Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 134 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Incluso después de que todas las calamidades hubieran pasado, Soram no se quedó solo. Y, por primera vez en su larga vida, la mano que había estrechado seguía aferrándose a él.
―Han Tae-un.
―Sí.
―...
Habían sobrevivido.
Al no obtener respuesta después de ser llamado por su nombre, Tae-un esperó un momento antes de preguntar de nuevo: ―¿Qué ocurre?
A Soram las palabras que quería pronunciar le ahogaban en la garganta como un girasol que se abre al sol. Era una extraña sensación de querer reír y llorar al mismo tiempo.
Han Tae-un, la verdad es que estoy cansado de saber demasiado. Sé muchas cosas, pero hasta ahora he fracasado en todo. En esta vida, huí por miedo a eso, e incluso ahora, después de superar un obstáculo, sigo ansioso.
Originalmente, había perdido la esperanza en esta vida. Pero, si me acompañas, he llegado a querer vivir más tiempo.
―...¿Por qué me llamas por mi nombre y me miras así?
Como si quisiera indicar que había llegado el momento de la confesión, sintió un hormigueo en la raíz de la lengua.
―Yo...
Justo cuando estaba a punto de abrir los labios llenos de palabras, el cielo que se extendía detrás de Tae-un a través de la ventana brilló repentinamente con un azul intenso.
Las persianas blancas crujieron al moverse. El viento que agitaba la bata de hospital de Tae-un mientras permanecía inmóvil también rozaba la ropa de Soram. En la habitación del hospital, donde solo se oía el zumbido del humidificador como un ruido blanco, se sumaba el sonido de sus propios latidos.
―...
Y Tae-un lo miraba fijamente; esa escena de solo ellos dos era tan hermosa que casi le dolían los ojos, como si fuera el único momento de toda su vida.
Tanto era así que él solo quería decir palabras bonitas, apropiadas para ese momento.
―Tae-un-ah.
Soram reprimió todo lo que quería decir y lo resumió en una sola frase. Una sonrisa inconsciente asomó en sus labios.
―Vivamos juntos.
En lugar de una larga confesión, pronunció una breve frase. Probablemente Han Tae-un desconocía la determinación que encerraban esas palabras. Sin embargo, la respuesta a la confesión en la estación de tren, aunque tardía, se dirigió precisamente en la dirección correcta.
―Vive conmigo, Tae-un-ah.
En esta expresión ambigua, transmitió su significado más sincero.
\*\*\*
―¡Arriba!
Los materiales apilados hasta su barbilla no eran realmente tan pesados para los estándares de un primer grado, pero de alguna manera parecía que el ambiente exigía hacer ese ruido al dejarlos en el suelo.
Soram estaba solo en los archivos, cuyo acceso estaba estrictamente controlado. Sobre el escritorio, repleto de carpetas, había dos portátiles abiertos, y debajo, gruesas carpetas, una tableta, periódicos viejos y más.
Para quienes lo conocieron en esta vida, sería una visión impactante, pero Soram siempre había sido una persona muy reservada con sus registros. En esta vida, había evitado deliberadamente consultarlos.
La razón para examinar tantos registros era obvia. Las diferencias entre vidas pasadas y la actual podían ser indicios de esperanza o advertencias. Especialmente en su vida anterior, cuando luchaba desesperadamente, solía analizar estos aspectos sin perder un instante.
Voltear.
Afortunadamente, los recuerdos de aquella época permanecieron intactos, y mientras introducía los datos, su mente comenzó a funcionar con un crujido. Información conocida y datos recién aprendidos se combinaron en su cabeza.
Estar solo, enterrado entre escombros en un lugar oscuro, le recordaba su vida pasada. Pero la sensación era diferente de la ansiedad de aquel entonces, que era como correr hacia la desesperación.
'Podemos vivir.'
Su corazón seguía latiendo con la misma fuerza, pero la sensación era completamente diferente.
'Esta vez sí podemos vivir. Voy a seguir viviendo esta vida.'
Nunca antes en ninguna ronda habían sobrevivido tantos cazadores de primer grado hasta este punto. Además, nunca antes había estado tan cerca de la verdad. A esto se sumaban la relación con la sucursal de Busan, el potencial de los cazadores nacionales de primer grado actuales y otros factores. Como resultado, todo lo que no se pudo lograr en rondas anteriores se alineó para dar lugar al desenlace ideal.
Esta vez, tal vez sí fueran capaces de vivir.
Para superar la siguiente Gran Grieta y un futuro que jamás había visto.
Siempre que albergaba pensamientos esperanzadores, un rostro venía a su mente junto con ellos. No estaba claro cómo Han Tae-un había interpretado la confesión de "vivir juntos", pero desde que regresó al dormitorio, había estado preparando el desayuno, suspirando y limpiando cuando la habitación quedaba desordenada, y recogiendo la ropa sucia acumulada para devolverla bien doblada y esponjosa.
'Él mismo es bastante peculiar, después de todo.'
Soram, con los labios fruncidos como si intentara contener la risa, abrió una gruesa carpeta. En ella se encontraban los registros de los patrones y los daños causados por la Primera Gran Grieta, así como la lista de cazadores que se encontraban en el país en aquel momento.
Por supuesto, no existía un sistema tan sistemático como ahora, y con el gobierno sumido en el caos debido a la situación repentina, no habría registros completos de las capacidades de todos. Además, esto ocurrió antes de que se implementara el sistema de calificaciones actual.
Por lo tanto, se utilizaron materiales de video. Si bien no existían muchos datos estadísticos recopilados oficialmente, sí había abundante material de video de hacía tan solo 10 años. Con base en estos, Soram estimó sus calificaciones. La cantidad de texto escrito en el papel extendido aumentó gradualmente.
Si las categorías de los agentes en aquel entonces se dividieran según los mismos criterios que ahora, el director Park Jae-seon sería naturalmente de primer grado, e incluyendo al joven director de sucursal Shin Gi-hyeon, cinco o seis parecían ser de primer grado. Y había tres personas cuyo grado era ambiguo, ya sea de primer o segundo grado. Doce de segundo grado...
Tras buscar vídeos y fotos de cada uno de ellos y ver durante mucho tiempo los vídeos de la primera Gran Grieta, Soram pasó a la segunda Gran Grieta.
La segunda Gran Grieta fue más poderosa que la primera. Hubo muchos sacrificios entre los cazadores, pero finalmente, tres personas se unieron al bando de los cazadores: Kim Ga-eul, Seo Min-ki y Jin Soram. Tres estudiantes de secundaria cuyas habilidades podían compararse con las de los más fuertes de Corea desde el momento de su despertar.
Teniendo esto en cuenta, podría considerarse equilibrado con la intensidad del segundo.
Y entre el segundo y el tercer día, se añadieron tres más de primer grado: Do Jong-chan de la sucursal de Busan, Lee Ayoung de la sede de Seúl y Han Tae-un.
Aunque fue la tercera Gran Grieta que presenció de principio a fin con sus propios ojos, esta fue la que más tiempo le llevó organizar. Esto se debió a que Soram la había experimentado de cuatro maneras diferentes en vidas distintas.
El bolígrafo, que llevaba un buen rato moviéndose, se detuvo, y con la punta del dedo repasó los datos ordenados cronológicamente desde el principio.
―Como era de esperar...
La suposición de que las Grandes Grietas ocurren en proporción al poder de los Despertados era solo parcialmente correcta.
La Primera Gran Grieta era demasiado poderosa para que la gente desprevenida pudiera hacerle frente. Por eso aparecieron aquellos que albergaban deseos desesperados, y con sus habilidades, lograron resolver la Primera Gran Grieta.
En las primeras etapas de la Segunda Gran Grieta, muchos cazadores murieron debido a las instrucciones caóticas del gobierno. En otras palabras, se generó una situación en la que el poder de la Gran Grieta se volvió abrumadoramente fuerte. Los pilares que equilibraron la balanza, que se había inclinado fuertemente hacia un lado, fueron Kim Ga-eul, Seo Min-ki y Jin Soram. Con la incorporación de sus fuerzas, la Segunda Gran Grieta pudo ser superada tras una feroz batalla.
El equilibrio entre ambos bandos se aplicaba no solo a las grietas, sino también a los cazadores.
―...
Una batalla de deseos albergada por aquellos que resentían el mundo y aquellos que querían protegerlo.
Y equilibrio.
―...Jaa...
Había captado una pista, pero suspiró al darse cuenta de que aún quedaba mucho por descubrir para desentrañarla. Mientras Soram estiraba y giraba el cuello, algo más allá de los documentos apareció ante sus ojos.
'Otra cosa que no entiendo es esto...'
La piedra mágica roja que tocó con la uña brillaba con luz propia incluso en la penumbra de los archivos. Era precisamente aquello que lo había ayudado en varias ocasiones, aumentando temporalmente sus habilidades al insertarla en su cuerpo y luego extraerla.
Por si acaso, Soram había intentado herir su cuerpo con otras piedras mágicas. Pero solo la piedra mágica roja produjo el efecto de aumentar temporalmente sus habilidades.
Toc, toc.
Cada vez que tocaba la superficie de la piedra mágica, su habilidad se bloqueaba, y al retirarla, volvía a activarse. Debido a este efecto, esta piedra mágica se usaba generalmente para contener a criminales que han despertado. También fue lo que le aplicaron a Soram cuando estuvo confinado en la sala de guardia.
Esto era un fenómeno conocido, pero... ¿por qué tiene un efecto diferente cuando se introduce en el cuerpo?
...Mmm, entonces, dado que este es un efecto temporal, ¿usar esto para volverme más fuerte no afecta el fortalecimiento de la grieta? Entonces, ¿puedo simplemente vivir sin preocupaciones y solo apuñalarme con la piedra en momentos cruciales y usarla?
―Eso ya es algo extraordinario en sí mismo.
Es realmente extraño y a Han Tae-un le horrorizaría. Sus pensamientos volvieron a dirigirse hacia él, como si fuera el único camino con una sola salida.
Había muchísimas cosas que hacer y descubrir para vivir. Pero a Soram no le resultaba abrumador todo aquello. Sin duda, era prueba de que estaba completamente inmerso en la felicidad.
Soram miró la hora de repente y abrió mucho los ojos, sorprendido.
―Ja... Son las 10 en punto.
Ya era hora de que anocheciera. Al estar bajo tierra, sin forma de ver el exterior, no se había dado cuenta de cuánto tiempo había pasado. Ni siquiera había sentido el hambre que tenía después de estar sentado todo el día.
Se levantó de inmediato y comenzó a empacar sus cosas. Si bien prepararse para el futuro era importante, no tenía intención de lanzarse descontroladamente hacia adelante, mirando solo hacia el futuro como antes. Si iba a descuidar la felicidad que había alcanzado, no tenía sentido planificar el futuro. Le costaba aceptar la idea de seguir viviendo así.
Como no podía sacar la mayor parte del material, lo dejó allí y solo empacó la tableta que había traído y el papel A4 en el que había estado escribiendo todo el tiempo. Originalmente, ni siquiera esto se le habría permitido, pero como era una figura simbólica conocida por todos y una persona claramente destinada a ser un miembro importante de la futura sede, ni siquiera el gerente fue demasiado estricto y le permitió llevarse algunas pertenencias personales.
Mientras esperaba el ascensor, notó que tardaba muchísimo en llegar. Debido a las interferencias de señal instaladas en todos los pisos subterráneos por motivos de seguridad, su teléfono móvil era, lógicamente, inútil. Era mejor subir rápido que hacer una llamada en el ascensor.
Al llegar al piso de los dormitorios, corrió hacia la puerta.
Beep, beep, beep― Clic.
―Han Tae-un, he vuelto.
Soram abrió la puerta de su habitación mientras buscaba a otra persona.
―Llegas tarde.
Él respondió. El lugar donde antes había una puerta que separaba las dos habitaciones ahora estaba completamente abierto, dejando pasar la voz de la habitación contigua sin ningún tipo de filtro.

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 135
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 134
Estás leyendo el capítulo 134 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.