Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 133 online gratis en español

\*\*\* ―Jefe Jin Soram, Jefe Han Tae-un. ¿Qué hora es? Ayoung gritó sin esperar respuesta. ―¡Son! ¡Las diez! ¡Y media! ¡Son las diez y media! ―...Lo siento. ―Soy inocente, todo es culpa de Han Tae-un. ―... Tae-un aceptó en silencio la falsa acusación sentándose. A estas alturas, tal nivel de injusticia ya no merecía ni siquiera la pena sorprenderse. ―No eras así todos los días cuando yo estaba en la escuela, ¿verdad? ―Por supuesto que no. Yo solía levantarme temprano, despertar a Han Tae-un, mandarlo a lavarse y convencerlo y persuadirlo cuando no quería ir a trabajar. Fue todo lo contrario. Además, en cierto momento, Tae-un incluso empezó a prepararle el desayuno. Soram, sentado en la silla, emitió un breve gemido mientras ajustaba su postura. Por suerte, Ayoung no pareció oírlo. Pero Soram no pudo mantenerse erguido mucho tiempo y dejó caer la parte superior de su cuerpo sobre el escritorio. Si hubiera sido otra persona, probablemente le habrían preguntado si sentía dolor, pero como se trataba de Jin Soram, Ayoung no notó nada extraño. Sin embargo, Tae-un no pudo evitar preocuparse por Soram, que suspiraba "hueh" sobre el escritorio. ―Ayoung, ¿no vas hoy a la escuela? ―Sí. Me iré sobre las 12. Es un día precioso sin clases por la mañana. ―Si te vas a las 12, deberíamos almorzar temprano... El perezoso, que yacía boca abajo, solo levantó los ojos para hablar. ―No. Había planeado almorzar con mis compañeros frente a la escuela. ―Ya veo. ―Y por la noche, Ga-eul unni supervisará mi entrenamiento. Probablemente no iré a la oficina, así que no me esperen. ―¿Por qué vives con tanta diligencia...? ―Tengo que hacerlo. Ahora que ya no tengo la excusa de ser estudiante, necesito cumplir con mi papel de maestra de primer grado. Y cuando termine la carrera de medicina, mi horario podría complicarse, así que tal vez tenga que volver a trabajar de noche. ¡Dios mío! Soram suspiró y negó con la cabeza. Esta vez, Tae-un también preguntó preocupado. ―¿Puedes compaginar la facultad de medicina con tus labores de cazador? ―Para ser honesta, yo tampoco estoy segura. Ambas son áreas difíciles que requieren total concentración, incluso si te enfocas en solo una... Aaaah. Oppa, ¿no podrías mostrarme un precedente volviendo a la escuela y entrando a la facultad de derecho mientras haces ambas cosas? Ayúdame a superar esta sensación abrumadora... Ayoung se agarró la cabeza y se desplomó sobre el escritorio como Soram. ―Tae-un oppa, ¿no te arrepientes de tus estudios? Trabajaste mucho para entrar. Al oír la pregunta, Soram también miró a Tae-un. La respuesta fue tranquila. ―En realidad no. Mis prioridades están claras. ―Ya veo. Así que prefieres ser cazador a ser un profesional del derecho. ―Eh, ¿por qué ibas a abandonar un camino mucho mejor remunerado...? ―Los jueces y los fiscales también son servidores públicos. La cabeza de Soram se ladeó y su mejilla se apoyó contra su brazo. ―Aun así, si pudieras elegir más adelante, serías fiscal. Te sienta bien. Ayoung debería ser veterinaria. ―Si Tae-un oppa y yo nos vamos, ¿qué será de ti? ¿Qué vas a hacer solo? ―Me quedaré aquí y protegeré al mundo. Mientras Han Tae-un castiga a los malos y Ayoung cura a los animales. Sonrió ampliamente, como si estuviera teniendo un sueño placentero. ―Vengan a visitarme después del trabajo. Sería divertido. ―Les digo que no tengo ninguna intención de dejar de ser cazador. ―Así es. Aunque diga esto, con la situación actual de división, no hay manera de que podamos renunciar aunque quisiéramos. El gobierno tampoco nos dejaría ir. ―No te preocupes. Yo lo solucionaré todo. ―¿A qué viene esta repentina confianza? ¿Has estado entrenando en secreto o algo así? ―No es eso, pero ahora puedo hacerlo bien. ―Oh, vaya, tu postura es completamente opuesta a tus palabras. Soram, que hablaba con seguridad, seguía tumbado boca abajo sobre el escritorio. Envuelto en una manta, se retorcía. ―Actualmente estoy acumulando energía... ―Bueno, está bien. Duerme si tienes sueño. Por último, Tae-un subió un poco la temperatura de la calefacción. Soram parpadeó varias veces y luego cerró los ojos. Las primeras horas de la mañana fueron algo ajetreadas para Ayoung. Tae-un y Soram no recibieron ninguna llamada, y cuando preguntaron si debían ir ellos en lugar de Ayoung, que iba a su tercer viaje sola, ella respondió con energía que simplemente descansaran. A las doce, Ayoung se fue a la escuela. Soram, que había estado durmiendo todo el tiempo, se incorporó para despedirse. Tras asegurarse de que Ayoung se había alejado, Tae-un volvió a cerrar la ventana y llamó a Soram. ―Subamos al dormitorio. A aplicarnos la medicina. ―No pasa nada. No estaba tumbada porque tuviera dolor. ―¿Entonces? ―Me falta resistencia. Vamos a comer. En el restaurante al que llegaron, ambos miraron el menú y luego se separaron antes de reunirse de nuevo para comer. Soram pidió estofado de tofu suave, y Tae-un, un bol de arroz con cerdo sazonado. Sentados uno frente al otro, tomaron los acompañamientos de sus bandejas y se los pasaron. Tae-un le pasó a Soram los fideos con gelatina de bellota que venían con el arroz, y Soram le pasó a Tae-un el pequeño tteokgalbi que venía de regalo con el estofado. Ambos eran platos que a la persona que los había pedido no le gustaban especialmente, pero estaba seguro de que a la otra le gustarían más. Como ambos esperaban, Soram sorbió ocasionalmente los fideos con gelatina de bellota mientras comía arroz mezclado con el guiso de tofu suave, y Tae-un terminó tanto el tazón de arroz como el tteokgalbi. Tras recoger las bandejas y mientras esperaba el ascensor, Soram finalmente se golpeó la parte baja de la espalda. ―¿Te duele? ―Es rígido. Supongo que hacerlo por la mañana antes del trabajo fue demasiado. ―No hay despachos, y Ayoung también se ha ido, así que salgan temprano del trabajo. ―De ninguna manera. Voy a los archivos por la tarde. Por eso dormí esta mañana. Los archivos a los que se refería Soram eran una inmensa montaña de registros oculta en el subsuelo de la sede central. La información sobre grietas y mazmorras de todo el mundo que allí se almacenaba incluía datos obtenidos por vías extraoficiales. Por eso, incluso Soram, cuyo rango era el de jefe, solo podía entrar con la aprobación del director. Soram había estado pasando varias horas allí durante los últimos días. ―Si es después de la hora de salida, sube primero a los dormitorios. Soram, que ya estaba en el ascensor, pulsó el 14 para ir a la planta de oficinas y, usando la llave de acceso del jefe, pulsó el botón adicional para la planta 5 del sótano en el panel abierto. Tras dejar a Tae-un en la planta 14, el ascensor bajaría al sótano sin detenerse en ninguna otra planta. Al ver la decepción que solo él podía reconocer en el rostro impasible, Soram sonrió levemente. \*\*\* El invierno pasado, mientras Soram y Tae-un estaban hospitalizados en un hospital universitario de Busan, el director Park Jae-seon visitó su habitación. Tras despedir a los demás y entrar solo, preguntó por la evolución de sus heridas y examinó personalmente las zonas lesionadas. Tae-un estaba algo rígido, pero Soram, quien lo había tenido como tutor durante mucho tiempo, le mostró con familiaridad algunas de sus heridas. A continuación, el director se sentó en una silla improvisada entre Soram y Tae-un. ‘¿Qué ocurrió dentro?’ Al recibir la pregunta, las miradas de Soram y Tae-un se cruzaron brevemente. Inmediatamente después, Tae-un cerró la boca y Soram respondió. ‘Había una persona. Del mismo modo que nosotros obtuvimos poder al albergar ciertos deseos, fue una persona quien causó la Gran Grieta al albergar el deseo de la infelicidad humana.’ '...' ‘Esa persona dijo que las grietas se crean al acumular deseos de desgracia para el mundo. Y parece que la intensidad de la grieta también varía según la fuerza de las personas que intentan proteger al mundo.’ El director, como si hubiera intuido vagamente la causa de las grietas, solo suspiró sin mostrar mucha sorpresa. Se quedó pensativo un instante antes de hablar. ‘La hipótesis de que las grietas también son deseos de las personas se ha planteado de forma reiterada. Sin embargo, la única evidencia disponible era que se producen con fuerza y frecuencia en lugares con alta densidad de población o en zonas afectadas por desastres o guerras. Esta hipótesis no podía hacerse pública ni investigarse abiertamente.’ 'Supongo que sí. Cuando la gente descubra que maldecir al mundo para que perezca provoca que las mazmorras se abran, habrá mucha gente con pensamientos retorcidos.' ‘Además, este país se desvía un poco de las estadísticas. En comparación con el tamaño de la población y el nivel de vida estable, las mazmorras son más fuertes y las capacidades individuales de los despertados de mayor grado son mucho mayores. Incluidos ustedes dos. Así que es difícil sacar conclusiones precipitadas.’ Esta fue también la razón por la que la atención de los medios extranjeros se centró en esta Gran Grieta y en los cazadores desplegados, especialmente en Soram. A Soram no le interesaba en absoluto. Sin embargo... '...' Parecía que tendría mucho en qué pensar. Pero sentía como si una pista que no había sido visible ni siquiera en su vida pasada ahora brillara vagamente ante sus ojos. 'Soram-ah.' 'Ah, sí.' ‘¿Qué le sucedió a la persona que dijiste que estaba dentro de la grieta?’ ‘Estaban sepultados dentro de la grieta en estado de sobrecarga, y yo acabé con su vida.’ '...¿Por casualidad, podrías decirme quién era esa persona?' Soram sostuvo la mirada que lo observaba fijamente. Tae-un permaneció en silencio. '...No. Era un desconocido. De todas formas, tenía la cara demasiado desfigurada para reconocerlo.' 'Ya veo.' El director se puso de pie y le tomó la cabeza a Soram. Soram apoyó la cabeza contra su pecho y parpadeó. El director le acarició suavemente el hombro. ‘Siento haberte hecho hacer lo que yo debería haber hecho.’ '...' Sin decir nada, Soram permaneció en su abrazo un rato antes de separarse. 'Entonces, por favor, dígales a mis superiores que me den una gran bonificación.' 'Todo el mundo sabe que tienes la mayor cantidad de recursos entre los cazadores, ¿no?' ‘Voy a coger todo lo que pueda y gastarlo a manos llenas. De ahora en adelante, sin parar.’ Solo entonces el director relajó su expresión y sonrió por primera vez desde que llegó aquí. 'De acuerdo. Me aseguraré de decirles que llenen generosamente las cuentas bancarias de nuestros hijos. Hasta entonces, descansa.' El cabello castaño fue alborotado por la palma de su mano. El director hizo lo mismo con Tae-un y salió de la habitación del hospital. Después de que los pasos del director se desvanecieran, Soram miró la cama que tenía al lado. ‘Eres leal. Y además guardas secretos.’ ‘En aquel momento, mi jefe de equipo me dijo que mantuviera los ojos cerrados.’ Tae-un exhaló brevemente. ‘...Pero no se me da bien mentir.’ 'Es suficiente.' Dado que el director vino y preguntó directamente, no se realizaría ninguna otra investigación al respecto. Con esto, la identidad de la persona dentro de la grieta se convirtió en un secreto bien guardado. Soram miró fijamente al hombre de la cama de al lado. La habitación del hospital donde ambos habían sido sometidos a varias cirugías olía fuertemente a medicina, y sus cuerpos estaban completamente vendados. Varias partes de sus rostros también presentaban asperezas. Pero estaban vivos. La Tercera Gran Grieta había sido desesperada, pero terminó salvando a más personas de las que jamás había visto. Incluso después de que todas las calamidades hubieran pasado, Soram no se quedó solo. Y, por primera vez en su larga vida, la mano que había estrechado seguía aferrándose a él.