arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
—La grieta parece haberse abierto en el cuarto piso. Hay algunas salas de estudio cerradas, y parece que la grieta se formó allí y se convirtió en una mazmorra antes de que pudiera ser descubierta. Por la descripción, parece una mazmorra de imitación. Hace una hora, se observó que descendía hasta el tercer piso, pero no estoy segura de hasta dónde ha llegado ahora. —¿En qué curso está ese amigo? —preguntó Soram. —Tercer grado. —Ah, un cazador de tercer grado por sí solo no puede con una mazmorra de cuarto grado. Chasqueando la lengua levemente, Soram examinó la escuela como si estuviera evaluando la situación. Señaló con la punta del dedo la quinta ventana desde la izquierda. —Deberíamos entrar por ahí, en el tercer piso. Parece que la mazmorra ha llegado hasta ese punto. Tomando como referencia la ventana designada, los colores interiores reflejados en las ventanas de ambos lados eran diferentes. Un lado estaba completamente a oscuras, como si todas las luces estuvieran apagadas, mientras que el otro mostraba una escena típica de un aula. —Jefe Jin Soram. En ese momento, un hombre que aparentaba tener unos 50 años se acercó y llamó a Soram. —Sí, ¿quién eres? —Soy el presidente del consejo escolar. He oído que esta mazmorra no está a un nivel que requiera la intervención del jefe Jin... —Cuando se forma una mazmorra dentro de una instalación de usos múltiples como una escuela o un hospital, solemos enviar a un cazador mucho más fuerte que el nivel de la mazmorra. —Ah, ya veo... Entonces resolvamos esto lo antes posible. Y en cuanto la mazmorra esté despejada, por favor, salgan inmediatamente para que podamos comenzar a reparar los daños. —Estaba a punto de entrar, pero el presidente me está bloqueando el paso. Tiene que apartarse para que yo pueda continuar. El presidente se hizo a un lado con una expresión que parecía decir: "Este mocoso no tiene modales...". Soram y los otros dos pronto pasaron junto a él y se acercaron a la escuela. Justo cuando el presidente estaba a punto de hacer otro comentario a sus espaldas, Tae-un se giró bruscamente para mirarlo. Su imponente presencia, junto con su expresión severa, hizo que el presidente se callara. Avergonzado, desahogó su frustración con otra persona. —Como ves, esto no habría llegado a este punto si el estudiante lo hubiera manejado bien. —Lo siento...—se disculpó en voz baja el estudiante al que antes se había referido como el cazador a cargo. Soram frunció el ceño y miró a Tae-un. —A juzgar por cómo el presidente está intentando descaradamente echar la culpa a otros, parece que tiene algo que ocultar. Ya que se está comportando como un imbécil, ¿deberíamos destruir la mitad del edificio y esparcir los escombros afuera, para que parezca un accidente ocurrido durante la batalla? —¿Disculpe? —¡¿Qué-qué acabas de decir...? —¿Ah, oíste eso? Estaba bromeando. Soram se encogió de hombros. —Pero la segunda vez puede que no sea ninguna broma. Así que cállate y quédate donde estás. El rostro del presidente se puso rojo y luego azul, pero no pudo pronunciar palabra. Por una vez, ni siquiera Ayoung detuvo a Soram y simplemente giró la cabeza con un bufido. —Bueno, ya que esta es la primera mazmorra histórica del Equipo de Vuelo, ¿volaremos hasta allí desde aquí? Ayoung, prepárate. —¡Ok! Un joven se inclinó y tocó el suelo. —Aila, vámonos. Una luz rojiza fluyó como una ola desde sus dedos. Pronto, apareció un cachorro de Pomerania en ese lugar. Sin embargo, a diferencia de un Pomerania común, su cuerpo medía al menos 3 metros de largo, convirtiéndolo en un Pomerania gigante. —¡Guau! El ladrido claro de un perro pequeño aumentaba de volumen a medida que crecía su tamaño. El cachorro invocado por Ayoung tenía un cuerpo blanco y esponjoso, pero las puntas de su pelaje brillaban con un tono rojizo. La habilidad única de Ayoung era evidente desde el principio: podía invocar a Aila, la pequeña cachorrita con la que había crecido como una hermana, en un tamaño gigantesco. Ayoung se subió al espacioso lomo de la invocada Aila. Sacando su lengua rosada y meneando su cola blanca, Aila pronto alzó el vuelo. Tae-un la siguió sin movimientos preparatorios. Al despegar los pies del suelo, simplemente flotó hacia arriba manteniendo la misma postura erguida. A diferencia de Ayoung, no parecía estar montado sobre nada, ni tampoco parecía haber limitaciones en la dirección en la que podía moverse. —Un verdadero tramposo... —_Oppa_, ¿qué estás haciendo? ¡Date prisa y ven! —Entiendo. Finalmente, Soram miró fijamente sus zapatos. Lentamente, las suelas que habían estado pegadas al suelo comenzaron a levantarse. El sonido de las cámaras era más fuerte que antes. Ese sonido se fue desvaneciendo gradualmente, acompañado por la voz del presidente que decía: "¡Tomen fotos apropiadas! ¿Están orgullosos de que se haya formado una mazmorra?". Los espectadores mostraban expresiones de incredulidad al presenciar cómo las personas desafiaban la gravedad y volaban por los aires. Por eso, incluso entre los cazadores de primer grado, no solo Soram, sino también Ayoung, cuya actividad era limitada, gozaban de gran reconocimiento dentro del Equipo de Vuelo. Sus habilidades estaban destinadas a destacar y a parecer místicas. De pie frente a la ventana, Soram tocó la pantalla de su comunicador y habló. 2 de marzo, 15:20. Oficina de Operaciones de Campo, Equipo 7, Jefe Cazador Jin Soram y otros dos. Comienzan la eliminación de una grieta de cuarto grado que ha sido convertida en mazmorra. Soram agarró la parte superior de la ventana y la pateó con fuerza con ambos pies. La ventana, junto con su marco, se hizo añicos y se partió hacia adentro, y Soram entró en la escuela. Los otros dos lo siguieron. Ayoung saltó de la espalda de Aila y entró, mientras que Aila se encogió al tamaño de un cachorro normal para poder pasar y luego recuperó su tamaño normal. El lugar al que entraron era un aula común y corriente. Excepto por el área alrededor de la ventana que Soram había roto, los pupitres y las sillas estaban ordenados en filas. En los bordes izquierdo y derecho de la pizarra verde oscuro, estaban escritas las reglas de la clase y los nombres de los delegados, aparentemente elegidos el primer día del semestre. Sin embargo, la diferencia con el aula que les resultaba familiar era que las ventanas que daban al pasillo estaban completamente negras, como si estuvieran cubiertas con cinta adhesiva negra, y el fondo negro parecía estar en movimiento. —Salgamos al pasillo —dijo Soram, abriendo la puerta y entrando en él. El largo pasillo también tenía ventanas que daban al exterior. Sin embargo, ni un solo rayo de la brillante luz del sol de la tarde, que había estado brillando hasta hacía un momento, entraba. Las ventanas estaban cubiertas con una sustancia negra desconocida, igual que en el aula, y todas las luces fluorescentes estaban apagadas. El ambiente era similar al de una escuela en plena noche. Las únicas fuentes de luz eran la señal roja del hidrante y la señal verde de salida de emergencia. Incluso esas pocas luces parpadeaban de forma inquietante, provocando un miedo primigenio. Fue en ese momento. ¡Clank! La puerta por la que habían entrado los tres se cerró de golpe con brusquedad. Mientras Soram observaba los alrededores, sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta y también algo del bolsillo del pecho de su camisa. De ahí salió una nota adhesiva con forma de alas de ángel. Soram la pegó a ambos lados de la linterna y la elevó en el aire. La linterna flotó, iluminando automáticamente el entorno. —¡Ah!— exclamó Ayoung, estremeciéndose al ver la linterna iluminar la ventana. Esta estaba cubierta de huellas de manos ensangrentadas, como si alguien hubiera intentado escapar desesperadamente. Incluso se leía la palabra «Ayuda» escrita con sangre. Parecían las huellas de alguien atrapado dentro, clamando por sobrevivir. La escasa visibilidad del tercer piso a través de la ventana negra hacía que la escena fuera aún más escalofriante. La linterna iluminó el lado opuesto del pasillo. Plop, plop. El sonido del agua goteando sobre el suelo de mármol y el inquietante chirrido Cric, Cric, Cric, resonaban. Sombras informes parpadeaban en el pasillo tenuemente iluminado. Tras examinarlo todo, Soram habló. —Es una típica mazmorra de imitación. ¡Zas! En el instante en que terminó de hablar, una mano azulada agarró la pierna de Soram. Si esto hubiera sido una escena de una película de terror, Soram se habría caído y habría sido arrastrado hacia atrás, arañando el suelo. Sin embargo, esto era una mazmorra de cuarto grado, y Soram era un cazador de primer grado. —¿Qué demonios? Soram pateó con fuerza la mano, y la muñeca cercenada se convirtió en humo negro que se dispersó. Mazmorra de imitación. Se refería a una mazmorra donde los mutantes que emergieron de la grieta leyeron los miedos en las mentes de las personas que se encontraban alrededor del área donde se había formado la mazmorra y se transformaron en esas formas. Los mutantes que habían surgido de la grieta en algún lugar del interior de la escuela habían descubierto lo que los estudiantes presentes temían. Y habían recreado esa apariencia dentro del colegio. Aunque las mazmorra de imitación no eran intrínsecamente fuertes en cuanto a dificultad, siempre se las consideró las más difíciles de los tres tipos de mazmorras. Esto se explicaba por el mutante fantasmal que se acercaba a las tres, con el pelo negro desaliñado, el estómago revuelto y las extremidades moviéndose como las de una araña. Inclinó la cabeza y miró fijamente a los tres, luego sonrió grotescamente. —Kik, kek, kek, kahak... —¡Ahhh!— Ayoung, sobresaltada por la mutante que se acercaba, se aferró al pelaje de Aila y gritó. —¡Guau! ¿Esto es una película de zombis o una película de terror? Soram saltó delante del grupo y desenvainó su espada. Al blandirla, partió la cabeza del mutante por la mitad, y esta se desvaneció en humo como la muñeca de antes. Ayoung, que se había aferrado con fuerza a la espalda de Aila, relajó su cuerpo tenso y dejó escapar un suspiro. La larga cola de Aila golpeó la espalda de su dueña como para consolarla. —Uf... pensé que me iba a desmayar de verdad. —Aunque cientos de ellos te ataquen, ganarás. —Lo sé. Lo sé, pero... Como cazadora de primer grado, Ayoung también sabía que el poder que se sentía en ese lugar no era fuerte. Sin embargo, el horror que se avecinaba era inevitable. Por suerte, las dos personas que la acompañaban se mantuvieron sorprendentemente tranquilas. Soram había presenciado escenas mucho más aterradoras en su vida anterior durante la Cuarta Gran Grieta, así que situaciones como esta no le afectaban demasiado. Además, había superado todo tipo de dificultades destruyendo grietas y mazmorras durante más de ocho años oficialmente y más de treinta extraoficialmente. Y, —¿No tienes miedo, Han Tae-un-_ssi_? —Tengo miedo. El otro miembro del equipo, que estaba a su lado, expresó su miedo con la misma expresión que había tenido antes cuando dijo que quería comer galbi sazonado. —Ambos son muy raros... ¡Eek! —Oh, ya vienen. ¡Pum, pum, pum! Junto con el sonido que venía de lejos, el suelo del pasillo vibró. La mazmorra había detectado a los intrusos. Los mutantes que habían salido de la grieta se congregaron en hordas para eliminar a los cazadores que habían entrado. Abarrotaron los pasillos que conducían a los pisos superiores y las escaleras, bloqueándolos como si fueran a estallar.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 8 de junio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.