delante de él.
Aun después de haber decidido firmemente enterrarlo y seguir solo, de vez en cuando sentía el impulso de revelar su regresión. Había demasiados sentimientos encontrados como para cerrar los ojos y borrarlos en esa tranquilidad, y quería desahogarse y encontrar consuelo.
Sin embargo, la conclusión de sus pensamientos siempre era "no".
A Soram le gustaba el presente, creado por todas las coincidencias que se superponían como milagros. La fuerza que lo impulsaba a vislumbrar el futuro también provenía de aquí.
Jin Soram sobreviviría en este mundo junto con Han Tae-un.
Por lo tanto, quería que esta vida fuera la única.
Un jefe que vivía tranquilamente en Seúl. Jin Soram, quien, tras conocerlo allí, entabló una relación que iba más allá de la amistad con Han Tae-un. Eso era todo lo que deseaba. No necesitaba ser un ser melancólico e infeliz, un fracasado.
Especialmente para Tae-un, la razón por la que no quería revelar los momentos en que su relación se había torcido era significativa...
Clank.
La cuchara golpeó el fondo del tazón de estofado. El vapor aún se elevaba de los platos calientes. Nunca había tenido una comida así en los dormitorios. Todos esos momentos se habían convertido ahora en algo que deseaba borrar.
―¿Por qué investigaste esto? ¿Para confirmar si esa persona tenía razón?
Pero tal vez podría compartir algo de la ansiedad que incluso el “Jin Soram viviendo esta vida” podría sentir. Si intentara evadir la respuesta, Tae-un sospecharía.
―Si se produjera una cuarta Gran Grieta, quería evaluar su intensidad.
―...Ah.
Tae-un dejó escapar un breve gemido. Su expresión, mientras miraba el papel, cambió ligeramente.
―La conclusión de la investigación es que, para todas las Grandes Grietas la primera, segunda y tercera, el equilibrio de poder entre la grieta y los cazadores era similar, independientemente del lado que se ajustara.
―Sí.
―Entonces, la cuantificación sería clave ahora. ¿Cuánto cambia la intensidad de la mazmorra dependiendo de los cazadores, si se ve afectada por la habilidad de combate o simplemente por el número de despertados?
―Guau, increíble. Todo correcto. Ahora te dejo el resto a ti.
Sabía que Tae-un era inteligente, pero no esperaba que dedujera todo lo que planeaba hacer con solo echar un vistazo a los materiales de investigación. Por otro lado, se propuso ser cauteloso incluso con las pistas más pequeñas.
―Si crees que ayudará, hagámoslo juntos.
―¿Eh? ¿Juntos?
―Lo que intentas averiguar, ya has hecho la mayor parte de la investigación y solo queda el análisis, ¿verdad?
―Bueno... es cierto. Pero probablemente no será muy interesante.
―Tampoco lo hiciste porque fuera interesante.
No esperaba que le ofrecieran participar. ¿Sería porque nunca había oído esas palabras? No, se había acostumbrado tanto a cargar con todo solo que ni siquiera se lo había comentado a nadie. Soram se encogió de hombros, sintiendo otra extraña sensación.
―...Bueno, me alegraría tener menos trabajo. Hagámoslo juntos a partir de mañana.
―Solo baja al archivo cuando necesites encontrar algo y vuelve a subir rápidamente.
―A mí tampoco me gusta esa habitación tan estrecha.
Una vez más, la expresión de Tae-un cambió lo suficiente como para que Soram lo reconociera. Eso le produjo una leve satisfacción.
―¿Ya terminaste de comer? ¿Quieres más arroz?
―No, estoy lleno.
En ese preciso instante, Soram dejó la cuchara y terminó de comer.
Los platos usados de Soram fueron llevados al fregadero. Tae-un, que había recogido la mesa, se paró frente al fregadero delante de Soram.
―Oh, oye, yo lo haré.
―No hay problema. Yo puse los míos en remojo hace un rato, así que podemos hacerlos juntos.
Abrieron el grifo y los platos empezaron a tintinear al lavarse. Al inclinarse, los contornos de su espalda se hicieron visibles a través de la cómoda camiseta de algodón. Sin nada más que hacer, Soram se apoyó en la barra de la cocina y lo observó.
A veces, Han Tae-un hacía que la realidad pareciera una fantasía. No solo cuando extendía la mano repentinamente en situaciones dramáticas, sino también en momentos cotidianos como este. Haciéndole preguntarse si la situación que tenía ante sus ojos realmente le había sido dada.
La esponja jabonosa frotó los platos con un ruido metálico. Finalmente, se enjuagó el jabón con agua y los platos limpios se colocaron uno a uno en el escurridor. Tae-un, que había estado lavando los platos en silencio, habló de repente como si acabara de tener una idea.
―Soram-ah, es una idea que se me ocurrió después de ver los materiales que organizaste antes.
―¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Has estado pensando en eso todo este tiempo?
―En la primera, segunda y tercera, el poder en ambos bandos estaba igualado, pero el deseo de proteger al mundo y sobrevivir triunfó, ¿verdad?
―Bueno, supongo que sí.
Gracias a que todos lo lograron esta vez, ambos están vivos aquí ahora.
―Parece reflejar la naturaleza humana. Luchar desesperadamente, frustrado y desesperado, pero al final, el deseo de vivir se hace un poco más fuerte, así que la vida continúa.
―...
―Espero que nunca suceda, pero incluso si se produce una cuarta Gran Grieta, podremos superarla de esa manera.
No, en realidad, hemos perdido muchas más veces. Una respuesta tan cínica debería haber surgido de su interior, pero sus manos se limitaron a juguetear rígidamente sobre la encimera de mármol.
Frustrado, desesperado, pero al final, el deseo de vivir es más fuerte, dijo...
Mientras reflexionaba sobre esas palabras, Soram se mordió el interior de la mejilla. Sintió como si su yo actual hubiera sido despojado de toda su piel y leído.
Así es. Quiero vivir. Finjamos que no sé nada de todos los fracasos del pasado, solo de este presente.
―Han Tae-un, termina rápido.
―¿Por qué? ¿Estás aburrido?
―Sí.
―Ve a ver la tele o algo...
Tap. Una frente cayó sobre la ancha espalda. Una risita sonó como diciendo: "¿Qué es esto?". Pero poco después, unas manos se deslizaron sigilosamente bajo la camiseta negra. Esas manos recorrieron las líneas de su espalda por debajo de la ropa, tal como Tae-un lo había hecho por la mañana. Se notaba claramente el temblor bajo sus dedos.
―Tae-un-ah.
Esta vez, su espalda tembló un poco más.
―...No.
―¿Por qué?
―Te duele la cintura, ¿verdad?
―Soy de primer grado.
―Aún así, no.
―Eso es cruel. ¿Qué sentido tiene guardar algo tan grande?
―¿Crees que estoy guardando el mío?
―Ya estoy bien. Esta mañana no pudimos aguantar mucho tiempo.
―...
Tae-un finalmente cerró el grifo y miró por encima del hombro. Al descubrir que Soram estaba pegado a su espalda, un rubor se extendió desde las puntas de sus orejas. Rápidamente volvió al lavabo, pero para entonces, incluso la nuca se había puesto del mismo color que sus orejas. Debía saber que Soram lo había visto todo.
―...Lávate y sal. Cepíllate bien los dientes.
Las comisuras de los labios de Soram se curvaron en una sonrisa.
Jin Soram, de edad aparente 27 años, vivió en realidad varias décadas.
Acababa de vivir una experiencia increíble, algo que jamás había experimentado en sus largos años de vida. Nada más salir de la ducha, lo envolvieron en una suave toalla de baño y, mientras bebía el té de cebada frío que le habían preparado, un secador de pelo a la temperatura adecuada le secó el cabello. Antes de que pudiera siquiera preguntar "¿Qué es esto?", lo llevaron a la cama, le presionaron firmemente la cintura dolorida y lo acostaron con un pijama suave que también le habían preparado.
Jin Soram, ya calentado, agitó ambos puños.
―No me extraña que estuviera diciendo tonterías sobre cepillarse bien los dientes.
Fue un plan malvado para que se durmiera así. Tae-un, que había regresado tras abrir un poco la ventana, estaba sentado apoyado en el cabecero de la cama.
Si no hubiera llegado a este extremo, Han Tae-un ya habría consolidado su férrea defensa. En momentos como este, por mucho que Soram insistiera, sería como golpear una roca contra el suelo. En otras palabras, hoy era un caso perdido.
―¿No te vas a dormir?
―Me iré a mi habitación después de que te duermas.
―¿Por qué?
―Dijiste que es difícil cuando lo hacemos por la mañana. Ven a comer mañana a la hora adecuada.
Ay, es tan recto que si le pusieras un moño y una pistola en la cabeza, a nadie le parecería extraño.
―¿Debo apagar la luz?
Se frotó el ceño fruncido y la frente tensa. Poco a poco, la tensión desapareció de su rostro.
―No hay problema. Si te vas a ir más tarde, déjalo encendido. Apágalo cuando te vayas.
―Bueno.
El viento exterior entraba por la ventana abierta. Este viento, de naturaleza distinta al del interior, revolvía el aire viciado que no se había ventilado en todo el día, pero, por otro lado, enfriaba la temperatura interior, que se había vuelto tibia gracias a la calefacción.
Del frío al calor, del lleno al vacío.
Todo encontraba un punto medio de forma natural, sin necesidad de que nadie lo forzara. El equilibrio era un fenómeno que constituía la base de la ecología. Si un lado se volvía demasiado dominante, la balanza se invertía. Soram parpadeó, mirando fijamente al techo con la mirada perdida.
Tras hacerlo durante un rato, su mirada se desvió y de repente se posó en el vaso de agua que Tae-un había dejado.
Oh, el vaso de agua...
―Ah, claro. Antes sacaste agua con un vaso, ¿verdad? En el hotel. ¿Ya dominas un poco esa habilidad?
Soram se incorporó bruscamente. Había una investigación pendiente antes de la llegada de la Cuarta Gran Grieta: la habilidad desconocida de Han Tae-un. Esto podría ser incluso más importante que predecir la intensidad de la Cuarta Gran Grieta.
―Qué oportuno. Ya que estamos pasando una noche agradable, charla con el jefe. ¿Cuánto has descubierto sobre tus habilidades?

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 136
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 135
Estás leyendo el capítulo 135 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.